แฮมป์ตันคอร์ท เคนซิงตัน 2569: ตั๋ว เวลา วิธีไป

พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ท (Hampton Court Palace) กับพระราชวังเคนซิงตัน (Kensington Palace) เป็นสองพระราชวังในลอนดอนที่ดูแลโดยองค์กรเดียวกัน คือ Historic Royal Palaces (HRP) แต่ไปคนละทางและคนละบรรยากาศ แฮมป์ตันคอร์ทเป็นวังสมัยทิวดอร์ริมแม่น้ำเทมส์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง ส่วนเคนซิงตันอยู่ในสวนกลางเมืองและมีทั้งห้องหลวงและสวน หน้านี้ลงลึกกว่าส่วน Kensington และ Hampton Court ที่เคยเป็นเพียงรายการ "ยังไม่ครอบคลุม" ในหน้าเที่ยวอังกฤษจากไทย

ข้อจำกัดที่ต้องบอกก่อน เว็บของ HRP (hrp.org.uk) ขึ้นหน้าตรวจเบราว์เซอร์ของ Cloudflare หรือปฏิเสธการเข้าถึงทุกครั้งที่เราลองเมื่อ 22 ต.ค. 2569 ทั้งผ่านตัวดึงข้อมูลและเบราว์เซอร์ เราไม่ได้พยายามเลี่ยง ตัวเลขราคาและเวลาจึงมาจากสองแหล่งที่ไม่ใช่การอ่านหน้าตรง ได้แก่ผลค้นหาที่คัดข้อความจากหน้า HRP และไดเรกทอรีอิสระ Ian Visits ที่ระบุเดือนที่ตรวจ ตัวเลขทั้งหมดในหน้านี้จึงต้องถือเป็นข้อมูลรอง ยังไม่ยืนยันกับหน้าทางการ ส่วนประวัติและที่ตั้งมาจาก Wikipedia ซึ่งไม่ใช่เว็บทางการ เราไม่ได้เข้าไปเอง จึงไม่เล่าประสบการณ์ในห้องจัดแสดง

ก่อนไป ดูภาพรวมเมืองในหน้าคู่มือลอนดอน เลือกที่พักในหน้าที่พักลอนดอน และวีซ่าอยู่ในหน้าวีซ่าอังกฤษ พระราชวังอีกสองแห่งที่คนมักไปคู่กันคือพระราชวังบักกิงแฮมและปราสาทวินด์เซอร์

ข้อมูลหลักที่ตรวจแล้ว

ตารางนี้ใช้ข้อมูลรองตามที่ระบุในช่องสุดท้าย ค่าเงินบาทคำนวณโดยเราที่ 45 บาทต่อ 1 ปอนด์ (อัตรากลางของ xe.com 21 ต.ค. 2569 เวลา 18.02 UTC) ปัดเป็นหลักสิบ ตัวเลขทุกแถวของ HRP ถือว่ายังไม่ยืนยัน เพราะเว็บ HRP เปิดไม่ได้

แฮมป์ตันคอร์ทคือวังแบบไหน

ตามที่ Wikipedia สรุป พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ทเป็นอาคาร Grade I ในเขต Richmond upon Thames ห่างใจกลางลอนดอนทางตะวันตกเฉียงใต้ 12 ไมล์ (19 กม.) ริมแม่น้ำเทมส์ การก่อสร้างเริ่มปี 1514 สำหรับโทมัส วูลซีย์ (Cardinal Wolsey) อัครมุขนายกแห่งยอร์กและเสนาบดีของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ที่ใช้เงินราว 200,000 คราวน์ใน 7 ปี และยกวังให้พระมหากษัตริย์ในปี 1529 วูลซีย์เสียชีวิตปี 1530 พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ขยายวังและใช้เป็นที่ประทับหลักของราชสำนักที่มีคนกว่า 1,000 คน Great Hall สร้างในปี 1532-1535 และนาฬิกาดาราศาสตร์เพิ่มในปี 1540 ตามแหล่งเดียวกัน Great Hall เป็นห้องโถงใหญ่สมัยกลางแห่งสุดท้ายที่สร้างให้ราชวงศ์อังกฤษ มีหลังคาไม้ hammerbeam แกะสลัก

