เที่ยวยอร์ก 2569: York Minster ตั๋ว กำแพงเมือง Shambles

ยอร์กเป็นเมืองเก่าในตอนเหนือของอังกฤษที่คนไทยมักถามหาเมื่อวางทริปต่อจากลอนดอน ภาพจำคือมหาวิหาร York Minster ที่หอสูงเด่นกลางเมือง กำแพงเมืองหินที่เดินขึ้นไปได้ ถนนแคบ ๆ อย่าง The Shambles ที่บ้านไม้เอนเข้าหากัน พิพิธภัณฑ์ไวกิ้ง JORVIK และพิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติที่เข้าฟรี หน้านี้รวมสิ่งเหล่านี้ไว้ในที่เดียว พร้อมตัวเลขจากเว็บทางการที่เราอ่านเมื่อ 22 ต.ค. 2569 และบอกตรง ๆ ว่าส่วนไหนเรายังตรวจไม่ได้

เราไม่ได้ไปยอร์กด้วยตัวเอง ข้อมูลทั้งหมดมาจากการอ่านเว็บของ York Minster, สภาเมือง York, National Railway Museum และระบบ National Rail ส่วนเว็บของ JORVIK Viking Centre และเว็บท่องเที่ยว Visit York ขึ้นหน้า "Just a moment" ของระบบกันบอท เราไม่ได้พยายามเลี่ยง จึงไม่มีตัวเลขทางการของ JORVIK ในหน้านี้ ตัวเลขที่เรามีเป็นของหน้ารองและเขียนกำกับไว้ทุกครั้ง ส่วน Wikipedia เราใช้เป็นบริบทประวัติศาสตร์เท่านั้น ไม่ใช่แหล่งราคา

ถ้ายังไม่มีวีซ่าอังกฤษ ให้เริ่มที่หน้าวีซ่าอังกฤษสำหรับพาสปอร์ตไทย ภาพรวมของประเทศอยู่ที่หน้าเที่ยวอังกฤษจากไทย ส่วนที่พัก ค่ารถ และตัวเมืองลอนดอนอยู่ในคู่มือลอนดอน และที่พักลอนดอน เรายังไม่มีหน้าที่พักในยอร์กโดยเฉพาะ

ข้อมูลหลักที่ตรวจแล้ว

ราคาเป็นปอนด์ตามเว็บทางการ ส่วนบาทเป็นการคำนวณของเราเองที่ 45 บาทต่อ 1 ปอนด์ ซึ่งเป็นอัตรากลางของ xe.com วันที่ 21 ต.ค. 2569 เวลา 18.02 UTC ที่เราใช้ในหน้าเคมบริดจ์ ปัดเป็นหลักสิบ อัตราที่แลกจริงหรือที่ธนาคารตัดบัตรจะต่างจากนี้

ยอร์กคือเมืองอะไร ตามที่แหล่งเล่า

ตามที่ Wikipedia สรุป ยอร์กเป็นเมืองที่มีรากจากป้อมโรมันชื่อ Eboracum ต่อมาเป็นเมืองหลักของชาวไวกิ้งที่เรียกว่า Jorvik และเป็นศูนย์กลางของศาสนจักรทางเหนือของอังกฤษ ชั้นประวัติศาสตร์เหล่านี้ซ้อนกันอยู่ใต้ถนนปัจจุบัน ซึ่งเป็นเหตุผลที่พิพิธภัณฑ์ไวกิ้ง ห้องใต้ดินของโบสถ์ และกำแพงเมืองหินอยู่ในย่านเดียวกัน เมืองเก่าที่เดินเท้าได้ทั้งหมดอยู่ในกำแพง และสถานีรถไฟอยู่นอกกำแพงตามที่ Wikipedia เขียนว่าสถานีปัจจุบันเปิดวันที่ 25 มิ.ย. 1877 ส่วนสถานีเก่าปี 1841 เคยตั้งอยู่ในกำแพง

