พิพิธภัณฑ์ตวลสเลงหรือ S-21 ในพนมเปญคือพื้นที่อดีตโรงเรียนที่ถูกใช้เป็นเรือนจำและสถานสอบสวนในสมัยเขมรแดง ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์ของเหยื่อ คำตอบสั้น ๆ จากเว็บ tuolsleng.gov.kh ที่เราเปิดอ่านเมื่อ 20 ต.ค. 2569 คือ ผู้ใหญ่ชาวต่างชาติ 5 ดอลลาร์สหรัฐ ไกด์เสียง 5 ดอลลาร์สหรัฐ เปิดทุกวัน 08.00-17.00 น. รวมวันหยุดราชการ และรับเงินสดเท่านั้น
หน้านี้ตั้งใจเขียนให้ตรงไปตรงมาและให้ความเคารพ เราให้ข้อมูลเพื่อให้คุณเตรียมตัวและตัดสินใจเองว่าจะไปหรือไม่ เราไม่ได้ไปที่นี่เพื่อทำหน้านี้ ข้อมูลจึงมาจากเว็บของพิพิธภัณฑ์ กระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลป์ของกัมพูชา และแหล่งรองที่ระบุ ตัวเลขทางประวัติศาสตร์ในหน้านี้ต่างแหล่งต่างให้ตัวเลขไม่เท่ากัน เราแสดงเคียงกันเพราะไม่อยากเลือกตัวเลขเดียวให้ดูแน่นอนเกินจริง ภาพรวมเมืองดูคู่มือเที่ยวพนมเปญ
ข้อมูลที่ตรวจแล้ว
| เรื่อง | ข้อมูล | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| ค่าเข้าชาวต่างชาติอายุ 18 ปีขึ้นไป | 5 ดอลลาร์สหรัฐ | tuolsleng.gov.kh ตรวจ 20 ต.ค. 2569 |
| เด็กอายุ 10-17 ปี | 3 ดอลลาร์สหรัฐ ต้องมีบัตรหรือพาสปอร์ต | tuolsleng.gov.kh |
| เด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี | ฟรี ต้องมีบัตรหรือพาสปอร์ต | tuolsleng.gov.kh |
| ผู้ถือวีซ่า K | ฟรี ต้องแสดงหลักฐาน | tuolsleng.gov.kh |
| ชาวกัมพูชา | ฟรี | tuolsleng.gov.kh |
| ไกด์เสียง | 5 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับชาวต่างชาติ 1 ดอลลาร์สำหรับชาวกัมพูชา มี 11 ภาษา | tuolsleng.gov.kh |
| ไกด์บุคคล | เสียค่าตอบแทนโดยบริจาค พูดเขมรและอังกฤษ | tuolsleng.gov.kh |
| เวลาเปิด | ทุกวัน 08.00-17.00 น. รวมวันหยุดราชการ | tuolsleng.gov.kh |
| วิธีชำระเงิน | เงินสดเรียลหรือดอลลาร์ ซื้อที่ช่องขายตั๋วหน้าทางเข้าเท่านั้น | tuolsleng.gov.kh |
| ที่อยู่ | St.113, Boeng Keng Kang III, Phnom Penh 12304 | tuolsleng.gov.kh |
ค่าเข้าและไกด์เสียงเมื่อแปลงเป็นบาทที่อัตราสมมติ 33 บาทต่อดอลลาร์ จะอยู่ราว 165 บาทต่อรายการ เป็นการคำนวณของเรา ไม่ใช่อัตราแลกเปลี่ยนวันที่คุณจ่าย
จุดที่แหล่งข้อมูลไม่ตรงกัน
| เรื่อง | ค่าที่ต่างกัน | ที่เราใช้ |
|---|---|---|
| ค่าเข้า | 5 ดอลลาร์ (เว็บพิพิธภัณฑ์ และ Wikivoyage) | 5 ดอลลาร์ ตรงกันสองแหล่ง |
