ย่านเซ็นทรัลและเชิงหวานบนเกาะฮ่องกงมีของที่เดินต่อกันได้ในครึ่งวัน คือ ไท่กวิน (Tai Kwun) อดีตสถานีตำรวจและเรือนจำที่ปรับเป็นศูนย์มรดกและศิลปะ PMQ ตึกสตูดิโอดีไซน์ วัดหมั่นโหมว (Man Mo Temple) บนถนน Hollywood บันไดเลื่อนกลางแจ้งเซ็นทรัล-มิดเลเวลส์ ซอยโซโห (SoHo) และย่านร้านเหล้าหลานกวยฟง (Lan Kwai Fong) คำตอบสั้น ๆ จากเว็บทางการที่เราเปิดอ่านเมื่อ 20 ต.ค. 2569 คือ ไท่กวินเข้าฟรีและเปิด 08.00-23.00 น. PMQ ร้านสตูดิโอเปิด 12.00-19.00 น. และบันไดเลื่อนวิ่งลงเขาตอนเช้า 06.00-10.00 น. แล้วกลับทิศขึ้นเขา 10.00-24.00 น. ทุกวัน
เราไม่ได้ไปเดินย่านนี้เพื่อทำหน้านี้ จึงไม่เล่าประสบการณ์ ข้อมูลเวลาและกฎอ่านจากเว็บของไท่กวิน (taikwun.hk) เว็บ PMQ (pmq.org.hk) และเว็บกรมขนส่งฮ่องกง (td.gov.hk) ส่วนวัดหมั่นโหมวและหลานกวยฟงไม่มีเว็บทางการที่เราเปิดได้ จึงใช้ Wikipedia และหน้าของ Hong Kong Tourism Board ซึ่งเป็นแหล่งไม่ทางการหรือแหล่งทั่วไป ภาพเป็นภาพจาก Wikimedia Commons ที่ระบุเครดิตท้ายหน้า ภาพรวมของประเทศอยู่ที่หน้าฮ่องกง และถ้าจะรวมย่านนี้ไว้ในวันที่ 1 ของทริป ดูแผนเที่ยวฮ่องกง 4 วัน

จองที่ไหนดี
เทียบตั๋วและกิจกรรมในฮ่องกงจากเว็บเหล่านี้ ดูหน้าทางการของผู้ให้บริการด้วย และยืนยันราคาตามวันที่ไปก่อนจ่าย
เปิดเผยข้อมูลพันธมิตร: ลิงก์เหล่านี้อาจทำให้เราได้ค่าคอมมิชชันเมื่อคุณจอง โดยคุณไม่เสียค่าใช้จ่ายเพิ่ม และไม่เปลี่ยนสิ่งที่เราเขียน
ข้อมูลที่ตรวจแล้ว และจุดที่แหล่งข้อมูลไม่ตรงกัน
| เรื่อง | ข้อมูล | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| ไท่กวิน ค่าเข้า | เข้าได้ฟรี บางนิทรรศการหรือโปรแกรมอาจเก็บค่าเข้า | Tai Kwun ตรวจ 20 ต.ค. 2569 |
| ไท่กวิน เวลา | พื้นที่ 08.00-23.00 น. Visitor Centre 10.00-20.00 น. JC Contemporary 11.00-19.00 น. อังคาร-อาทิตย์ | Tai Kwun |
| PMQ เวลา | สตูดิโอและร้าน 12.00-19.00 น. ร้านกาแฟและร้านอาหาร 09.00-23.00 น. | PMQ ตรวจ 20 ต.ค. 2569 |
| บันไดเลื่อนเวลา | ลงเขา 06.00-10.00 น. ขึ้นเขา 10.00-24.00 น. | กรมขนส่งฮ่องกง |
| บันไดเลื่อน จำนวนเครื่อง | 16 ตัว (แบบกลับทิศได้) และ 3 ทางเดินเลื่อน | กรมขนส่ง |
| บันไดเลื่อน จำนวนเครื่อง (ไม่ตรง) | 18 ตัว และ 3 ทางเดินเลื่อน | Wikipedia ไม่ใช้ |
| วัดหมั่นโหมว เวลาเปิด | ราว 08.00-18.00 น. เข้าฟรี | แหล่งไม่ทางการ ยังไม่ยืนยัน |