อีกชั้นประวัติ คือการสร้างใหม่แบบบาโรกต้นทศวรรษ 1690 ภายใต้พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 และพระนางแมรีที่ 2 เพื่อเทียบเวอร์ซาย โดยเรน (Christopher Wren) เป็นผู้ร่างแบบ แต่งานหยุดในปี 1694 ทำให้สไตล์ทิวดอร์และบาโรกอยู่ติดกัน ตามที่ Wikipedia เขียน และ Wikipedia ระบุว่าวังเปิดสาธารณชนปี 1838 สำหรับผู้อ่านไทย ประโยคที่ควรจำคือ "ส่วนทิวดอร์กับส่วนบาโรกอยู่ในวังเดียว" ซึ่งทำให้เส้นทางเดินชมไม่ใช่ห้องแบบเดียวทั้งหมด เราไม่ได้ตรวจกับ HRP ว่าเส้นทางปัจจุบันเปิดห้องใดบ้างในฤดูหนาว

ครัวทิวดอร์ เขาวงกต และสวน

Wikipedia บอกว่าครัวใหญ่ (Great Kitchens) สร้างก่อนปี 1508 โดยเซอร์ไจลส์ โดเบนีย์ และพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ขยายเป็นสี่เท่าในปี 1529 เพื่อเลี้ยงทั้งราชสำนัก เขาวงกต (Maze) ปลูกระหว่างปี 1689-1695 ตามหน้า Hampton Court Maze โดยจอร์จ ลอนดอนและเฮนรี ไวส์ สำหรับพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 ที่แรกปลูกด้วย hornbeam ขนาดราวหนึ่งในสามเอเคอร์ รูปสี่เหลี่ยมคางหมู และใช้เวลาราว 20 นาทีเดินถึงกลางเขาวงกต ตามแหล่งเดียวกัน หน้าเดียวกันอ้างว่าหนังสือ Three Men in a Boat (1889) ของเจอโรม เค. เจอโรม กล่าวถึงเขาวงกตนี้ Wikipedia ไม่ได้บอกว่าเขาวงกตรวมในตั๋วหรือเสียเงินเพิ่ม และ Ian Visits ก็ไม่ระบุ จึงยังไม่ยืนยัน

สวนและต้นองุ่น Wikipedia เขียนว่า Great Vine ปลูกปี 1769 ในหัวข้อสวน แต่ในหัวข้อ George III เขียน 1763 จึงเป็นตัวเลขที่แหล่งเดียวกันไม่ตรงกัน เราไม่ใช้ปีใดเป็นข้อเท็จจริง Ian Visits เขียนว่าสวนทางการ 60 เอเคอร์ น้ำพุ และต้นองุ่นเป็นส่วนของพื้นที่ และมีวันสวนเข้าฟรี 21-22 พ.ย. 2569 เวลา 10.00-16.00 น. โดยบอกว่าวัน Shire Horse Sunday 15 พ.ย. 2569 รวมในตั๋ววัง แต่ราคาที่หน้านั้นแสดงไม่ตรงกับตั๋วมาตรฐาน (26.10 ปอนด์) จึงควรตรวจราคาจริงก่อน