สำหรับคนที่มีวันเดียวจากลอนดอน ยอร์กเป็นเมืองที่แยกแล้วเลือกได้ง่าย ถ้าชอบโบสถ์และกระจกสี ให้จัดเวลากับ Minster ถ้าชอบเดินเมืองเก่า ให้ใช้ถนน Shambles กับกำแพงเมือง ถ้ามากับเด็กหรือชอบรถไฟ National Railway Museum ใช้เวลาครึ่งวันได้โดยไม่เสียค่าเข้า ข้อสรุปเหล่านี้เป็นความเห็นของเราจากข้อมูลที่อ่าน ไม่ใช่อันดับทางการ

York Minster

York Minster เป็นโบสถ์หลักของศาสนจักรอังกฤษในภาคเหนือและยังเป็นโบสถ์ที่มีการนมัสการจริง เว็บทางการเขียนว่าเปิดทุกวันตลอด 365 วัน แต่อาจปิดบางช่วงเมื่อมีพิธี จึงต้องดูปฏิทินวันเดินทางเสมอ ตามที่ Wikipedia สรุป ตัวอาคารส่วนใหญ่สร้างระหว่างปี 1220 ถึง 1472 ผสมสถาปัตยกรรมกอทิกสามช่วงคือ Early English, Decorated และ Perpendicular หอกลางสูง 72 เมตร หน้าต่างบานตะวันออกใหญ่ออกแบบโดย John Thornton ในปี 1405 สูงราว 23 เมตร กว้างราว 9.8 เมตร ทำจากกระจกกว่า 300 แผง และเกิดไฟไหม้ที่ปีกใต้เมื่อวันที่ 9 ก.ค. 1984 ซึ่ง Wikipedia เขียนว่าซ่อมเสร็จในปี 1988

Wikipedia เองเขียนไม่ตรงกันเรื่องคำว่า "ใหญ่ที่สุด" ในบทความเดียวกัน ส่วนหนึ่งเรียกกระจกหน้าต่างนี้ว่าเป็นแผงกระจกยุคกลางที่กว้างที่สุดในโลก อีกส่วนเขียนว่าในประเทศ และเรียก Minster ว่าเป็นมหาวิหารกอทิกใหญ่เป็นอันดับสองของยุโรปเหนือ เราจึงไม่ใช้คำว่าใหญ่ที่สุดในหน้านี้ ถ้าบล็อกอื่นเขียนคำนี้ให้ถือเป็นข้อมูลที่ยังไม่ยืนยัน

เวลาเปิดและวิธีซื้อตั๋ว

หน้า Plan your visit ของ Minster เขียนเวลาเปิดชมแบบ sightseeing ว่าวันจันทร์ถึงเสาร์ 9.30-16.00 น. และวันอาทิตย์ 12.45-14.30 น. ส่วนร้านค้าเปิดจันทร์-เสาร์ 10.00-17.00 น. และอาทิตย์ 12.30-16.00 น. ขณะที่เวลาของพิธีทางศาสนาคือจันทร์-เสาร์ 7.30-18.00 น. และอาทิตย์ 8.00-17.00 น. ปฏิทินของวันพฤหัสที่ 22 ต.ค. 2569 บนหน้าเดียวกันแสดงว่า General Admission เริ่ม 10.30 น. เข้าสุดท้าย 16.00 น. อาคารปิด 17.00 น. พิพิธภัณฑ์ใต้ดิน (Undercroft Museum) เปิด 10.30-16.45 น. และ Tower Challenge รอบเริ่ม 11.00-16.15 น. เราจึงสรุปว่าเวลาเริ่ม 9.30 น. เป็นเวลาปกติที่เว็บเขียน แต่ในวันที่เราเปิดดู ปฏิทินแสดง 10.30 น. ควรเช็กปฏิทินของวันที่จะไปจริง

เว็บเขียนว่าซื้อตั๋วล่วงหน้าได้และรับเงื่อนไขที่ดีกว่า ตั๋วทุกใบใช้ได้ 12 เดือนและรวมเด็ก 17 ปีลงมาสูงสุด 4 คน เราไม่ได้ซื้อตั๋วจึงไม่ทราบราคาที่หน้าชำระเงินจริง เว็บเขียนด้วยว่ามีบัตรครอบครัวรายปีเริ่มจาก 20 ปอนด์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้มาวันเดียวไม่ต้องสนใจ