บันไดเลื่อนมีสองตัวเลขที่ไม่ตรงกัน กรมขนส่งฮ่องกงเขียนว่าระบบมี 16 ตัวและทางเดินเลื่อน 3 ตัว (อ่านจากข้อความที่ดึงได้ ไม่ได้ตรวจตัวเลขซ้ำกับต้นฉบับ) ส่วน Wikipedia เขียน 18 ตัวและทางเดินเลื่อน 3 ตัว และเขียนว่าสร้างมา 800 เมตร สูงขึ้นไป 135 เมตร เราใช้ตัวเลขของกรมขนส่งเป็นหลักเพราะเป็นหน่วยงานรัฐ และใช้ความยาวกับความสูงของ Wikipedia โดยบอกว่าไม่ทางการ กรมขนส่งยังเขียนว่าระบบเปิดใช้ปี 2536 มีผู้ใช้ราว 99,000 เที่ยวต่อวันในช่วงปลายปี 2567 ขณะที่ Wikipedia ให้ 78,000 เที่ยว (ปี 2559) ซึ่งเป็นคนละปี จึงไม่ถือว่าขัดกัน
ไท่กวิน (Tai Kwun) อดีตสถานีตำรวจและเรือนจำ
ไท่กวินตั้งอยู่ที่ 10 Hollywood Road, Central ตามเว็บของไท่กวิน เข้าได้ฟรี เวลาเปิดของพื้นที่คือ 08.00-23.00 น. ศูนย์ผู้เยี่ยมชมเปิด 10.00-20.00 น. ศูนย์ศิลปะร่วมสมัย JC Contemporary เปิด 11.00-19.00 น. เฉพาะวันอังคารถึงอาทิตย์ และนิทรรศการมรดกเปิด 11.00-19.00 น. โดยห้อง Main Heritage Gallery และ Operation Central เปิดตั้งแต่ 10.00 น. หน้านั้นเตือนว่าอาจเก็บค่าเข้าสำหรับบางนิทรรศการหรือโปรแกรม ดังนั้นเข้าไปเดินในลานฟรีไม่เท่ากับดูนิทรรศการพิเศษฟรี ตารางทัวร์สาธารณะ ทัวร์โรงเรียน และทัวร์สำหรับผู้เข้าถึงยากมีอยู่ในเว็บ แต่หน้าที่เราอ่านไม่ได้แสดงเวลาหรือราคา เราจึงไม่ยืนยัน
Wikipedia เล่าว่าพื้นที่นี้ประกอบด้วยอาคารประวัติศาสตร์ 16 หลังของอดีตสถานีตำรวจกลาง (Central Police Station) อดีตศาลแขวงกลาง (Central Magistracy) และเรือนจำวิกตอเรีย (Victoria Prison) อาคารกลุ่มแรกเริ่มราวปี 2384 เรือนจำใช้ชื่อวิกตอเรียตั้งแต่ปี 2442 และเลิกใช้ปี 2549 รัฐบาลร่วมกับ Hong Kong Jockey Club ปรับปรุงพื้นที่เริ่มราวปี 2554 มีเหตุกำแพงและหลังคาถล่มปี 2559 ทำให้งานหยุด และเปิดบางส่วนเมื่อเดือนพฤษภาคม 2561 ใน 3 ระยะ มีการเพิ่มอาคารใหม่สองหลังและปรับอาคารเก่า 16 หลัง ข้อมูลเหล่านี้มาจาก Wikipedia ซึ่งไม่ใช่เว็บทางการ และตัวเลขงบประมาณใน Wikipedia ก็ให้สองค่า (HK$1.8 พันล้านและ HK$3.8 พันล้าน) เราจึงไม่ใช้
การเดินทางตามหน้าทางการ ลงสถานี Central ออกทาง D1 เดินตามถนน Queen's Road Central แล้วขึ้นบันไดเลื่อน หรือลงสถานี Hong Kong ออกทาง E แล้วใช้ทางเดินยกระดับ Central Elevated Walkway ไปต่อบันไดเลื่อนเซ็นทรัล-มิดเลเวลส์ รถเมล์ที่หน้านั้นระบุคือ Citybus สาย 12, 12M, 13, 26 และ Cross Harbour H1 ซึ่งไปจิมซาจุ่ยเท่านั้น ไท่กวินไม่มีที่จอดรถในพื้นที่ และไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า ยกเว้นสุนัขนำทาง
