เที่ยว Napier 2569: Art Deco แผ่นดินไหว 1931 Hawke's Bay

Napier (เนเปียร์) เป็นเมืองริมทะเลบนฝั่งตะวันออกของเกาะเหนือ ที่ถูกสร้างใหม่ทั้งใจกลางเมืองในสไตล์ Art Deco หลังแผ่นดินไหวเมื่อ 3 ก.พ. 2474 ตามที่เว็บ Art Deco Trust และ Wikipedia เล่า เมืองจึงมีตึกยุค 1930 อยู่ในระยะเดินเป็นกลุ่ม ผู้ที่ชอบสถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์ และภาพถ่ายเมืองเก่า จะใช้เวลาครึ่งวันถึงหนึ่งวันได้คุ้มโดยไม่ต้องมีรถ ส่วนพื้นที่รอบๆ ใน Hawke's Bay มี Te Mata Peak จุดชมวิว นกกานเน็ตที่ Cape Kidnappers และแหล่งไวน์ ภาพรวมสั้นของ Napier อยู่ในส่วน Napier และ Art Deco ของหน้านิวซีแลนด์ หน้านี้ลงลึกเรื่องทัวร์ เวลา การเดินทาง และกฎ

ข้อควรรู้เรื่องความซื่อสัตย์ เราไม่ได้ไป Napier เอง ข้อมูลทัวร์และเวลาเปิดมาจากเว็บ Art Deco Trust ที่เปิดอ่านเมื่อ 22 ต.ค. 2569 ข้อมูลการเดินทางและจุดชมวิวมาจากเว็บ Hawke's Bay Tourism ตัวเลขแผ่นดินไหวมาจาก Wikipedia ซึ่งไม่ใช่แหล่งทางการ ราคาตั๋ว Hawke's Bay Museum กับพิพิธภัณฑ์อื่นๆ ไม่ลงในหน้าที่เราอ่านได้ จึงยังไม่ยืนยัน และเว็บ DOC หน้า Cape Kidnappers ที่เราลองเปิดตอบว่าไม่พบ เราจึงใช้เฉพาะข้อมูลของ Hawke's Bay Tourism หน้านี้ไม่มีรีวิวส่วนตัวและไม่ฟันธงว่า Napier สวยที่สุดหรือดีที่สุด คำว่า "เมืองหลวง Art Deco" เป็นคำอ้างของผู้ให้ข้อมูล

ก่อนวางแผน พาสปอร์ตไทยต้องมีวีซ่านิวซีแลนด์ อ่านที่หน้าวีซ่านิวซีแลนด์สำหรับพาสปอร์ตไทย ต้นทางที่คนไทยมักมาจากคือโอ๊คแลนด์ หรือเวลลิงตัน

ข้อมูลหลักที่ตรวจแล้ว

ตัวเลขบาทเป็นการคำนวณของเราที่ 1 ดอลลาร์นิวซีแลนด์เท่ากับ 19.11 บาท (อัตราอ้างอิง Frankfurter วันที่ 21 ต.ค. 2569)

แผ่นดินไหวปี 2474 และการสร้างเมืองใหม่

Wikipedia เขียนว่าแผ่นดินไหว Hawke's Bay เกิดเวลา 10.47 น. วันที่ 3 ก.พ. 2474 ศูนย์กลางห่าง Napier ไปทางเหนือราว 15 กม. สั่นราวสองนาทีครึ่ง ขนาด 7.8 (Ms) หรือ 7.7 (Mw) เป็นภัยธรรมชาติที่คร่าชีวิตมากที่สุดของนิวซีแลนด์ ผู้เสียชีวิตตามตัวเลขทางการ 256 คน แต่อนุสรณ์ลง 258 ชื่อ แบ่งเป็น Napier 161 คน Hastings 93 คน และ Wairoa 2 คน ใจกลางเมืองถูกทำลายและพื้นดินยกตัวราว 2 เมตร ท้องทะเลราว 40 ตารางกิโลเมตรกลายเป็นพื้นดิน รวมทะเลสาบ Ahuriri ที่ยกขึ้นกว่า 2.7 เมตร ปัจจุบันบริเวณนั้นเป็นที่ตั้งของสนามบิน Hawke's Bay

หลังเหตุการณ์ เมืองถูกสร้างใหม่ในสไตล์ Art Deco ที่นิยมในทศวรรษ 1930 ตามเว็บ Art Deco Trust และ Wikipedia ซึ่งว่าตึกบางหลังถูกแทนที่ในทศวรรษ 1960 ถึง 1980 แต่ส่วนใหญ่ยังอยู่ จนได้รับการอนุรักษ์และบูรณะตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เว็บ Hawke's Bay Tourism เล่าว่า Art Deco Trust เกิดจากกลุ่มที่ตั้งในปี 2528 เพื่อปกป้องตึกที่ถูกมองข้ามและเสี่ยงถูกรื้อ นี่เป็นเรื่องราวที่เราเห็นว่าสำคัญกว่าภาพสวย เพราะทำให้เข้าใจว่าทำไมเมืองจึงหน้าตาแบบนี้