| ไกด์เสียง | 5 ดอลลาร์ (เว็บพิพิธภัณฑ์) และ Wikivoyage เขียนรวม 5 ดอลลาร์สำหรับ "เสียงหรือไกด์" | 5 ดอลลาร์ตามเว็บพิพิธภัณฑ์ |
| เบอร์ติดต่อ | 077 252 121 (หน้าพิพิธภัณฑ์ ใช้จองกลุ่มเกิน 10 คน), 023 6655 395 (หน้าติดต่อ), +855 23 300 698 (Wikivoyage) | ไม่ใช้เบอร์ใดยืนยัน ให้เปิดหน้าติดต่อของเว็บล่าสุดก่อนโทร |
| กฎถ่ายภาพกับโทรศัพท์ | เว็บเขียนว่าถ่ายภาพส่วนตัวไม่เชิงพาณิชย์ได้ แต่ห้ามโทรศัพท์มือถือในอาคารจัดแสดง | เราตีความว่าให้ปิดเสียงและเก็บโทรศัพท์ในอาคาร ส่วนการถ่ายภาพเฉพาะจุดให้ถามเจ้าหน้าที่ ยังไม่ยืนยัน |
| ตัวเลขผู้ถูกคุมขัง | ประมาณ 20,000 คน (Wikipedia) 15,000-20,000 คน (กระทรวงวัฒนธรรม) 18,145 คนตามรายชื่อ ECCC ที่ Wikipedia อ้าง | ใช้เป็นช่วง ไม่ยึดตัวเลขเดียว |
ประวัติโดยย่อ
ตามกระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลป์ของกัมพูชา S-21 เดิมเป็นโรงเรียนสองแห่งที่สร้างปี 1962 และถูกแปลงหลังเขมรแดงเข้ายึดพนมเปญ เป็นศูนย์กักขังและสอบสวนสำคัญที่สุดของระบอบ Wikipedia ระบุว่าเปลี่ยนเป็นเรือนจำราวเดือนมีนาคมหรือเมษายน 1976 และเปิดใช้จนระบอบล่มในปี 1979 ผู้ถูกคุมขังส่วนใหญ่ถูกส่งต่อไปประหารที่ทุ่งสังหารเฉิงเอก ดูหน้าทุ่งสังหารเฉิงเอก ตามที่กระทรวงวัฒนธรรมอธิบายว่าเฉิงเอกเป็นสถานที่ประหารของผู้ที่ถูกส่งมาจาก S-21 หลังการสอบสวน
Wikipedia บันทึกว่าผู้รอดชีวิตที่ทราบมี 12 คน เป็นผู้ใหญ่ 7 คนและเด็ก 5 คน และ Documentation Center of Cambodia ประมาณว่าอย่างน้อย 179 คนถูกปล่อยตัวระหว่างปี 1975-1979 ตัวเลขเหล่านี้ต่างกันเพราะนิยามต่างกัน เราจึงไม่ตัดสินแทน ผู้บัญชาการเรือนจำคือ กัง เกก อิว (ดุช) ศาลพิเศษ ECCC ตัดสินเมื่อ 26 ก.ค. 2553 ว่ามีความผิดฐานก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ และเขาเสียชีวิตในปี 2563 ขณะรับโทษจำคุกตลอดชีวิต ตามที่ Wikipedia สรุป
เมื่อ 11 ก.ค. 2568 UNESCO ขึ้นทะเบียน Cambodian Memorial Sites เป็นมรดกโลก ประกอบด้วยตวลสเลง ทุ่งสังหารเฉิงเอก และเรือนจำ M-13 ตามหน้าของกระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลป์กัมพูชา
ในพิพิธภัณฑ์มีอะไร