หน้าเดียวกันแจ้งกฎปิดเมื่อสัญญาณอากาศแย่ ถ้ามีประกาศฝนดำก่อน 08.00 น. ไท่กวินจะปิดและเปิดอีกครั้งสองชั่วโมงหลังสัญญาณถูกยกเลิก ถ้าประกาศหลัง 08.00 น. ยังเปิดแต่จำกัดบริการ และถ้ามีสัญญาณพายุหมายเลข 8 ขึ้นไปที่ยกก่อน 18.00 น. จะเปิดสองชั่วโมงหลังยกด้วยบริการจำกัด บางโปรแกรมอาจเลื่อนหรือยกเลิก ติดต่อ 3559 2600 ตามหน้านั้น

PMQ ตึกสตูดิโอดีไซน์ในเชิงหวาน
หน้าหลักของ PMQ ระบุเวลาทำการของสตูดิโอและร้านว่า 12.00-19.00 น. และร้านกาแฟกับร้านอาหาร 09.00-23.00 น. พร้อมหมายเหตุว่าร้านแต่ละร้านอาจต่างกัน และดูรายละเอียดที่หน้าแต่ละร้าน ตัวอย่างกิจกรรมที่เว็บแจ้งช่วงนี้ เช่น SEED – To Open Minds 2026 ตั้งแต่ตอนนี้ถึง 28 ก.พ. 2570, Taste of Terroir ระหว่าง 18 ก.ย. ถึง 8 พ.ย. 2569, และ PMQ Coffee Agenda 2026 ที่งานหลักเป็นช่วง 16-19 ต.ค. 2569 ซึ่งผ่านมาแล้วตอนเราตรวจ เราไม่ได้ตรวจราคาหรือรายละเอียดของงาน ที่อยู่และทางเข้า MTR ของ PMQ ถูกแยกไว้ที่หน้า Access ของเว็บ ซึ่งเราไม่ได้เปิดอ่าน จึงไม่ยืนยัน ภาพที่ใช้ในหน้านี้เป็นภาพกลางคืนจากปี 2557 ของตึก PMQ ที่ถนน Hollywood ใช้เพื่อบอกลักษณะอาคาร ร้านที่ติดป้ายในภาพเปลี่ยนไปแล้ว

วัดหมั่นโหมว (Man Mo Temple)
วัดหมั่นโหมวอยู่ที่ 124-126 Hollywood Road เชิงหวาน ตาม Wikipedia สร้างปี 2390 บูชาเทพวรรณกรรม Man Cheong และเทพสงคราม Kwan Tai มีห้อง Lit Shing Kung สำหรับเทพสวรรค์ และ Kung So อดีตห้องชุมชนที่ใช้ชี้ขาดข้อพิพาท วัดถูกมอบให้คณะกรรมการ Tung Wah ดูแลปี 2451 และปัจจุบันบริหารโดยกลุ่มโรงพยาบาล Tung Wah ได้เกรด 1 ของอาคารประวัติศาสตร์ปี 2536 และเป็นอนุสรณ์สถานที่ประกาศไว้ Hong Kong Tourism Board บรรยายวัดนี้ว่าเป็นศาลเจ้าที่ใหญ่ที่สุดในการบูชาเทพวรรณกรรมและเทพสงคราม และภายในมีธูปขดห้อยกับพื้นหลังสีแดงทอง ทั้งสองแหล่งไม่ใช่เว็บของวัดเอง
เวลาเปิดของวัดหมั่นโหมวที่เราพบคือ 08.00-18.00 น. ทุกวัน และเข้าฟรี จากหลายเว็บท่องเที่ยวและไกด์ แต่ไม่มีเว็บทางการที่เปิดได้ (เว็บคณะกรรมการวัดจีนที่เราลองเปิดไม่พบหน้า) ทางออก MTR Sheung Wan A2 ก็มาจากแหล่งเหล่านั้น เราจึงจัดว่ายังไม่ยืนยัน ควรถามเวลาเปิดและกฎถ่ายรูปที่หน้าวัด โดยเฉพาะช่วงเทศกาล

บันไดเลื่อนเซ็นทรัล-มิดเลเวลส์ และซอยโซโห
กรมขนส่งฮ่องกงอธิบายว่า ระบบนี้เป็นทางเดินมีหลังคา บันไดเลื่อนแบบกลับทิศได้ และทางเดินเลื่อน ใช้จาก Queen's Road Central ขึ้นไปถึง Conduit Road เปิดใช้ปี 2536 ดูแลโดยกรมบริการไฟฟ้าและเครื่องกล (EMSD) ตามตารางทุกวัน ระบบเดินทางลงเขา 06.00-10.00 น. แล้วกลับทิศเป็นขึ้นเขา 10.00 น. ถึงเที่ยงคืน หน้าทางการไม่ได้ระบุค่าใช้จ่าย เราจึงไม่ยืนยันเรื่องนี้ ทางลงเขามีเฉพาะช่วงเช้า ถ้าอยากใช้บันไดเลื่อนลงจากเนินมาที่เซ็นทรัล ต้องไปก่อน 10.00 น. หลังจากนั้นบันไดเลื่อนเป็นขาขึ้นเท่านั้น