เดินดู Art Deco ด้วยตัวเอง

ใจกลางที่ถนน Emerson เป็นถนนคนเดินที่มีตึกยุค 1930 ติดกัน ตึกที่ Wikimedia Commons มีภาพได้แก่ ตึก Daily Telegraph ที่ผู้ถ่ายระบุว่าสร้างปี 2476 (อาคารหลังที่สามของหนังสือพิมพ์) และสถานีดับเพลิงกลาง (Central Fire Station) บนถนน Emerson ตามคำบรรยายภาพ ตึก Daily Telegraph อยู่ใกล้ศูนย์ Art Deco ราคาเข้าอาคารและเวลาเปิดภายในเราไม่ได้ตรวจ

การเดินเองมีชุดดาวน์โหลด 10 ดอลลาร์ (ราว 191 บาท) ตามเว็บ ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที และเริ่มที่ศูนย์ Art Deco ที่ Memorial Square ไม่มีข้อมูลในเว็บว่าชุดนี้เป็นภาษาไทยหรือไม่ และตัวชุดเป็นภาษาอังกฤษตามที่เราเห็น ส่วนทัวร์นำเที่ยวใช้เครื่องหูฟัง ตามรีวิวที่ผู้ให้บริการแสดงบนเว็บ ซึ่งเป็นรีวิวที่ผู้ให้บริการเลือกแสดง เราไม่ใช้เป็นหลักฐานคุณภาพ

ทัวร์เดินกับรถวินเทจ

Art Deco Trust เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงกำไร ตามเว็บ รายได้จากทัวร์และกิจกรรมสนับสนุนการอนุรักษ์ทุกทัวร์เริ่มที่ศูนย์ Art Deco ที่ Memorial Square (อดีต Women's Rest) ผู้ที่ตัดสินใจเลือกทัวร์ ควรดูว่าอยู่ช่วงฤดูร้อน (1 ต.ค. ถึง 31 มี.ค.) หรือหนาว (1 เม.ย. ถึง 30 ก.ย.) เพราะรอบ 14.00 น. ต่างกัน ฤดูร้อนใช้ 2 ชั่วโมง 30 นาทีและ 37.50 ดอลลาร์ ฤดูหนาวใช้ 1 ชั่วโมง 30 นาทีและเริ่มจาก 35 ดอลลาร์ ทัวร์รถวินเทจรับสูงสุด 4 คนต่อคัน ราคาเริ่ม 290 ดอลลาร์ (ราว 5,542 บาท) สำหรับ 1 ชั่วโมง และ 350 ดอลลาร์ (ราว 6,689 บาท) สำหรับ 1.5 ชั่วโมง ถ้าหารสี่คน ตกคนละราว 72.50 ถึง 87.50 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นการคำนวณของเรา ยังมีทัวร์ไวน์ด้วยรถวินเทจ 290 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง (รับ 4 คน) ทั้งหมดแนะนำให้จองล่วงหน้า

Marine Parade และริมทะเล

ถนน Marine Parade เป็นแนวริมทะเลของ Napier ที่มีรูปปั้น Pania of the Reef ซึ่ง Wikipedia อธิบายว่าเป็นหนึ่งในจุดที่ถูกถ่ายภาพมากที่สุดของประเทศ ตัวละครมาจากตำนานของ Ngāti Kahungunu ผู้เป็นเจ้าของพื้นที่ ภาพจากหอจดหมายเหตุนิวซีแลนด์ระบุว่ารูปปั้นถูกเปิดตัวเมื่อ 10 มิ.ย. 2497 ตามคำบรรยายภาพ แนวริมทะเลยังมี National Aquarium of New Zealand ที่ Wikimedia Commons มีภาพทางเข้า ราคาตั๋วและเวลาเปิดเราไม่ได้ตรวจ จึงยังไม่ยืนยัน

