ฮ่องกงไม่ได้มีแต่ตึกสูง มีเส้นทางเดินป่าที่เข้าถึงด้วยรถเมล์และ MTR ทำให้คนไทยที่ชอบเดินเขาจัดครึ่งวันไปได้ หน้านี้พูดถึงสองเรื่องหลัก คือ Dragon's Back เส้นทางสันเขาบนเกาะฮ่องกงที่มีข้อมูลทางการ และจีโอพาร์คไซกุง (Sai Kung) ในเขตนิวเทอริทอรีส์ แล้วต่อด้วยสัญญาณอากาศของหอดูดาวฮ่องกงที่นักเดินป่าและนักท่องเที่ยวทุกคนควรรู้ คำตอบสั้น ๆ จากเว็บเส้นทางเดินของรัฐบาลฮ่องกงที่เราเปิดอ่านเมื่อ 20 ต.ค. 2569 คือ Dragon's Back ยาว 4.8 กม. ใช้เวลาราว 2.5 ชั่วโมง ระดับความยาก 3 จาก 5
เราไม่ได้เดินเส้นทางเหล่านี้เพื่อทำหน้านี้ จึงไม่เล่าประสบการณ์บนเส้นทาง ข้อมูลเส้นทางอ่านจาก hiking.gov.hk ซึ่งเป็นโดเมน gov.hk ของรัฐบาลฮ่องกง และหน้าเส้นทางของเว็บนั้นลิงก์ไปคู่มือความปลอดภัยของอุทยาน ส่วนข้อมูลสัญญาณอากาศอ่านจากเว็บหอดูดาวฮ่องกง (hko.gov.hk) และคำตอบของรัฐบาลต่อสภานิติบัญญัติบนเว็บ info.gov.hk ข้อมูลจีโอพาร์คอ่านจาก Wikipedia เพราะเว็บของจีโอพาร์ค (geopark.gov.hk) แสดงเพียงคำว่า Loading เมื่อเราเปิด ภาพเป็นภาพจาก Wikimedia Commons ที่ระบุเครดิตท้ายหน้า ภาพรวมของประเทศอยู่ที่หน้าฮ่องกง ถ้าแผนเดินป่าตรงกับวันที่ฝนเข้า ให้ดูแผนทางเลือกในร่มในแผนเที่ยวฮ่องกง 4 วัน
หน้านี้ไม่ใช่คำแนะนำให้เดินป่าในอากาศที่มีประกาศเตือน รัฐบาลฮ่องกงระบุต่อสภานิติบัญญัติเมื่อ 30 ต.ค. 2567 ว่าไม่สนับสนุนกิจกรรมกลางแจ้งในอากาศแย่ และการปีนเขาจะอันตรายยิ่งขึ้นเมื่อมีสัญญาณหมายเลข 8 ขึ้นไปหรือฝนดำ ถ้าวันที่คุณไปมีประกาศเหล่านี้ ให้เลื่อนไปวันอื่น
ข้อมูลที่ตรวจแล้ว และจุดที่แหล่งข้อมูลไม่ตรงกัน
| เรื่อง | ข้อมูล | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| Dragon's Back ระยะทางและเวลา | 4.8 กม. ราว 2.5 ชั่วโมง | hiking.gov.hk ตรวจ 20 ต.ค. 2569 |
| Hong Kong Trail ตอนที่ 8 | 8.5 กม. 2.75 ชั่วโมง ระดับ 3 | hiking.gov.hk |
| ระดับความยาก | 3 จาก 5 ("เหนื่อย") ย่อย ระยะ 2 เวลา 3 ความสูงสะสม 2 พื้นผิว 3 | hiking.gov.hk |
| จุดเริ่มต้น | ป้ายรถเมล์ Tei Tong Wan บนถนน Shek O | hiking.gov.hk |
| จุดจบ | ป้ายรถเมล์ Ko Lin Sam Hoi (Cape Collinson) | hiking.gov.hk |