ทัวร์ฟรีและทัวร์พิเศษ

ตั๋วเข้าชมรวมทัวร์นำชมโดยอาสาสมัคร Essential Minster Tour ที่ออกทุก 30 นาทีวันจันทร์ถึงเสาร์ ไม่ต้องจอง ให้ถามเจ้าหน้าที่ต้อนรับที่จุดนัดพบ และ Stained Glass Tour ที่ 11.00 น. วันจันทร์ถึงเสาร์ ไม่ต้องจองเช่นกัน นอกจากนี้ Minster มีแอป Bloomberg Connects เป็นไกด์ดิจิทัลฟรีสำหรับ iOS และ Android ส่วนทัวร์ซีรีส์ Hidden Minster ที่พาเข้าห้องซึ่งปกติไม่เปิด เช่นหลังคา Chapter House และ Mason's Loft หรือทางเดินในห้องใต้ดิน ต้องจองล่วงหน้าและราคาแยก ซึ่งเรายังไม่เห็นราคา จึงยังไม่ยืนยัน ในปฏิทินวันที่ 22 ต.ค. 2569 มีรอบ Hidden Minster ของ Chapter House and Mason's Loft เวลา 11.00-12.00 น.

ปีนหอกลาง Tower Challenge

หน้า Tower Challenge เขียนว่าหอกลางเป็นจุดสูงที่สุดของเมือง ต้องปีน 275 ขั้น ใช้เวลาปีนราว 10 นาที ทางแคบและขั้นไม่เรียบ ต้องอายุ 8 ปีขึ้นไป ต้องไปถึงก่อนเวลารอบ 10 นาที ที่จุดบนสุดเห็นแม่น้ำ Ouse และ Foss กำแพงเมือง และในวันที่อากาศดีเห็น Kilburn White Horse ที่เนินเขาใน North York Moors ตั๋วหอเป็นส่วนเพิ่ม 6 ปอนด์ต่อคนตามที่เว็บเขียน ซึ่งตรงกับผลต่างของตั๋วรวมหอ 26 ปอนด์กับตั๋วเข้าชม 20 ปอนด์ รอบหอจำกัดจำนวน เว็บแนะนำให้จองล่วงหน้า ผู้ที่กลัวที่แคบหรือมีปัญหาเข่าควรอ่านแนวทางสุขภาพและความปลอดภัยของโบสถ์ก่อนซื้อ

สิ่งที่ควรรู้ก่อนเข้า

เว็บ Minster ระบุว่ากระเป๋าล้อลากและกระเป๋าที่ใหญ่กว่าขนาดถือขึ้นเครื่องห้ามนำเข้า และมีที่ฝากกระเป๋าในเมืองหลายแห่ง เรายังไม่ทราบอัตราค่าฝากกระเป๋าของแห่งใดจึงไม่ระบุ ผู้เดินทางจากสถานีด้วยกระเป๋าใบใหญ่จึงควรหาที่ฝากก่อน เว็บยังเขียนว่ามีถนนปูหินที่ไม่เรียบรอบโบสถ์ และมีเส้นทางเลี่ยง ผู้มีความต้องการเรื่องการเข้าถึงโทรปรึกษาทีมงานที่หมายเลข 01904 557200 ตามที่เว็บเขียน

กำแพงเมืองยอร์ก

กำแพงเมืองยอร์กเป็นทางเดินยกสูงที่วนรอบเมืองเก่า สภาเมือง York เขียนว่าเดินขึ้นได้ฟรีตลอดปี ข้อมูลเรื่องความยาวทั้งวงและจำนวนทางขึ้นเราไม่พบบนหน้าที่อ่าน จึงไม่ระบุตัวเลข เราไม่ควรเดาจากบล็อก คนที่ต้องการเดินทั้งวงควรดูแผนที่ของสภาเมืองในวันเดินทาง