เคนซิงตันคือวังแบบไหน

ตามที่ Wikipedia สรุป พระราชวังเคนซิงตันอยู่ในสวน Kensington Gardens เขต Royal Borough of Kensington and Chelsea เป็นอาคาร Grade I บ้านเดิมคือคฤหาสน์สองชั้นสไตล์เจคอเบียนที่เซอร์จอร์จ คอปปิน สร้างปี 1605 พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 และพระนางแมรีที่ 2 ซื้อบ้านที่เรียกว่า Nottingham House ในปี 1689 ราคา 20,000 ปอนด์ เพราะอากาศชื้นริมเทมส์ไม่ดีต่ออาการหอบหืดของพระเจ้าวิลเลียม เรนต่อเติม และราชสำนักย้ายเข้าก่อนคริสต์มาสปี 1689 พระราชินีแอนน์เพิ่ม Orangery พระเจ้าจอร์จที่ 1 ว่าจ้างวิลเลียม เคนต์ตกแต่งรวมถึง Cupola Room และพระเจ้าจอร์จที่ 2 เป็นกษัตริย์ที่ครองราชย์พระองค์สุดท้ายที่ใช้วังนี้ ตามแหล่งเดียวกัน

สองเรื่องที่คนไทยรู้จัก Wikipedia เล่าว่า สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียประสูติที่นี่เมื่อ 24 พฤษภาคม 1819 และย้ายไปบักกิงแฮมหลังขึ้นครองราชย์ปี 1837 และเจ้าหญิงไดอานา (Diana) ใช้ Apartments 8 และ 9 เป็นบ้านในลอนดอนตั้งแต่ปี 1981 จนเสียชีวิตปี 1997 State Apartments (ห้องของกษัตริย์และราชินี) เปิดสาธารณชนปี 1899 และมีบันไดของกษัตริย์ที่เคนต์วาดรวมถึง Cupola Room เป็นจุดเด่นตามแหล่งเดียวกัน HRP ดูแลห้อง State Rooms ส่วนสำนักงานและที่ประทับส่วนตัวอยู่ในความรับผิดชอบของ Royal Household และตามที่ Wikipedia เขียนว่า Prince และ Princess of Wales ใช้เป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการในลอนดอน เราไม่ได้ตรวจประโยคเรื่องผู้พำนักปัจจุบันและเปลี่ยนได้

ห้องปิด นิทรรศการ และสวน

ผลค้นหาที่คัดข้อความจากหน้า HRP เขียนว่า Queen's State Apartments ปิดถึงฤดูใบไม้ผลิ 2570 เพื่อจัดแสดงใหม่ ซึ่งต่างจากสแนปช็อตเก่ากว่าที่เขียนว่าปิดตั้งแต่ 15 มิ.ย. 2569 และไม่ตรงกับ Ian Visits ที่ไม่ได้เขียนสถานะ ตั๋ว 24.70 ปอนด์ถึง 8 พ.ย. รวมนิทรรศการ The Last Princesses of Punjab ที่จบวันที่ 8 พ.ย. 2569 ตามผลค้นหาและ Ian Visits ถ้าไปหลังวันนั้น ตั๋ว 19 ปอนด์ไม่มีนิทรรศการนี้ เรายังไม่ได้ตรวจว่ามีนิทรรศการใหม่แทนหรือไม่ และข้อมูลว่าห้องใดเปิดในฤดูหนาวต้องตรวจกับ HRP ก่อนซื้อตั๋ว

Kensington Gardens ตามที่ Wikipedia เล่า เป็นสวนพื้นที่ 107 เฮกตาร์ (265 เอเคอร์) ที่เคยเป็นสวนส่วนตัวของวัง และปัจจุบันเป็นสวนสาธารณะหลวงที่เปิดให้สาธารณชนเข้า เปิดเฉพาะเวลากลางวัน Serpentine สร้างโดยชาร์ลส์ บริดจ์แมนระหว่างปี 1726-1731 โดยกั้นแม่น้ำ Westbourne และส่วนในสวนเรียก The Long Water มี Round Pond รูปปั้น Peter Pan โดยจอร์จ แฟรมป์ตัน Albert Memorial ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ตรงข้าม Royal Albert Hall และ Diana, Princess of Wales Memorial Playground ตามแหล่งเดียวกัน Wikipedia ไม่ได้บอกว่าเข้าสวนฟรีหรือไม่ ข้อมูลเวลาเปิดที่แน่นอนของสวนเรายังไม่ยืนยัน