เราขอเล่าเท่าที่แหล่งข้อมูลเล่าและไม่ลงรายละเอียดภาพความรุนแรง Wikipedia บอกว่าห้องบางห้องถูกเก็บรักษาไว้เหมือนเมื่อปี 1979 Wikivoyage เตือนว่านิทรรศการมีเนื้อหารุนแรง ได้แก่ ห้องขังคอนกรีต กะโหลกวางในตู้ เครื่องมือทรมาน และภาพถ่ายผู้ที่กำลังเสียชีวิต ผู้อ่านควรรู้ก่อนจะซื้อตั๋ว เว็บพิพิธภัณฑ์เองเขียนว่านิทรรศการในบริเวณพิพิธภัณฑ์อาจไม่เหมาะกับผู้เยี่ยมชมอายุ 14 ปีและต่ำกว่า
Wikivoyage เล่าว่าชั้นบนในอาคารสุดมีภาพยนตร์สั้นที่มีผู้รอดชีวิตฉายเวลา 09.30 น. และมีผู้รอดชีวิตขายหนังสือบันทึกความทรงจำในพื้นที่ Wikipedia เล่าว่ามีการเล่าประสบการณ์ของผู้รอดชีวิตวันธรรมดาเวลา 14.30-15.00 น. สองแหล่งนี้ไม่ได้เป็นข้อมูลทางการของปี 2569 เราไม่พบตารางกิจกรรมในหน้าของพิพิธภัณฑ์ ให้ถามที่ทางเข้าถ้าต้องการร่วม ข้อมูลทั้งสองยังไม่ยืนยัน
กฎและมารยาทที่เว็บพิพิธภัณฑ์เขียนไว้
เว็บ tuolsleng.gov.kh ระบุกฎดังนี้
- แต่งกายสุภาพ เว็บเขียนว่าจะรับเข้าเฉพาะผู้แต่งกายเหมาะสม และในสถานที่รำลึกและศาสนสถาน ต้องปิดแขนและขา
- ห้ามนำอาหาร แอลกอฮอล์ บุหรี่ หรือบุหรี่ไฟฟ้าเข้าบริเวณ
- ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในอาคารจัดแสดง
- โดรนต้องได้รับอนุญาตจากผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์
- ห้ามนำสัตว์เข้า ยกเว้นสุนัขนำทาง และห้ามยานพาหนะ ยกเว้นรถเข็นและรถเข็นเด็ก
- การถ่ายภาพเพื่อใช้ส่วนตัว ไม่เชิงพาณิชย์ หรือเพื่อการศึกษา ทำได้ ถ้าจะใช้เชิงพาณิชย์ต้องขออนุญาต
นอกจากกฎลายลักษณ์อักษร เรามีข้อเสนอเรื่องมารยาท ซึ่งเป็นความเห็นของเรา ไม่ใช่กฎของพิพิธภัณฑ์ เช่น อย่าถ่ายเซลฟี่กับสิ่งจัดแสดง ใช้เสียงเบา และถ้าเห็นผู้เยี่ยมชมคนอื่นเศร้าหรือร้องไห้ ให้เว้นระยะ สถานที่นี้เป็นสถานที่รำลึกของครอบครัวผู้สูญเสียหลายครอบครัว
เดินทางไปตวลสเลง
ที่อยู่คือ St.113 Boeng Keng Kang III ในย่าน BKK พนมเปญ Wikivoyage ไม่ระบุวิธีเดินทางโดยเฉพาะ ตุ๊กตุ๊กในเมืองราว 2-3 ดอลลาร์ต่อเที่ยวตามแหล่งรอง ตัวเลขไม่มีปีและไม่ใช่อัตราทางการ ราคาจริงเปลี่ยนตามระยะ ถ้าเรียกรถผ่านแอป ราคาจะแสดงล่วงหน้า ดูข้อมูลเรื่องแอปเรียกรถในคู่มือพนมเปญ และที่พักใกล้เคียงในที่พักพนมเปญ
หากสะดวกไปทั้งสองแห่ง Wikivoyage ระบุทัวร์รถบัสที่แวะทั้งตวลสเลงและทุ่งสังหาร ราคา 16 ดอลลาร์ต่อคน หรือ 28 ดอลลาร์สำหรับสองคน ตัวเลขนี้เป็นแหล่งรองที่ไม่ระบุปีและเราไม่ได้ตรวจกับผู้ให้บริการ ดูตัวเลือกทัวร์ในกล่องจองด้านล่าง
วางเวลา