Wikipedia เล่าว่าระบบยาว 800 เมตร สูงราว 135 เมตร ใช้เวลาเดินตลอดแนวราว 20 นาที เปิดตัวเมื่อ 15 ต.ค. 2536 ผ่านถนน Cochrane, Hollywood Road และถนน Shelley และการเปิดบันไดเลื่อนช่วยให้ย่านโซโห (SoHo) ซึ่งบันไดเลื่อนตัดผ่านถนน Staunton กลายเป็นย่านร้านอาหารและบันเทิง ตัวเลขเหล่านี้ไม่ทางการ เราไม่ได้จับเวลาเดินจริง

หลานกวยฟง (Lan Kwai Fong)
หลานกวยฟงคือกลุ่มซอยรูปตัว L ใกล้ถนน D'Aguilar ในเซ็นทรัล เป็นย่านร้านเหล้าและร้านอาหารที่ชาวต่างชาติรู้จักมาก ตาม Wikipedia ซึ่งเป็นแหล่งไม่ทางการ ย่านนี้กลับมาคึกคักในกลางทศวรรษ ค.ศ. 1980 ทางไป Wikipedia ให้ไว้คือ MTR Central ออก D2 หรือ Hong Kong Station ออก B2 หรือ C และรถเมล์สาย 12, 12M, 13 เรื่องความปลอดภัย บทความเล่าเหตุการณ์ 1 ม.ค. 2536 ที่คนเบียดกันในงานนับถอยหลังปีใหม่จนมีผู้เสียชีวิต 21 คน และบอกว่ามาตรการควบคุมฝูงชนในวันหยุดและงานใหญ่ปัจจุบันยึดตามข้อเสนอของคณะสอบสวน (ประโยคนี้ใน Wikipedia ไม่มีแหล่งอ้างอิง) เราไม่พบประกาศทางการของปี 2569 เรื่องงานฮัลโลวีนหรือส่งท้ายปีเก่าที่นี่ และไม่ได้ตรวจราคาเครื่องดื่มหรือกฎอายุ ถ้าจะไปช่วงวันหยุดยาวควรเผื่อว่าคนแน่นมาก เป็นความเห็นของเรา
เดินต่อกันอย่างไร (ข้อเสนอของเรา)
ข้อเสนอนี้เป็นของเรา ไม่ใช่เส้นทางที่เราเดินมา ถ้าลงสถานี Central ตอนสาย ให้เดินขึ้นไปไท่กวินก่อน เพราะพื้นที่เปิด 08.00 น. แต่ศูนย์ศิลปะ JC Contemporary เปิด 11.00 น. จากนั้นเดินต่อไป PMQ หลัง 12.00 น. ซึ่งเป็นเวลาที่สตูดิโอและร้านเริ่มเปิด แล้วแวะวัดหมั่นโหมวบนถนน Hollywood ก่อนบ่ายแก่ และจบที่ซอยโซโหหรือหลานกวยฟงตอนเย็น ถ้าอยากลงจากเนินด้วยบันไดเลื่อน ต้องไปก่อน 10.00 น. หลังจากนั้นบันไดเลื่อนวิ่งขึ้นเขาเท่านั้น จึงควรวางลำดับตามทิศนี้ ระยะเดินจริงและเวลาเรายังไม่ได้ตรวจ ถ้าต้องการแผนวันเต็ม ดูแผนเที่ยวฮ่องกง 4 วัน

สิ่งที่เรายังตรวจไม่ได้
- เวลาเปิด ค่าเข้า และกฎของวัดหมั่นโหมวจากเว็บทางการ
- ที่อยู่และทางออก MTR ของ PMQ (หน้า Access ของ PMQ ไม่ได้เปิดอ่าน)
- ราคาและรอบของทัวร์ไท่กวิน
- ว่าบันไดเลื่อนเซ็นทรัล-มิดเลเวลส์ไม่เสียค่าใช้จ่าย (หน้ากรมขนส่งไม่ระบุ)
- ตัวเลขจำนวนเครื่องบันไดเลื่อนที่ตรงกันระหว่าง 16 กับ 18
- กฎอายุและราคาที่หลานกวยฟง และประกาศฝูงชนปี 2569
- ทางลาดและลิฟต์สำหรับรถเข็นในไท่กวินนอกจากประตู Pottinger และ Bauhinia House ที่หน้าทางการเรียกว่า barrier-free