| ไปอย่างไร | Citybus สาย 9 และมินิบัส Shau Kei Wan-Shek O | hiking.gov.hk |
| วงเดินสั้น 5.2 กม. ราว 1.5 ชม. | เป็นตัวเลขของบล็อกในผลค้นหา ไม่ตรงกับ 4.8 กม. 2.5 ชม. | ไม่ทางการ ไม่ใช้ |
มีความขัดกันที่ควรรู้ ผลค้นหาของเราพบบล็อกท่องเที่ยวที่ให้วงเดินสั้น 5.2 กม. ราว 1.5 ชั่วโมง ซึ่งไม่ตรงกับ 4.8 กม. ราว 2.5 ชั่วโมงของหน้าทางการ ความต่างอาจมาจากจุดเริ่มจุดจบที่เลือกต่างกัน เราใช้ตัวเลขของหน้าทางการ และชื่อป้ายเรียกต่างกันได้ (Tei Tong Wan, Tei Wan, To Tei Wan ตามแหล่งที่ต่างกัน) ซึ่งเราเห็นว่าหมายถึงป้ายเดียวกันตามชื่อบนหน้าตอนที่ 8 ว่าเริ่มที่ Tei Wan ข้าง ๆ ป้ายรถเมล์สาย 9
Dragon's Back เส้นทางสันเขา
ตามหน้าเส้นทาง Dragon's Back เริ่มที่ป้าย Tei Tong Wan ถนน Shek O แล้วเดินขึ้นตามป้าย Hong Kong Trail ไปสันเขา จุดที่หน้านั้นระบุคือจุดชมวิวอ่าว Tai Tam ยอด Ta Lan Shing Ding Shan ซึ่งมองเห็นอ่าว Shek O และเกาะทางใต้ และทางเดินร่มรื่นเลียบเนินเขา Mount Collinson ไปทาง Tai Tam Gap เส้นทางจบที่ป้าย Ko Lin Sam Hoi บนถนน Shek O ความยาก 3 จาก 5 ตามหน้านั้น ร่มเงาจัดว่าน้อย ซึ่งสำคัญสำหรับคนที่เดินช่วงแดดจัด หน้านั้นเขียนเพียงว่าข้อมูลการเดินทางเป็นข้อมูลอ้างอิง และให้ตรวจตารางจากกรมขนส่งและผู้ให้บริการ เรายังไม่พบตารางหรือค่ารถจากหน้าทางการ
ถ้าต้องการเดินต่อให้ถึงอ่าวคลื่นใหญ่ (Big Wave Bay) หน้าตอนที่ 8 ของ Hong Kong Trail ระบุว่าทั้งตอนยาว 8.5 กม. ราว 2.75 ชั่วโมง ระดับ 3 จาก 5 เริ่มที่ป้าย Tei Wan ข้างป้ายรถเมล์ และจบที่ Tai Long Wan (Big Wave Bay) หลังจุดแยกที่พักผ่อน Ma Tong Au ราว 1.5 กม. ออกด้วยรถเมล์สาย 9 หรือมินิบัสแดงระหว่าง Shau Kei Wan กับ Shek O หน้าเดียวกันไม่ได้แสดงวันที่ปรับปรุง ชื่อไฟล์โบรชัวร์มีตัวเลข 20251027 ซึ่งอาจบอกวันที่ 27 ต.ค. 2568 แต่นั่นเป็นการอนุมานของเรา
วิธีไปตามการค้นหาของเรา คือ นั่ง MTR ไปสถานี Shau Kei Wan แล้วต่อรถเมล์สาย 9 จากสถานีปลายทางรถเมล์ไปลง Tei Tong Wan ใช้เวลาราว 15 นาทีตามไกด์ไม่ทางการ ข้อมูลทางออก A2 และเวลาในรถมาจากบล็อกท่องเที่ยวในผลค้นหา เราจึงไม่ยืนยัน และไกด์บางแหล่งเตือนว่ามินิบัสแดงรับเฉพาะเงินสด อาจไม่รับ Octopus ซึ่งเรายังไม่ได้ตรวจ ควรพกเหรียญไว้