Wikivoyage ประเมินว่าใช้เวลาราว 3 ชั่วโมงถ้าฟังไกด์เสียง เป็นตัวเลขของแหล่งรอง เราไม่ได้จับเวลา เรามีข้อเสนอสามข้อที่เป็นความเห็นของเรา
- ไปรอบเช้าเมื่อเปิด 08.00 น. ถ้าอยากเดินช้า เพราะเนื้อหาหนักและร้อน
- ไม่ควรจัดตารางต่อด้วยกิจกรรมสนุกสนานทันที เผื่อเวลาพักและเดินเงียบ ๆ หลังออกมา
- ถ้าไปทั้งตวลสเลงและทุ่งสังหารในวันเดียวกัน ให้ตกลงกับคนขับเรื่องเวลารอและเส้นทางไว้ล่วงหน้า และเตรียมใจว่าเป็นวันที่ทางอารมณ์หนัก หลายคนเลือกแยกเป็นสองวัน
เด็กและผู้ที่อ่อนไหว
เว็บพิพิธภัณฑ์เตือนผู้เยี่ยมชมอายุ 14 ปีและต่ำกว่า เราไม่แนะนำให้ตัดสินแทนครอบครัว ควรอ่านรายละเอียดของพิพิธภัณฑ์แล้วคุยกันก่อน ถ้าพาผู้ใหญ่สูงอายุหรือผู้ที่ใช้รถเข็น เว็บเขียนว่ารถเข็นนำเข้าได้ แต่เราไม่มีข้อมูลทางลาดและพื้นที่ทางเดิน ยังไม่ยืนยัน
ความปลอดภัยในพนมเปญ
FCDO ของสหราชอาณาจักรเตือนเรื่องการฉกกระเป๋าจากคนขี่มอเตอร์ไซค์ในพนมเปญ โดยเฉพาะย่านริมแม่น้ำและ BKK และเตือนเรื่องธนบัตรปลอมที่ถูกใช้ทอนเงิน ให้ตรวจธนบัตรทุกครั้ง ย่านที่ตั้งตวลสเลงอยู่ในพื้นที่ที่ FCDO ระบุว่ามีเหตุลักทรัพย์เล็กน้อย เก็บโทรศัพท์และกระเป๋าให้มิดชิดระหว่างรอตุ๊กตุ๊ก
ประกาศทางการเกี่ยวกับชายแดนไทย-กัมพูชาและข้อแนะนำของกรมการกงสุลไทยเมื่อ 9 ธ.ค. 2568 ดูในหน้ากัมพูชา และหน้าชายแดนปิดและเที่ยวบิน ก่อนซื้อตั๋ว ตรวจให้ตรงกับวันเดินทางและเงื่อนไขประกัน
สิ่งที่เรายังตรวจไม่ได้
- รายชื่อ 11 ภาษาของไกด์เสียง และมีภาษาไทยหรือไม่
- เวลาฉายภาพยนตร์ผู้รอดชีวิตและตารางพบผู้รอดชีวิตของปี 2569
- ความหมายที่ชัดเจนของกฎห้ามโทรศัพท์ในอาคารเมื่อเทียบกับกฎอนุญาตถ่ายภาพ
- การเข้าถึงสำหรับรถเข็นภายในอาคาร
- ความถูกต้องของตัวเลขจำนวนผู้ถูกคุมขัง (ต่างแหล่งต่างตัวเลข)
- ว่าประกาศหรือกฎของปี 2569 เปลี่ยนจากหน้าเว็บที่เราอ่านหรือไม่ เว็บไม่มีประกาศลงวันที่ปี 2569
ตรวจโดเมนของเว็บพิพิธภัณฑ์
โดเมน tuolsleng.gov.kh ลงท้าย .gov.kh ซึ่งเป็นโดเมนรัฐบาลกัมพูชา และกระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลป์ (mcfa.gov.kh) เขียนถึงตวลสเลงในหน้าเดียวกับที่เราอ่าน ที่อยู่ในหน้าเว็บตรงกับที่ Wikivoyage ระบุ เราจึงใช้เป็นแหล่งหลัก แต่เว็บไม่ได้ระบุชื่อหน่วยงานผู้ดูแลในหน้าที่เราอ่าน และเราไม่พบลิงก์จากหน้า mcfa.gov.kh ไปยังโดเมนนี้โดยตรง ระดับความมั่นใจของเราจึงเป็นปานกลาง
ลิงก์ที่หน้านี้ใช้ และรายได้ของเรา
