คุกฮัวโหลเป็นพิพิธภัณฑ์ที่เปิดปกติทุกวัน 08.00-17.00 น. ค่าเข้า 50,000 ดองต่อคน (เด็กต่ำกว่า 16 ปีเข้าฟรี) ตามหน้าตั๋วของเว็บทางการที่เราเปิดอ่านเมื่อ 16 ต.ค. 2569 ฝรั่งเศสสร้างตั้งแต่ปี 2439 ใช้ขังนักโทษการเมืองชาวเวียดนาม ต่อมาเป็นที่คุมขังเชลยศึกนักบินอเมริกันที่เรียกกันว่า "Hanoi Hilton" ปัจจุบันเหลือเฉพาะส่วนหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ เนื้อหาจัดแสดงเล่าจากมุมรัฐเวียดนามเป็นหลัก ซึ่งต่างจากคำให้การของอดีตเชลยชาวอเมริกัน หน้านี้บอกทั้งสองด้านเท่าที่แหล่งอ้างอิงมี
เราเปิดหน้าตั๋วและหน้าประวัติของเว็บทางการผ่านเครื่องมืออ่านเว็บ ส่วนเว็บ Klook เปิดไม่ได้ ข้อมูลทัวร์กลางคืนและราคาอื่นจึงอ้างจากแหล่งรอง และบอกชัดว่าตรวจไม่ได้ ถ้าจะไปถนนรถไฟและย่านเมืองเก่าด้วย ดูหน้าสรุปที่ฮานอย: คุกฮัวโหล ถนนรถไฟ ย่านเมืองเก่า
ข้อมูลที่ตรวจแล้ว และจุดที่แหล่งข้อมูลไม่ตรงกัน
| เรื่อง | ข้อมูล | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| ค่าเข้า | 50,000 ดอง ต่อคน | hoalo.vn หน้าตั๋ว (16 ต.ค. 2569) |
| ลดครึ่งราคา | ผู้พิการรุนแรง ผู้สูงอายุ 60 ปีขึ้นไป นักเรียนนักศึกษาที่มีบัตร และผู้อยู่ในกลุ่มนโยบายสังคม | hoalo.vn หน้าตั๋ว |
| เข้าฟรี | เด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี และผู้พิการรุนแรงพิเศษ | hoalo.vn หน้าตั๋ว |
| เวลาเปิด | 08.00-17.00 น. ทุกวัน รวมวันหยุดและวันตรุษ | hoalo.vn หน้าตั๋ว |
| ที่ตั้ง | เลขที่ 1 ถนนฮัวโหล แขวงเกื่อนาม ฮานอย | hoalo.vn หน้าตั๋ว |
| ประกาศค่าเข้าตอนกลางวัน | หน้าตั๋วมีหัวข้อประกาศเปลี่ยนค่าเข้ากลางวัน แต่ข้อความและวันที่ในประกาศไม่ปรากฏในหน้าที่เราอ่านได้ ไฟล์ภาพบ่งชี้ว่าอัปโหลดราวปลายปี 2566 (เป็นการอนุมานของเรา) | ควรถามที่ประตูก่อนยืนยันราคาสุดท้าย |
| ค่าเข้า (ไม่ตรงกัน) | บางเว็บยังเขียน 30,000 ดอง เช่น VinWonders และ Vietnam Discovery ส่วนผลค้นหามีบทความที่เขียน 40,000 ดองสำหรับผู้ใหญ่ ซึ่งเราเปิดอ่านเองไม่ได้ | ใช้ 50,000 ดองตามเว็บทางการ |
| ทัวร์กลางคืน "Sacred Night" | Vietnam Tourism (หน้าภาษาไทย) เขียนว่าเปิดครั้งแรกเดือน ก.ค. 2563 จัดคืนวันศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ เริ่ม 19.00 น. นาน 90 นาที มีหูฟังและไกด์ ส่วน Saigoneer (30 มิ.ย. 2563) เขียนว่า 45 นาที ผู้เข้าร่วมต้องอายุเกิน 16 ปี และห้ามใช้โทรศัพท์ถ่ายภาพ | ระยะเวลาไม่ตรงกัน เป็นข่าวปี 2563 และไม่พบในหน้าตั๋วทางการ ให้ถามที่พิพิธภัณฑ์ว่ายังจัดอยู่หรือไม่และราคาเท่าไร |
| ปีที่สร้าง (ไม่ตรงกัน) | เว็บทางการและวิกิพีเดียเขียนปี 2439 (ก่อสร้าง 2439-2444) ส่วน Saigoneer เขียนเปิดปี 2429 และปิดปี 2533 | ใช้ปี 2439 ตามเว็บทางการ |