สัญญาณอากาศของหอดูดาวฮ่องกง
ฮ่องกงมีสัญญาณเตือนอากาศสองกลุ่มที่นักท่องเที่ยวต้องรู้ คือสัญญาณพายุหมุนเขตร้อน (ไต้ฝุ่น) และสัญญาณฝนตกหนัก ข้อมูลของแต่ละระดับมาจากหน้าของหอดูดาวฮ่องกงดังนี้
| สัญญาณพายุหมุน | ความหมายตามหอดูดาว | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| หมายเลข 1 (Standby) | พายุอยู่ห่างจากฮ่องกงภายในราว 800 กม. และอาจกระทบ | ไม่มีเกณฑ์ความเร็วลม |
| หมายเลข 3 (Strong Wind) | ลมแรงพัดหรือคาดว่าจะพัดทั่วไปใกล้ระดับน้ำทะเล | ความเร็วต่อเนื่อง 41-62 กม./ชม. กระโชกอาจเกิน 110 กม./ชม. |
| หมายเลข 8 (Gale or Storm) NW SW NE SE | ลมพายุพัดหรือคาดว่าจะพัดทั่วไป ระบุทิศ | ความเร็วต่อเนื่อง 63-117 กม./ชม. กระโชกอาจเกิน 180 กม./ชม. |
| หมายเลข 9 | ลมพายุแรงขึ้นมากหรือคาดว่าจะแรงขึ้นมาก | ไม่มีเกณฑ์ตัวเลข |
| หมายเลข 10 (Hurricane) | ลมระดับเฮอร์ริเคนพัดหรือคาดว่าจะพัด | ต่อเนื่อง 118 กม./ชม. ขึ้นไป กระโชกอาจเกิน 220 กม./ชม. |
ส่วนสัญญาณฝนตกหนักมีสามระดับ ตามหน้าระบบเตือนฝนตกหนักของหอดูดาว
| สัญญาณฝน | ฝนที่ตกหรือคาดว่าจะตก | คำแนะนำสั้น ๆ ตามหอดูดาว |
|---|---|---|
| แอมเบอร์ (Amber) | เกิน 30 มม. ต่อชั่วโมง และจะตกต่อ | ระวังน้ำท่วมและเลี่ยงลำน้ำที่ท่วมง่าย |
| แดง (Red) | เกิน 50 มม. ต่อชั่วโมง และจะตกต่อ | ผู้เดินทางพิจารณาสภาพอากาศและถนน ผู้ทำงานกลางแจ้งพิจารณาหยุด |
| ดำ (Black) | เกิน 70 มม. ต่อชั่วโมง และจะตกต่อ | อยู่ในที่ร่มหรือที่ปลอดภัยจนฝนผ่าน ผู้ทำงานกลางแจ้งหยุดงาน |
หอดูดาวเขียนว่าตัวเลขฝนเป็นแนวทางเท่านั้น และอาจประกาศสัญญาณเมื่อฝนตกต่อเนื่องแม้แต่ละชั่วโมงไม่ถึงเกณฑ์ ผู้ที่ไม่มีที่ปลอดภัยใช้ที่พักพิงชั่วคราวที่กรมกิจการภายในเปิดได้ ตามหน้าเดียวกัน
ประเด็นที่เกี่ยวกับนักเดินป่าโดยตรงมาจากคำตอบของรัฐบาลฮ่องกงต่อสภานิติบัญญัติ (LCQ8) เมื่อ 30 ต.ค. 2567 รัฐบาลระบุว่าไม่สนับสนุนกิจกรรมกลางแจ้งในอากาศแย่อย่างยิ่ง และระบุว่าการปีนเขาหรือกีฬาทางน้ำจะอันตรายยิ่งขึ้นเมื่อมีสัญญาณหมายเลข 8 ขึ้นไปหรือฝนดำ ตัวเลขในคำตอบนั้นแสดงว่าระหว่างวันที่ 1 ม.ค. 2563 ถึง 30 ก.