เวลาเปิดตามหน้าของสภาเมืองคือประตูมักเปิดตอน 8.00 น. ยกเว้นวันที่ 25 ธ.ค. ลมแรงมาก ช่วงงานอนุรักษ์ หรือเมื่อทางเดินลื่นเพราะน้ำแข็ง ในอากาศหนาวเจ้าหน้าที่ตรวจกำแพงตอน 7.00 น. และอาจปิดทั้งวัน ตอนเย็นประตูจะถูกล็อกเมื่อเริ่มมืด โดยเริ่มล็อกที่ Fishergate Postern Tower เวียนทวนเข็มนาฬิกาและใช้เวลาราว 1 ชั่วโมง ตารางที่สภาเมืองลงคือเวลาที่เริ่มล็อก

ทั้งหมดนี้อ่านตรง 22 ต.ค. 2569 เวลาเปลี่ยนจากฤดูร้อนเป็นฤดูหนาวของสหราชอาณาจักรในปี 2569 ตรงกับวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือน ต.ค. คือ 25 ต.ค. ซึ่งเป็นความรู้ทั่วไปของเรา สภาเมืองไม่ได้ระบุวันที่ในหน้านั้น ผู้ไปช่วงปลายต.ค. ถึงต้นก.พ. จึงมีช่วงเวลาเดินสั้นกว่าฤดูร้อนมาก ควรเดินช่วงกลางวัน

การปิดช่วง Bootham Bar ถึง Monk Bar กระทบแผนของคนที่ไปสัปดาห์นี้ ถ้าต้องการเดินกำแพงให้ครบวงให้ไปหลังวันที่ 30 ต.ค. แต่ต้องคิดเรื่องเวลาเริ่มล็อกประตู 15.30 น. ตามตารางเดือนพฤศจิกายน

The Shambles และเมืองเก่า

The Shambles เป็นถนนที่ Wikipedia เขียนว่ายาวราว 400 ฟุต (ราว 120 เมตร) เชื่อมจาก Newgate ไปถึง Pavement ชื่อมาจากคำอังกฤษโบราณที่แปลว่าแผงหรือม้านั่ง และเคยเป็นถนนร้านขายเนื้อ ปี 1885 มีร้านขายเนื้อ 31 ร้าน และไม่มีเหลือแล้ว บางร้านยังมีตะขอแขวนเนื้อติดอยู่หน้าร้าน ศาลเล็ก ๆ ของ St Margaret Clitherow ตั้งอยู่บนถนน

หลายเว็บท่องเที่ยวเล่าว่าถนนนี้เป็นแรงบันดาลใจของ Diagon Alley ใน Harry Potter แต่ Wikipedia เขียนว่า J.K. Rowling ปฏิเสธและบอกว่าเธอไม่เคยไปถนนสายนี้ เราจึงเขียนเรื่องนี้เป็นเพียงข่าวลือที่มีคนปฏิเสธ ถ้าชอบ Harry Potter จริง ให้ดูHarry Potter Studio Tour ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำจริง

ถนนนี้เป็นถนนสาธารณะที่ไม่มีตั๋ว เราเขียนข้อนี้เป็นข้อสรุปของเราเอง เพราะไม่พบหน้าทางการที่ระบุค่าเข้า บทความ KTC ที่เราเคยเห็นเขียนว่าเข้าฟรีเช่นกัน แต่ไม่มีแหล่งทางการ ส่วนร้านค้าบนถนนเป็นร้านเอกชนที่เปิดปิดตามแต่ละร้าน เราไม่มีรายชื่อร้านหรือเวลาเปิดที่ตรวจได้

ถนนแคบและมีคนเดินแน่นในช่วงสุดสัปดาห์และวันหยุด ควรเดินช่วงเช้ามากหรือวันธรรมดา และอย่าหยุดถ่ายรูปกลางทางเดินจนขวางคนอื่น ถนนแคบแบบนี้อาจไม่สะดวกสำหรับรถเข็นเด็กหรือรถเข็นผู้พิการเมื่อคนแน่น ข้อนี้เป็นข้อสังเกตของเราจากภาพ ไม่ใช่ข้อมูลทางการ ถ้าต้องการข้อมูลการเข้าถึงของย่านเมืองเก่า ให้สอบถามที่ Visit York ซึ่งเราไม่ได้อ่านเว็บเพราะถูกบล็อก