ปุ่มในกล่องจอง (Klook และ KKday) เป็นลิงก์พันธมิตร ถ้าคุณซื้อหลังกดเข้าไป เราอาจได้ค่าคอมมิชชัน โดยราคาที่คุณจ่ายไม่เพิ่ม ตัวเลขค่าเข้าและกฎของพิพิธภัณฑ์ในหน้านี้มาจากแหล่งที่ระบุ ไม่ใช่จากผู้ขายทัวร์ ทัวร์ที่แสดงเป็นทัวร์ในเมือง เราไม่ได้ตรวจว่าทัวร์ใดรวมตั๋วหรือไกด์เสียง และไม่ได้ตรวจว่าทัวร์ใดจัดอย่างให้เกียรติสถานที่ ถ้าคุณไม่ต้องการทัวร์ พิพิธภัณฑ์ขายตั๋วที่หน้าทางเข้าเท่านั้น
คำถามที่พบบ่อย
พิพิธภัณฑ์ตวลสเลงค่าเข้าเท่าไร
ผู้ใหญ่ชาวต่างชาติ 5 ดอลลาร์สหรัฐ เด็ก 10-17 ปี 3 ดอลลาร์ ต่ำกว่า 10 ปีฟรี ตามเว็บ tuolsleng.gov.kh ตรวจ 20 ต.ค. 2569 ไกด์เสียงแยกอีก 5 ดอลลาร์
ตวลสเลงเปิดกี่โมง ปิดวันไหน
เปิดทุกวัน 08.00-17.00 น. รวมวันหยุดราชการ ไม่มีวันปิดประจำสัปดาห์ในข้อมูลที่เราอ่าน
จ่ายด้วยบัตรได้ไหม
เว็บเขียนว่ารับเฉพาะเงินสด เรียลหรือดอลลาร์ และขายตั๋วที่ทางเข้าเท่านั้น
พาเด็กไปได้ไหม
เว็บระบุว่านิทรรศการอาจไม่เหมาะกับอายุ 14 ปีและต่ำกว่า เด็กต่ำกว่า 10 ปีเข้าฟรี ผู้ปกครองควรประเมินเอง
ถ่ายรูปได้ไหม
เว็บอนุญาตการถ่ายภาพส่วนตัวไม่เชิงพาณิชย์ แต่ห้ามโทรศัพท์มือถือในอาคารจัดแสดง ให้ถามเจ้าหน้าที่และใช้วิจารณญาณ ไม่ถ่ายภาพผู้เยี่ยมชมอื่นที่กำลังเศร้า
ควรใส่ชุดแบบไหน
ปิดแขนและขา ตามเว็บของพิพิธภัณฑ์ ใส่กางเกงหรือกระโปรงยาวและเสื้อมีแขน
ไปตวลสเลงกับทุ่งสังหารวันเดียวกันได้ไหม
ได้ในทางปฏิบัติ เพราะมีทัวร์ที่แวะทั้งสองแห่งตาม Wikivoyage แต่เป็นวันที่หนักทางอารมณ์ หลายคนเลือกแยกวัน เป็นความเห็นของเรา
แหล่งข้อมูลทางการและอ่านเพิ่มเติม
- Tuol Sleng Genocide Museum: ข้อมูลผู้เยี่ยมชม (ค่าเข้า ไกด์เสียง เวลา กฎ)
- Tuol Sleng Genocide Museum: ติดต่อและจองกลุ่ม
- กระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลป์กัมพูชา: แหล่งอนุสรณ์สถานกัมพูชา (วันขึ้นทะเบียน UNESCO ประวัติ S-21)
- Wikipedia: Tuol Sleng Genocide Museum (ประวัติ ตัวเลข ศาล ECCC ไม่ใช่แหล่งทางการ)
- Wikivoyage: Phnom Penh (ไม่ใช่แหล่งทางการ ค่าเข้า ไกด์ ภาพยนตร์ ข้อควรระวัง)
- Documentation Center of Cambodia
- FCDO สหราชอาณาจักร: คำแนะนำการเดินทางกัมพูชา (ความปลอดภัยในพนมเปญ)
ราคา ตารางเวลา และกฎการเข้าเมืองเปลี่ยนได้ ตัวเลขในหน้านี้เป็นค่าประมาณ ณ ปี 2569 (2026) โปรดยืนยันกับหน้าทางการหรือผู้ให้บริการก่อนจอง พบข้อมูลล้าสมัยหรือไม่? แจ้งเรา.