ย. 2567 ช่วงที่มีสัญญาณฝนแอมเบอร์ แดง ดำ หรือสัญญาณพายุหมายเลข 3 ขึ้นไป มีเหตุกู้ภัยบนภูเขา 1 ครั้ง (ปี 2563), 5, 10, 23 และ 21 ครั้ง (ถึง 30 ก.ย. 2567) ในปีต่อ ๆ มา กรมเกษตร ประมง และอนุรักษ์ (AFCD) ไม่ได้ปิดอุทยานแห่งชาติเพราะอากาศในสามปีที่ผ่านมา แต่จะพิจารณาปิดเป็นรายกรณี และจะขอให้ประชาชนเลี่ยงอุทยานผ่านข่าวและโซเชียลมีเดียก่อนหรือระหว่างมีสัญญาณหมายเลข 3 หรือสัญญาณฝน หอดูดาวแนะนำว่าเมื่อมีไต้ฝุ่นให้อยู่ห่างชายฝั่งและไม่เล่นกีฬาทางน้ำ ส่วนเมื่อมีฝนตกหนักให้อยู่ห่างลำธารและทางน้ำ เพราะอันตรายจากน้ำหลากอาจคงอยู่แม้ประกาศถูกยกเลิก ข้อมูลเผยแพร่ผ่านเว็บ HKO แอป MyObservatory และโซเชียลมีเดีย
ก่อนออกจากโรงแรม ให้เปิดแอป MyObservatory หรือเว็บ hko.gov.hk ดูประกาศปัจจุบัน แล้วตัดสินใจก่อนซื้อตั๋วรถหรือขึ้นเขา ถ้ามีสัญญาณหมายเลข 3 ขึ้นไปหรือฝนแดง/ดำ ให้เปลี่ยนเป็นกิจกรรมในร่ม ตัวอย่างเช่นพิพิธภัณฑ์วังต้องห้ามฮ่องกง หรือM+ ซึ่งทั้งสองแห่งมีกฎปิดหรือเปิดจำกัดในสัญญาณระดับสูง
เมื่อมีสัญญาณระดับสูง หลายสถานที่ปิดตามกฎของตัวเอง เช่น วัดจื้อเหลียนปิดเมื่อมีสัญญาณหมายเลข 3 ขึ้นไปหรือฝนดำ (ดูวัดหวงต้าเซียนและวัดจื้อเหลียน) และโชว์ Symphony of Lights งดเมื่อมีสัญญาณหมายเลข 3 ขึ้นไปหรือฝนแดง/ดำ ที่ประกาศหลัง 15.00 น. (ดูอ่าววิกตอเรียและสตาร์เฟอร์รี่) เรือไปเกาะรอบนอกก็ควรตรวจกับผู้ให้บริการ (ดูเกาะเฉิงโจวและลามมา)
จีโอพาร์คไซกุง (Sai Kung)
Hong Kong UNESCO Global Geopark อยู่ทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือของนิวเทอริทอรีส์ ข้อมูลในหัวข้อนี้มาจาก Wikipedia เพราะเว็บของจีโอพาร์คเปิดไม่ออก (แสดง Loading) และ Hong Kong Tourism Board บรรยายสั้น ๆ ว่ามีหินภูเขาไฟน่าทึ่ง เสาหินทะเล ถ้ำ และสันทรายเชื่อมเกาะ (tombolo) Wikipedia ระบุว่าเปิดเป็น Hong Kong National Geopark เมื่อ 3 พ.ย. 2552 และได้สถานะ UNESCO เมื่อ 18 ก.ย. 2554 พื้นที่รวมเกิน 150 ตารางกิโลเมตร แบ่งเป็นสองเขต คือ Sai Kung Volcanic Rock Region ที่มีหินภูเขาไฟรูปเสาหลายเหลี่ยม และ Northeast New Territories Sedimentary Rock Region ที่มีหินชั้นหลายยุค