เดินทางไปแฮมป์ตันคอร์ทและเคนซิงตัน

ข้อมูลเส้นทางมาจาก Wikipedia และกระทู้ภาษาไทย เรายังไม่ได้ตรวจเวลา ราคา และตารางกับ South Western Railway หรือ TfL

ถ้าพักย่านที่ต่อรถไปได้สะดวก ดูตัวเลือกในหน้าที่พักลอนดอน และดูค่ารถใต้ดินในหน้าคู่มือลอนดอน ส่วนแฮมป์ตันคอร์ทอยู่ไกลกว่าเคนซิงตันมาก ควรวางเป็นครึ่งวันถึงหนึ่งวันแยกกัน ไม่ควรรวมกับเคนซิงตันในวันเดียวถ้าอยากชมจริงจัง ข้อนี้เป็นข้อเสนอของเรา ไม่ได้มาจากแหล่งใด

ตั๋วและการจอง: ของทางการกับตัวแทน

ตั๋วทั้งสองวังขายผ่านเว็บ HRP ซึ่งเราเปิดอ่านไม่ได้ในรอบนี้ ผลค้นหาที่คัดข้อความจากเว็บ HRP เขียนว่าการจองล่วงหน้าแนะนำ และสุนัขที่ไม่ใช่สุนัขช่วยเหลือที่ฝึกแล้วไม่อนุญาตในวังและสวนของแฮมป์ตันคอร์ท หน้านั้นยังบอกว่าราคาแบ่ง peak และ off-peak ตามเวลาตั๋ว ซึ่งเราไม่เห็นตัวเลขแยกในผลค้นหา และมีบัตรสมาชิก HRP (เริ่ม 65 ปอนด์ต่อปีตามผลค้นหา) ซึ่งไม่คุ้มสำหรับนักท่องเที่ยวไทยที่ไปครั้งเดียว ตั๋วที่ขายในไทยอาจเป็นแพ็กเกจทัวร์

กล่องจองของพันธมิตรเป็นลิงก์พันธมิตร สินค้าที่รายงานภายในของเราตรวจ ได้แก่ทัวร์วันเดียวที่รวมแฮมป์ตันคอร์ท ปราสาทวินด์เซอร์ และกรุงลอนดอน (KKday) ที่ตัวเลือกวันที่เปิดอยู่ในวันที่ตรวจ แต่เป็นทัวร์หลายแห่ง ไม่ใช่ตั๋วเข้าแฮมป์ตันคอร์ทอย่างเดียว ตั๋วเคนซิงตันบน KKday ที่ค้นเจอเปิดหน้าไม่ได้ ("System busy") และรหัสเก่าหมดแล้ว เราจึงไม่ถือว่าซื้อได้ และไม่แนะนำสินค้าใดโดยเฉพาะ ให้อ่านว่าสินค้ารวมการเข้าด้านในวังหรือเพียงแวะข้างนอก ดูข้อควรระวังเรื่องวันปิดของปราสาทวินด์เซอร์ ถ้าซื้อทัวร์รวม

งบประมาณ

ตารางใช้ข้อมูลรองตามที่ระบุ บาทคำนวณโดยเราที่ 45 บาทต่อปอนด์ ค่ารถไฟไปแฮมป์ตันคอร์ทไม่ใส่เพราะยังไม่มีราคาที่ตรวจได้