ในย่านเดียวกัน Minster เขียนในหน้า Getting here ว่าตัวโบสถ์อยู่ในกำแพงเมือง และในเมืองมีหลายส่วนที่ปิดไม่ให้รถเข้าในเวลากลางวัน จึงเดินเท้าระหว่างจุดต่าง ๆ ได้ทั้งหมด เวลาเดินระหว่าง Minster กับ Shambles เราไม่ได้ตรวจ ให้ดูจากแผนที่

JORVIK Viking Centre

JORVIK เป็นพิพิธภัณฑ์ไวกิ้งใต้ดินที่ตั้งอยู่ย่าน Coppergate ตามที่ Wikipedia สรุป พิพิธภัณฑ์เปิดเมื่อเดือนเม.ย. 1984 หลังการขุดค้นทางโบราณคดีที่ Coppergate ช่วงปี 1976 ถึง 1981 ก่อนสร้างศูนย์การค้า รูปแบบการเที่ยวคือนั่งขบวนรถเล็กผ่านฉากจำลองขนาดเท่าของจริง น้ำท่วมใหญ่เดือนธ.ค. 2015 ทำให้เสียหายหนัก และ Wikipedia เขียนว่าเปิดใหม่เดือนเม.ย. 2017 พร้อมตัวเลขผู้เข้าชมสะสม 20 ล้านคนถึงเดือนต.ค. 2022 ทั้งหมดเป็นข้อมูลจากสารานุกรม ไม่ใช่แหล่งทางการของ JORVIK

เรื่องราคาและเวลา เราพยายามเปิดเว็บ jorvikvikingcentre.co.uk แต่ได้หน้าตรวจบอทของ Cloudflare จึงไม่ได้ข้อมูลตรง สิ่งที่เราพบจากการค้นหาคือผลสรุปจากหน้ารองและข่าวขององค์กรโบราณคดีแห่ง York ที่ระบุราคาผู้ใหญ่ 17.50 ปอนด์ (ราว 790 บาท) นักศึกษา 14 ปอนด์ (ราว 630 บาท) เด็ก 12 ปอนด์ (ราว 540 บาท) และบัตรครอบครัวสองผู้ใหญ่สองเด็ก 49 ปอนด์ (ราว 2,200 บาท) โดยเป็นประกาศปลายปี 2568 และมีหน้ารองกล่าวว่าตั๋วเป็นรอบเวลาและใช้ซ้ำได้ 12 เดือน เราไม่ได้เปิดหน้าเหล่านั้นด้วยตัวเอง เพราะถูกบล็อก ทั้งหมดนี้จึงยังไม่ยืนยัน และไม่ควรใช้ตัดสินใจโดยไม่เช็กเว็บทางการ

นอกจากนี้ผลค้นหาจากเว็บของ Barley Hall ซึ่งเป็นสถานที่ในเครือเดียวกันระบุว่าเวลาเข้าสุดท้ายคือ 16.30 น. ช่วงปลายมี.ค. ถึงปลายต.ค. และ 15.30 น. ถึงมี.ค. 2570 โดยปิด 24-26 ธ.ค. 2569 และมีตั๋วรวม Pastport ราคา 25 ปอนด์สำหรับผู้ใหญ่ ซึ่งเราก็ยังไม่ยืนยันเช่นกัน ถ้าจะซื้อตั๋วควรซื้อจากเว็บของ JORVIK โดยตรงหรือจากช่องทางที่ระบุว่าเป็นตั๋วทางการ