| ความจุเดิม | เว็บทางการเขียนว่าออกแบบไว้ 450 คน แต่เคยขังสูงสุดถึง 2,000 คน วิกิพีเดียเขียนว่า 460 คน ขยายเป็น 600 คนในปี 2456 และเกิน 2,000 คนในปี 2497 | ตัวเลขใกล้กัน ต่างกันที่ปีและวิธีนับ |
ประวัติ คุกนี้เคยเป็นอะไร
เว็บทางการเล่าว่า ฝรั่งเศสเริ่มสร้างในปี 2439 ใช้ชื่อว่า "เรือนจำกลาง" (Maison Centrale) เริ่มรับนักโทษตั้งแต่ปี 2442 ก่อนสร้างเสร็จ เนื้อที่ของเรือนจำและถนนข้างเคียงรวม 12,908 ตารางเมตร ชื่อ "ฮัวโหล" แปลว่าเตาไฟ ตามที่เว็บเล่าว่าเดิมเป็นหมู่บ้านทำเตาดินเผา วิกิพีเดียเสริมว่าชื่อมาจากถนนที่มีร้านขายเตาถ่านและเตาฟืนอยู่หนาแน่น
Vietnam Tourism เล่าว่าในปี 2494 นักโทษประหาร 17 คนตัดลูกกรงแล้วหนีผ่านอุโมงค์ลงท่อระบายน้ำ ซึ่งมีพื้นที่จัดแสดงเฉพาะ นักโทษช่วงฝรั่งเศสส่วนใหญ่เป็นนักรักชาติและนักโทษการเมือง รวมถึงผู้ต้องหาคดีทั่วไปและชาวต่างชาติ ผู้ถูกตัดสินโทษ 5 ปีขึ้นไปมักถูกย้ายไปเรือนจำอื่น เช่น เซินลาและกงเดา ตามเว็บทางการ หลังปี 2497 ใช้ชื่อว่าสถานกักกันฮานอย และระหว่างปี 2507-2516 ใช้คุมขังนักบินอเมริกัน วิกิพีเดียบันทึกว่าเชลยคนแรกคือร้อยโท Everett Alvarez Jr. ที่ถูกยิงตกเมื่อ 5 ส.ค. 2507 และชื่อ "Hanoi Hilton" เป็นชื่อล้อเลียนที่เชลยตั้งขึ้นเอง
หลังจากนั้นพื้นที่ส่วนใหญ่ถูกรื้อ เว็บทางการระบุว่าเมื่อปี 2536 ส่วนหนึ่งถูกรื้อเพื่อสร้างโรงแรมและอาคารสำนักงาน ส่วนด้านถนนฮัวโหลถูกเก็บไว้เป็นเขตอนุสรณ์ และกระทรวงวัฒนธรรมประกาศเป็นโบราณสถานตามมติ 1543-QĐ/VH ลงวันที่ 18 มิ.ย. 2540 วิกิพีเดียบอกช่วงรื้อ 2536-2537 และเหลือเฉพาะอาคารประตูหน้า
ภายในมีอะไรให้ดู
ตามเว็บทางการ พื้นที่จัดแสดงมีอนุสรณ์ผู้เสียชีวิต ฉากจำลองนักโทษปฏิวัติ เครื่องประหารกิโยตินของฝรั่งเศส และโบราณวัตถุกับภาพประวัติศาสตร์จำนวนมาก เว็บแบ่งนิทรรศการถาวรเป็นหัวข้อ คือ การก่อสร้าง ระบบคุมขังนักโทษการเมือง "โรงเรียนรักชาติ-ปฏิวัติ" การรำลึก และชีวิตเชลยนักบินอเมริกัน
เนื้อหาเล่าจากมุมไหน
พิพิธภัณฑ์นี้เล่าช่วงฝรั่งเศสอย่างละเอียดและมีน้ำเสียงของรัฐเวียดนามชัด ส่วนช่วงเชลยอเมริกัน วิกิพีเดียบันทึกว่าอดีตเชลยหลายคนให้การถึงการทรมานอย่างเป็นระบบ ขณะที่ฝ่ายเวียดนามเหนือยืนยันว่าปฏิบัติต่อเชลยอย่างดีตามอนุสัญญาเจนีวา สองมุมนี้ไม่ตรงกัน ผู้เข้าชมควรอ่านป้ายโดยรู้ว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของรัฐ และถ้าอยากรู้หลายมุมให้อ่านบันทึกของอดีตเชลยเพิ่ม
วางแผนไปอย่างไร
จัดเวลา (ความเห็นของเรา ไม่ใช่ตัวเลขทางการ) กัน 1-2 ชั่วโมง ไปช่วง 08.00 น. หรือบ่ายแก่ก่อนปิด 17.00 น. เพื่อเลี่ยงกรุ๊ปทัวร์ ห้องขังและเครื่องประหารบางส่วนหนักใจ ไม่เหมาะกับเด็กเล็ก