แผนตัวอย่าง

ความปลอดภัยและข้อควรระวัง

• ตั๋วราคาแบ่งตามช่วงเวลา ตรวจราคาตอนจอง ไม่ใช้ตัวเลขของเราเป็นราคาสุดท้าย
• ผลค้นหาจากหน้า HRP เขียนว่าไม่อนุญาตสุนัข (ยกเว้นสุนัขช่วยเหลือที่ฝึกแล้ว) ในวังและสวนของแฮมป์ตันคอร์ท
• ห้อง Queen's State Apartments ที่เคนซิงตันปิดตามผลค้นหา ตรวจสถานะก่อนซื้อ
• แฮมป์ตันคอร์ทอยู่นอกเมือง ฤดูหนาววังปิดเร็วขึ้น ไปให้ถึงก่อนเที่ยง
• ที่เคนซิงตัน Kensington Gardens เปิดเฉพาะเวลากลางวันตาม Wikipedia
• ย่านนักท่องเที่ยวแออัด ระวังกระเป๋าและโทรศัพท์
• เบอร์ฉุกเฉินของสหราชอาณาจักรคือ 999 หรือ 112

ตรงไหนที่แหล่งข้อมูลพูดไม่ตรงกัน

สิ่งที่ยังไม่ยืนยัน

• ราคาและเวลาของแฮมป์ตันคอร์ทและเคนซิงตันตามหน้าทางการ HRP ทั้งหมด เพราะเปิดตรงไม่ได้ ยังไม่ยืนยัน
• เวลาเปิด-ปิดของแฮมป์ตันคอร์ทช่วงตุลาคม-ธันวาคม 2569 ยังไม่ยืนยัน
• ว่าเขาวงกตและสวนของแฮมป์ตันคอร์ทรวมในตั๋วหรือไม่ ยังไม่ยืนยัน
• ว่าวันสวนฟรี 21-22 พ.ย. 2569 ของแฮมป์ตันคอร์ทยังมีอยู่ตามเว็บทางการ ยังไม่ยืนยัน
• ราคาเคนซิงตันวันที่ 9-10 พ.ย. 2569 ยังไม่ยืนยัน
• สถานะ Queen's State Apartments และนิทรรศการหลัง 8 พ.ย. 2569 ยังไม่ยืนยัน
• เวลาและค่ารถไฟ South Western Railway จาก Waterloo ไป Hampton Court ยังไม่ยืนยัน
• เวลาเดินจากสถานีไปวังทั้งสองแห่ง ยังไม่ยืนยัน
• ผู้ให้บริการเรือจากลอนดอนไปแฮมป์ตันคอร์ท ยังไม่ยืนยัน
• ว่าเข้าสวน Kensington Gardens ฟรีและเวลาปิดเท่าไร ยังไม่ยืนยัน

ลิงก์ที่หน้านี้ใช้ และรายได้ของเรา

หน้านี้อาจมีกล่องจองของพันธมิตร ปุ่ม Klook และ KKday เป็นลิงก์พันธมิตร ถ้าคุณซื้อผ่านปุ่มเหล่านี้ เราอาจได้ค่าคอมมิชชัน โดยราคาที่คุณจ่ายไม่เพิ่ม ข้อมูลในหน้านี้มาจากแหล่งที่ลิงก์ไว้ในรายการแหล่งข้อมูล ไม่ได้มาจากผู้ขาย สินค้าในกล่องอาจเป็นทัวร์หลายแห่งที่แวะแฮมป์ตันคอร์ทหรือวินด์เซอร์ ไม่ใช่ตั๋วเข้าวังที่ HRP ขายโดยตรง ให้อ่านรายการที่รวมและไม่รวมก่อนซื้อ ราคาและเงื่อนไขเปลี่ยนได้ ถ้าเว็บทางการและเว็บขายไม่ตรงกัน ให้เชื่อเว็บทางการ

คำถามที่พบบ่อย

ราคา ตารางเวลา และกฎการเข้าเมืองเปลี่ยนได้ ตัวเลขในหน้านี้เป็นค่าประมาณ ณ ปี 2569 (2026) โปรดยืนยันกับหน้าทางการหรือผู้ให้บริการก่อนจอง พบข้อมูลล้าสมัยหรือไม่? แจ้งเรา.