จุดสำคัญที่ Wikipedia ลงไว้ เช่น High Island และเขื่อน High Island Reservoir East Dam ที่มีหินเสาแนวตั้ง เกาะ Sharp Island ที่เข้าได้ด้วยเรือเล็กจากเมืองไซกุงและมีสันทรายเชื่อมเกาะเล็กตอนน้ำลง กลุ่มเกาะ Ung Kong เกาะ Ninepin Double Haven และ Port Island ที่มีหินสีสนิม (ที่นี่พบซากไดโนเสาร์ยุคครีเทเชียสตามประกาศปี 2567) Tolo Channel ที่มี Devil's Fist และ Ma Shi Chau และเกาะ Tung Ping Chau ในอ่าว Mirs Bay Wikipedia ให้รายละเอียดการเข้าถึงเพียงเกาะ Sharp Island เราจึงไม่มีข้อมูลรถ เรือ หรือราคาที่ตรวจแล้วสำหรับจุดอื่น ผลค้นหาของเรายังพบว่าศูนย์ผู้เยี่ยมชมอุทยาน Sai Kung มีเวลาเปิด 09.30-16.30 น. วันจันทร์ และพุธถึงอาทิตย์ ปิดวันอังคาร และส่วนนิทรรศการปิดปรับปรุงไม่มีกำหนด ตามประกาศ 9 ต.ค. 2568 แต่เราไม่ได้เปิดหน้านั้นเอง จึงไม่ยืนยัน
หน้านี้ไม่ได้แนะนำเส้นทางเดินไปจีโอพาร์คหรือแจกแผนที่ เพราะเราไม่มีข้อมูลทางการเรื่องรถ เรือ ค่าใช้จ่าย และเวลาเปิดของจุดต่าง ๆ ใช้หน้านี้เป็นข้อมูลประกอบ แล้วตรวจเว็บทางการของจีโอพาร์คและ AFCD ก่อนวางแผนจริง
สิ่งที่ควรเตรียม (ข้อเสนอของเรา)
นี่เป็นข้อเสนอทั่วไปของเรา ไม่ใช่ข้อกำหนดทางการ ทั้ง Dragon's Back มีร่มเงาน้อยตามหน้าเส้นทาง ควรเตรียมน้ำ ครีมกันแดด หมวก และรองเท้าที่เกาะพื้นได้ เพราะพื้นผิวให้ 3 จาก 5 เริ่มเดินตอนเช้า ไม่เดินคนเดียวในที่เปลี่ยว เตรียมมือถือให้มีแบตและสัญญาณ ซื้อประกันเดินทางที่ครอบคลุมกิจกรรมเดินป่า (ดูคู่มือเข้าเมืองและประกันฮ่องกง) และดูเวลาเรือหรือรถเมล์เที่ยวสุดท้ายก่อนออกเดิน เรายังไม่ได้ตรวจเบอร์ฉุกเฉินจากหน้าที่เปิดอ่านในครั้งนี้ เบอร์ 999 เป็นเบอร์ฉุกเฉินของฮ่องกงตามที่เรารู้ทั่วไป ยืนยันก่อนเดินทาง
สิ่งที่เรายังตรวจไม่ได้
- ค่าเข้า เวลาเปิด และประกาศปิดของ Dragon's Back และเส้นทางต่อ (หน้าเส้นทางไม่ระบุ)
- ตารางและค่ารถเมล์สาย 9 และมินิบัสแดง Shau Kei Wan-Shek O
- ว่ามินิบัสแดงรับ Octopus หรือไม่
- ข้อมูลทางการของจีโอพาร์ค (เว็บเปิดไม่ออก) รวมถึงการเข้าถึง High Island Reservoir East Dam ราคาเรือ และรอบเรือ
- เวลาเปิดและสถานะนิทรรศการของศูนย์ผู้เยี่ยมชม Sai Kung Country Park
- เบอร์ฉุกเฉินจากหน้าทางการ
ลิงก์ที่หน้านี้ใช้ และรายได้ของเรา