ซื้อตั๋วที่ไหน เว็บทางการระบุราคาหน้าตั๋วที่ประตู ไม่มีระบบจองให้เห็นในหน้าที่เราเปิดได้ ไม่จำเป็นต้องซื้อผ่านทัวร์ ถ้าซื้อทัวร์เดินย่านเมืองเก่าที่รวมคุกฮัวโหล ให้ถามว่ารวมค่าเข้าหรือไม่
ต่อไปที่ไหน เดินต่อเข้าย่านเมืองเก่าฮานอย ได้ ส่วนถนนรถไฟฮานอย ตอนนี้มีข้อห้าม ดูสถานะล่าสุดในหน้านั้น ภาพรวมเที่ยวเวียดนามอยู่ที่หน้าเวียดนาม และแผนทั้งทริปอยู่ที่แผนฮานอย-ดานัง 7 วัน
ที่ลิงก์ในหน้านี้ ถ้าซื้อผ่านเรา เราได้อะไร
หน้านี้ไม่มีกล่องจอง เพราะตั๋วเข้าคุกฮัวโหลซื้อได้ที่ประตูตามราคาทางการ 50,000 ดอง และเราไม่มีลิงก์พันธมิตรที่ลงทะเบียนสำหรับตั๋วนี้ จึงไม่ได้ค่าคอมมิชชันจากหน้านี้เลย
คำถามที่พบบ่อย
คุกฮัวโหลค่าเข้าเท่าไร
50,000 ดองต่อคนตามหน้าตั๋วทางการ (16 ต.ค. 2569) เด็กต่ำกว่า 16 ปีเข้าฟรี ผู้สูงอายุ 60 ปีขึ้นไปและนักเรียนนักศึกษาลดครึ่งราคา บางเว็บยังเขียน 30,000 ดอง ซึ่งไม่ตรงกับเว็บทางการ
คุกฮัวโหลเปิดกี่โมง
08.00-17.00 น. ทุกวัน รวมวันหยุดและวันตรุษ ตามเว็บทางการ
ใช้เวลาเที่ยวกี่ชั่วโมง
เว็บทางการไม่ระบุ เราประเมินว่า 1-2 ชั่วโมง ซึ่งเป็นความเห็นของเรา
มีทัวร์กลางคืนไหม
Vietnam Tourism เขียนว่ามีทัวร์ "Sacred Night" คืนวันศุกร์ถึงอาทิตย์ เริ่ม 19.00 น. (นาน 90 นาทีตามหน้านั้น ส่วน Saigoneer เขียน 45 นาที) ซึ่งเริ่มปี 2563 และเราไม่พบในหน้าตั๋วทางการ ให้ถามพิพิธภัณฑ์ว่ายังจัดอยู่หรือไม่
คุกฮัวโหลสร้างเมื่อไร และใครสร้าง
ฝรั่งเศสสร้างตั้งแต่ปี 2439 ตามเว็บทางการ เริ่มรับนักโทษปี 2442 ใช้ชื่อ Maison Centrale
"Hanoi Hilton" คืออะไร
เป็นชื่อที่นักบินอเมริกันที่ถูกคุมขังช่วงสงครามเวียดนามตั้งให้คุกนี้ เป็นการล้อเลียนโรงแรมฮิลตัน ตามวิกิพีเดีย
ทำไมเหลือแค่ส่วนหน้า
เว็บทางการบอกว่าปี 2536 ส่วนหนึ่งถูกรื้อสร้างโรงแรมและอาคารสำนักงาน ส่วนด้านถนนฮัวโหลถูกเก็บไว้เป็นอนุสรณ์
คุกฮัวโหลเหมาะกับเด็กไหม
เด็กต่ำกว่า 16 ปีเข้าฟรี แต่เนื้อหาเกี่ยวกับการคุมขัง การทรมานและเครื่องประหาร เราไม่ได้ทดลองกับเด็กเอง ให้ผู้ปกครองตัดสินใจตามอายุ
แหล่งข้อมูลทางการและอ่านเพิ่มเติม
- Di tich Nha tu Hoa Lo: หน้าตั๋วและเวลาเปิด (ตรวจ 16 ต.ค. 2569)
- Di tich Nha tu Hoa Lo: ประวัติและการก่อสร้างปี 2439
- Wikipedia: Hỏa Lò Prison
- Vietnam Tourism (ภาษาไทย): ค่ำคืนศักดิ์สิทธิ์ ทัวร์กลางคืนคุกฮัวโหล
- Saigoneer: Hanoi Launches Night Tour at Hoa Lo Prison (30 มิ.ย. 2563)
- VinWonders: Hoa Lo Prison (ค่าเข้า 30,000 ดอง)
- Vietnam Discovery: Hoa Lo Prison
ราคา ตารางเวลา และกฎการเข้าเมืองเปลี่ยนได้ ตัวเลขในหน้านี้เป็นค่าประมาณ ณ ปี 2569 (2026) โปรดยืนยันกับหน้าทางการหรือผู้ให้บริการก่อนจอง พบข้อมูลล้าสมัยหรือไม่? แจ้งเรา.