ลิงก์ที่หน้านี้ใช้ และรายได้ของเรา
หน้านี้อาจแสดงปุ่มจองทัวร์ของ Klook และ KKday ซึ่งเป็นลิงก์พันธมิตร ถ้าคุณซื้อหลังกดเข้าไป เราอาจได้ค่าคอมมิชชัน โดยราคาที่คุณจ่ายไม่เพิ่ม สถานที่ในหน้านี้ส่วนใหญ่เข้าฟรี สิ่งที่ขายผ่านลิงก์คือทัวร์เดินเมืองหรือทัวร์อาหารที่ผู้ขายจัดเอง ซึ่งเราไม่ได้ตรวจเนื้อหา ข้อมูลเวลา กฎ และวิธีไปในหน้านี้มาจากแหล่งที่ระบุ ไม่ได้มาจากผู้ขายทัวร์
จองที่ไหนดี
เทียบตั๋วและกิจกรรมในฮ่องกงจากเว็บเหล่านี้ ดูหน้าทางการของผู้ให้บริการด้วย และยืนยันราคาตามวันที่ไปก่อนจ่าย
เปิดเผยข้อมูลพันธมิตร: ลิงก์เหล่านี้อาจทำให้เราได้ค่าคอมมิชชันเมื่อคุณจอง โดยคุณไม่เสียค่าใช้จ่ายเพิ่ม และไม่เปลี่ยนสิ่งที่เราเขียน
คำถามที่พบบ่อย
ไท่กวินต้องซื้อตั๋วไหม
เข้าพื้นที่ฟรี แต่บางนิทรรศการหรือโปรแกรมอาจเก็บค่าเข้า ตามเว็บ Tai Kwun ตรวจ 20 ต.ค. 2569
ไท่กวินเปิดกี่โมง
พื้นที่ 08.00-23.00 น. ศูนย์ผู้เยี่ยมชม 10.00-20.00 น. JC Contemporary 11.00-19.00 น. อังคารถึงอาทิตย์
ลงสถานี MTR ไหนไปไท่กวิน
ลงสถานี Central ออก D1 หรือสถานี Hong Kong ออก E ตามหน้าทางการ แล้วใช้บันไดเลื่อนเซ็นทรัล-มิดเลเวลส์
บันไดเลื่อนเซ็นทรัล-มิดเลเวลส์วิ่งทิศไหน
ลงเขา 06.00-10.00 น. และขึ้นเขา 10.00-24.00 น. ทุกวัน ตามกรมขนส่งฮ่องกง
PMQ เปิดกี่โมง
สตูดิโอและร้าน 12.00-19.00 น. ร้านกาแฟและร้านอาหาร 09.00-23.00 น. ร้านแต่ละร้านอาจต่างกัน ตามเว็บ PMQ
วัดหมั่นโหมวเปิดกี่โมง เสียค่าเข้าไหม
แหล่งไม่ทางการระบุ 08.00-18.00 น. และเข้าฟรี เรายังไม่ยืนยันจากเว็บทางการ ควรถามที่หน้าวัด
แหล่งข้อมูลทางการและอ่านเพิ่มเติม
- Tai Kwun: ข้อมูลการเยือน เวลาเปิด การเดินทาง การปิดเมื่อมีสัญญาณอากาศ (ตรวจ 20 ต.ค. 2569)
- PMQ: หน้าหลัก เวลาทำการ กิจกรรม (ตรวจ 20 ต.ค. 2569)
- กรมขนส่งฮ่องกง: Central to Mid-Levels Escalator and Walkway System
- Hong Kong Tourism Board: Find Your Zen at the Best Temples in Hong Kong (วัดหมั่นโหมว)
- Wikipedia: Man Mo Temple (Hong Kong) (ประวัติ ไม่ใช่แหล่งทางการ)
- Wikipedia: Tai Kwun (ประวัติ ไม่ใช่แหล่งทางการ)
- Wikipedia: Central-Mid-Levels escalator (ความยาว ผู้โดยสาร ไม่ใช่แหล่งทางการ)
- Wikipedia: Lan Kwai Fong (ประวัติ การเดินทาง ไม่ใช่แหล่งทางการ)
ราคา ตารางเวลา และกฎการเข้าเมืองเปลี่ยนได้ ตัวเลขในหน้านี้เป็นค่าประมาณ ณ ปี 2569 (2026) โปรดยืนยันกับหน้าทางการหรือผู้ให้บริการก่อนจอง พบข้อมูลล้าสมัยหรือไม่? แจ้งเรา.