หน้านี้อาจแสดงปุ่มจองทัวร์ของ Klook และ KKday ซึ่งเป็นลิงก์พันธมิตร ถ้าคุณซื้อหลังกดเข้าไป เราอาจได้ค่าคอมมิชชัน โดยราคาที่คุณจ่ายไม่เพิ่ม ทัวร์เดินป่าหรือทัวร์ชมจีโอพาร์คที่ขายผ่านลิงก์เป็นบริการของผู้ขายซึ่งเราไม่ได้ตรวจเนื้อหาหรือความปลอดภัย ข้อมูลเส้นทางและสัญญาณอากาศในหน้านี้มาจากเว็บรัฐบาลฮ่องกงและหอดูดาวฮ่องกงตามแหล่งที่ระบุ ไม่ได้มาจากผู้ขายทัวร์ การเดินด้วยตนเองไม่ต้องซื้ออะไรผ่านลิงก์เรา
คำถามที่พบบ่อย
Dragon's Back ยากไหม ใช้เวลาเท่าไร
เว็บเส้นทางเดินของรัฐบาลฮ่องกงให้ระดับ 3 จาก 5 ("เหนื่อย") ระยะ 4.8 กม. ราว 2.5 ชั่วโมง ร่มเงาน้อย
ไป Dragon's Back ขึ้นอะไร
ตามหน้าทางการ ใช้ Citybus สาย 9 หรือมินิบัส Shau Kei Wan-Shek O ไปป้าย Tei Tong Wan จุดเริ่มเดิน
ต้องเสียค่าเข้าไหม
ไม่พบค่าเข้าบนหน้าเส้นทาง เรายังไม่ยืนยัน ตรวจที่ hiking.gov.hk ก่อนไป
ถ้ามีสัญญาณไต้ฝุ่นหรือฝนดำควรทำอย่างไร
รัฐบาลไม่สนับสนุนกิจกรรมกลางแจ้งและการปีนเขาเมื่อสัญญาณหมายเลข 8 ขึ้นไปหรือฝนดำ ตามคำตอบสภาปี 2567 หอดูดาวแนะนำให้อยู่ในที่ปลอดภัยเมื่อฝนดำ และอยู่ห่างชายฝั่งเมื่อไต้ฝุ่น
ฝนดำคืออะไร
สัญญาณฝนตกหนักระดับสูงสุด ฝนเกิน 70 มม. ต่อชั่วโมงและจะตกต่อ ตามหอดูดาวฮ่องกง
จีโอพาร์คไซกุงไปอย่างไร
เราไม่มีข้อมูลทางการ Wikipedia ระบุเพียงว่าเกาะ Sharp Island ไปด้วยเรือเล็กจากเมืองไซกุง ให้ตรวจเว็บจีโอพาร์คและผู้ให้บริการก่อนวางแผน
แหล่งข้อมูลทางการและอ่านเพิ่มเติม
- Hiking.gov.hk: Dragon's Back (ความยาว เวลา ระดับความยาก ตรวจ 20 ต.ค. 2569)
- Hiking.gov.hk: Hong Kong Trail Section 8 Tei Wan - Tai Long Wan
- หอดูดาวฮ่องกง: ความหมายสัญญาณพายุหมุนเขตร้อน
- หอดูดาวฮ่องกง: ระบบเตือนฝนตกหนัก Amber Red Black
- รัฐบาลฮ่องกง: LCQ8 กิจกรรมกลางแจ้งตอนอากาศแย่ (30 ต.ค. 2567)
- Wikipedia: Hong Kong UNESCO Global Geopark (ประวัติ พื้นที่ จุดสำคัญ ไม่ใช่แหล่งทางการ)
- Hong Kong Tourism Board: Great Outdoors (ภาพรวมและคำเตือนกิจกรรมกลางแจ้ง)
ราคา ตารางเวลา และกฎการเข้าเมืองเปลี่ยนได้ ตัวเลขในหน้านี้เป็นค่าประมาณ ณ ปี 2569 (2026) โปรดยืนยันกับหน้าทางการหรือผู้ให้บริการก่อนจอง พบข้อมูลล้าสมัยหรือไม่? แจ้งเรา.