National Railway Museum

National Railway Museum ตั้งอยู่ที่ Leeman Road, York YO26 4XJ เว็บพิพิธภัณฑ์เขียนว่าเปิดทุกวัน 10.00-17.00 น. ยกเว้น 24-26 ธ.ค. เข้าสุดท้าย 16.30 น. และ Wonderlab ซึ่งเป็นพื้นที่วิทยาศาสตร์เปิด 10.00-16.30 น. เข้าสุดท้าย 15.30 น. พิพิธภัณฑ์เข้าฟรี แต่แนะนำให้จองตั๋วฟรีออนไลน์โดยเฉพาะช่วงที่คนเยอะ มีทางเดินเข้าแบบไม่มีตั๋วทุกวัน แต่ถ้าคนแน่นมากอาจต้องรอนานกว่า ตั๋วมักเปิดจองล่วงหน้า 6 สัปดาห์ และเปิดไกลกว่านั้นสำหรับช่วงปิดเทอมโรงเรียน ถ้าแผนเปลี่ยนให้ล็อกอินบัญชีเพื่อยกเลิกและจองใหม่ หรือโทรหาทีมจองที่ 033 0058 0058 ตามที่เว็บเขียน

ไฮไลต์ที่เว็บเขียนไว้คือหัวรถจักรไอน้ำ Mallard ซึ่งเว็บบรรยายว่าเป็นหัวรถจักรไอน้ำที่เร็วที่สุดในโลก และรถไฟหัวกระสุนญี่ปุ่น Shinkansen ที่เป็นของสะสม เราไม่ได้ตรวจคำว่า "เร็วที่สุดในโลก" กับแหล่งภายนอก จึงเป็นคำของพิพิธภัณฑ์เอง พิพิธภัณฑ์แบ่งเป็น Great Hall และ Station Hall ซึ่งมีทางเข้าแยกกัน และเว็บเขียนว่า Station Hall ปิดทั้งวันวันพฤหัสที่ 10 ธ.ค. (หน้าไม่ระบุปี แต่วันพฤหัสที่ 10 ธ.ค. ตรงกับปี 2569) Station Hall รับเฉพาะบัตร ส่วน Great Hall รับทั้งเงินสดและบัตร

เว็บพิพิธภัณฑ์ยังเขียนว่ากำลังเตรียมสร้าง Central Hall ซึ่งเป็นแกลเลอรีและทางเข้าใหม่ที่จะเชื่อม Station Hall กับ Great Hall ดังนั้นระหว่างนี้มีงานก่อสร้างรอบพิพิธภัณฑ์ และมีรถไฟเล็ก (Miniature Railway) กับชาบ่ายที่ห้อง Countess of York กลับมาให้บริการแล้ว ราคาของสองอย่างหลังเราไม่พบบนหน้าที่อ่าน จึงยังไม่ยืนยัน

เดินทางไปยอร์ก

ยอร์กอยู่ห่างจากลอนดอนราว 188 ไมล์ (ราว 303 กิโลเมตร) ตามที่ Wikipedia เขียนไว้ในหน้าสถานี และรถด่วนที่เร็วที่สุดจาก King's Cross ที่ไม่จอดระหว่างทางใช้ 1 ชั่วโมง 47 นาที ตัวเลขนี้เป็นของหน้ารอง ราคาตั๋วและตารางจริงของ LNER เราตรวจไม่ได้เพราะเว็บปฏิเสธการเข้าถึง สถานี York บริหารโดย LNER ตามหน้า National Rail มีทางเข้าไม่มีขั้นบันไดถึงทุกชานชาลา ห้องน้ำ Changing Places ร้านอาหาร และห้องขายตั๋วเปิดจันทร์-เสาร์ 06.00-20.00 น. อาทิตย์ 08.00-18.00 น.

จากลอนดอนไป-กลับในวันเดียวทำได้ในทางทฤษฎี แต่เวลาเดินทางสุทธิตามตัวเลขรถด่วนคือราว 3 ชั่วโมงครึ่งต่อวันสำหรับรถที่เร็วที่สุด ยังไม่รวมรอ ถ้าต้องการดู Minster ทัวร์กระจกสี เดินกำแพง และ Shambles ครบ เราแนะนำให้นอนยอร์กหนึ่งคืน ข้อนี้เป็นความเห็นของเรา ผู้ที่ต่อขึ้นเหนือไปสกอตแลนด์ดูปราสาทเอดินบะระและรอยัลไมล์ สามารถใช้ยอร์กเป็นจุดแวะระหว่างทางได้ตามเส้นทาง LNER ที่ Wikipedia เขียนว่าจอดที่ยอร์ก

ตั๋วและการจอง

ตั๋วที่ควรซื้อหรือจองล่วงหน้าตามที่แหล่งทางการเขียน มีดังนี้ York Minster ซื้อตั๋วออนไลน์ล่วงหน้าได้และต้องจองรอบหอ Tower Challenge เพราะจำกัดจำนวน ส่วนตั๋ว Hidden Minster ต้องจองล่วงหน้า National Railway Museum เข้าฟรีแต่แนะนำให้จองรอบเวลาออนไลน์ ส่วนกำแพงเมืองและ Shambles ไม่มีตั๋ว และ JORVIK ตามผลที่เราเห็นเป็นตั๋วรอบเวลาแนะนำให้จองล่วงหน้า แต่ข้อนี้ยังไม่ยืนยัน

บนหน้านี้อาจมีกล่องตั๋วและทัวร์ของพันธมิตรที่เราใส่ไว้ สินค้าในกล่องอาจเป็นทัวร์วันเดียวจากลอนดอนหรือทัวร์เดินเมือง ซึ่งไม่ใช่ตั๋วเข้า York Minster โดยตรง ให้ดูรายการที่รวมและไม่รวมก่อนซื้อ ถ้ามีเพียงตั๋วเข้าชมอย่างเดียวและราคาของทัวร์ไม่ต่างมาก ให้เทียบกับราคาทางการที่ระบุไว้ในตารางด้านบน

งบประมาณสำหรับหนึ่งวัน

ตารางใช้ราคาทางการที่ตรวจได้เท่านั้น ส่วน JORVIK เป็นตัวเลขของหน้ารองที่ยังไม่ยืนยัน และค่ารถไฟจากลอนดอนไม่ใส่เพราะเราเปิดราคาของ LNER ไม่ได้ บาทคำนวณโดยเราที่ 45 บาทต่อปอนด์

ตัวเลขข้างต้นช่วยให้เห็นว่ายอร์กเป็นเมืองที่เที่ยวได้ถูกกว่าลอนดอนหลายแห่ง เพราะสามอย่างในหน้านี้ไม่มีค่าเข้า แต่ต้นทุนหลักคือค่าเดินทางไป-กลับและที่พัก ซึ่งเราไม่มีตัวเลขที่ตรวจได้จากแหล่งทางการ ดูภาพรวมค่าใช้จ่ายในอังกฤษที่คู่มือลอนดอน

แผนตัวอย่าง

ความปลอดภัยและข้อควรระวัง

• เวลาของ York Minster ไม่เท่ากันทุกวัน วันอาทิตย์เปิดสั้นแค่ 12.45-14.30 น. และมีพิธีที่ทำให้ปิดบางช่วง ดูปฏิทินก่อนไปเสมอ
• กำแพงเมืองมีประตูล็อกตอนเย็นและปิดเมื่อมีน้ำแข็งหรือลมแรง ช่วง Bootham Bar ถึง Monk Bar ปิด 19-30 ต.ค. ห้ามปีนข้ามประตูที่ล็อก
• ทางเดินบนกำแพงและบันไดหอ Minster แคบและไม่เรียบ ผู้ที่เดินลำบากควรถามเจ้าหน้าที่ก่อน และหอกลางห้ามเด็กต่ำกว่า 8 ปี
• เว็บ Minster เขียนว่าถนนรอบโบสถ์บางสายปูหินและไม่เรียบ ควรใส่รองเท้าพื้นกันลื่น
• กระเป๋าล้อลากและกระเป๋าใหญ่เข้า Minster ไม่ได้ ควรฝากก่อนเข้า
• ฤดูหนาวมืดเร็ว กำแพงเมืองปิดตั้งแต่ราว 15.30 น. ในเดือนพ.ย. ถึง ม.ค. ควรวางแผนช่วงกลางวัน
• ย่านนักท่องเที่ยวแออัด ระวังกระเป๋าและโทรศัพท์ในถนนแคบ ข้อนี้เป็นข้อควรระวังทั่วไปของเรา ไม่ใช่ประกาศทางการ
• ทางเข้า National Railway Museum เพิ่งเปลี่ยนจากงานก่อสร้าง ให้ยึดป้ายและแผนที่ของพิพิธภัณฑ์
• เบอร์ฉุกเฉินของสหราชอาณาจักรคือ 999 หรือ 112

ตรงไหนที่แหล่งข้อมูลพูดไม่ตรงกัน

สิ่งที่ยังไม่ยืนยัน

• ราคา เวลา และการจองของ JORVIK Viking Centre ยังไม่ยืนยัน เพราะเว็บทางการเปิดไม่ได้ ตัวเลข 17.50 ปอนด์ ผู้ใหญ่ มาจากผลค้นหาและหน้ารอง
• ค่าตั๋วรถไฟจากลอนดอน เอดินบะระ และแมนเชสเตอร์ รวมทั้งตารางเวลาจริงของ LNER ยังไม่ยืนยัน เพราะเว็บ LNER ปฏิเสธการเข้าถึงในรอบที่เราอ่าน
• เวลา 1 ชม. 47 นาทีเป็นของรถด่วนเที่ยวที่เร็วที่สุดตาม Wikipedia ยังไม่ยืนยันกับผู้ให้บริการ
• ราคา Hidden Minster Tours และรอบจริงที่จองได้ ยังไม่ยืนยัน
• ค่าฝากกระเป๋าในเมืองและค่ารถ Park and Ride ยังไม่ยืนยัน
• ค่าตั๋ว Wonderlab รถไฟเล็ก และชาบ่ายที่ National Railway Museum ยังไม่ยืนยัน
• ความยาวทั้งวงของกำแพงเมืองและจำนวนทางขึ้น ยังไม่ยืนยัน
• เวลาเดินจากสถานีไป National Railway Museum ตามทางใหม่ ยังไม่ยืนยัน
• อากาศ อุณหภูมิ และช่วงที่คนแน่นของยอร์ก เรายังไม่ได้อ่านสถิติทางการ ยังไม่ยืนยัน
• รูปหนึ่งของ Shambles ที่ใช้เป็นภาพประกอบไม่ระบุปีที่ถ่าย ร้านค้าในภาพอาจเปลี่ยนไปแล้ว

ลิงก์ที่หน้านี้ใช้ และรายได้ของเรา

หน้านี้อาจมีกล่องจองของพันธมิตร ปุ่ม Klook และ KKday เป็นลิงก์พันธมิตร ถ้าคุณซื้อผ่านปุ่มเหล่านี้ เราอาจได้ค่าคอมมิชชัน โดยราคาที่คุณจ่ายไม่เพิ่ม ข้อมูลในหน้านี้มาจากแหล่งที่ลิงก์ไว้ในรายการแหล่งข้อมูล ไม่ได้มาจากผู้ขาย สินค้าในกล่องอาจเป็นทัวร์วันเดียวหรือทัวร์เดินเมือง ไม่ใช่ตั๋วเข้า York Minster หรือ JORVIK โดยตรง ให้อ่านรายการที่รวมและไม่รวมก่อนซื้อ ราคาและเงื่อนไขเปลี่ยนได้ ถ้าเว็บทางการและเว็บขายไม่ตรงกัน ให้ยึดเว็บทางการ เราไม่ได้ใส่ลิงก์จองในเนื้อหาของหน้านี้ และรูปภาพทุกรูปมาจาก Wikimedia Commons พร้อมชื่อผู้ถ่ายและสัญญา

คำถามที่พบบ่อย

ราคา ตารางเวลา และกฎการเข้าเมืองเปลี่ยนได้ ตัวเลขในหน้านี้เป็นค่าประมาณ ณ ปี 2569 (2026) โปรดยืนยันกับหน้าทางการหรือผู้ให้บริการก่อนจอง พบข้อมูลล้าสมัยหรือไม่? แจ้งเรา.