Hawke's Bay Museum

พิพิธภัณฑ์ MTG Hawke's Bay ที่เว็บเรียกในหน้าแรกว่า Hawke's Bay Museum มีสองสถานที่ Kahukura ใน Napier และ Amokura ใน Hastings ที่ 307 Queen Street East สำหรับเก็บสะสมของ ตามหน้าแรก Amokura มีทัวร์ดูเบื้องหลังคอลเลกชันที่มีวันและเวลาเฉพาะ และหน้าแรกมีรายการกิจกรรมที่มีชื่อ Shockwave: Hawke's Bay's Great Quake 1931 เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับแผ่นดินไหว เรายังไม่ได้อ่านราคาตั๋ว เวลาเปิดทำการ หรือว่านิทรรศการนี้เปิดอยู่ในวันที่คุณไป จึงยังไม่ยืนยันทั้งหมด

Te Mata Peak, Cape Kidnappers และไวน์

เว็บ Hawke's Bay Tourism อธิบาย Te Mata Peak หลัง Havelock North ว่าสูง 399 เมตร ให้วิว 360 องศาของ Hawke's Bay ในวันที่ใส บางครั้งมองเห็น Mount Ruapehu มีสวนสาธารณะ 99 เฮกตาร์ ทางเดินและทางจักรยานเสือภูเขา ป่า Redwoods 223 ต้น ทางเดินวงยาวใช้ราว 2 ชั่วโมง และขับขึ้นยอดได้ด้วยถนน Te Mata Peak Road มีห้องน้ำและโต๊ะปิกนิกที่ทางเข้า Gates และตามคำแนะนำท้องถิ่นของเว็บ ถ้ากลัวความฟิต ให้ลองทางเดินสีเหลืองก่อน ทางใกล้ยอดแทบไม่มีร่ม

Cape Kidnappers (Te Kauwae-a-Māui) เป็นแหลมหน้าผาสีซีด ตามเว็บ Hawke's Bay Tourism มีอาณานิคมนกกานเน็ตที่เว็บบอกว่าเป็นอาณานิคมบนแผ่นดินใหญ่ที่ใหญ่และเข้าถึงง่ายที่สุดในโลก ชมได้ ก.ย. ถึง เม.ย. ก่อนนกอพยพ การไปมีทัวร์ 4x4 ของ Gannet Safaris Overland ที่เราเปิดเว็บไม่ได้ จึงไม่ทราบราคาและเวลา ยังไม่ยืนยัน หรือเดินเลียบชายฝั่งจาก Clifton ซึ่งเว็บเรียกว่าเส้นทาง back country ที่ต้องดูตารางน้ำขึ้นน้ำลง และคำเตือนเรื่องดินถล่มและหินร่วง ให้ตรวจ DOC เสมอ ชื่อ Kidnappers มาจากเหตุการณ์ปี 2312 ในการเดินเรือของกัปตันคุกตามเว็บ ที่ชาวเมารีจับเด็กรับใช้ชาวตาฮีตี

เว็บ Hawke's Bay Tourism เรียกภูมิภาคนี้ว่า Great Wine Capital มีไร่ไวน์และ cellar door มาก ผู้ที่จะดื่มไวน์ต้องแยกคนขับ มีทัวร์ไวน์ที่เว็บ Art Deco Trust เสนอด้วยรถวินเทจพร้อมคนขับ ส่วนทางจักรยานของภูมิภาคมีแผนที่ Hawke's Bay Trails ที่เว็บจัดทำ ผู้ที่สนใจควรดาวน์โหลดแผนที่ เราไม่ได้ตรวจเส้นทางและราคาเช่าจักรยาน

เดินทางไป Napier

Napier กับ Hastings ห่างกันราว 18 กม. ตาม Wikipedia และเรียกรวมกันว่า Twin Cities เราไม่ได้ตรวจรถเมล์ระหว่างสองเมือง จึงยังไม่ยืนยัน ถ้าไปจากเทาโปและตองการิโร เว็บบอกขับราว 90 นาที และถ้าจะต่อไปทางเหนือสุดของเกาะ ดูBay of Islands หรือดูโรโตรัว และฮอบบิตัน ที่เส้นทางของคนไทยมักผ่าน

งบโดยประมาณ

ตารางนี้ใช้เฉพาะราคาที่ตรวจแล้ว ผลรวมเป็นการคำนวณของเราที่ 19.11 บาทต่อดอลลาร์

แผนครึ่งวันและเต็มวัน

ความปลอดภัยและข้อควรระวัง

• Napier อยู่ในพื้นที่แผ่นดินไหว ตามประวัติปี 2474 ผู้เดินทางควรอ่านคำแนะนำของนิวซีแลนด์ว่าต้องทำอย่างไรเมื่อเกิดแผ่นดินไหว ข้อนี้เป็นคำแนะนำทั่วไปของเรา ไม่ได้มาจากเว็บที่ลิงก์
• ทางเดินเลียบชายฝั่ง Clifton ถึง Cape Kidnappers เป็นทางป่า ต้องดูน้ำขึ้นน้ำลงและเตือนดินถล่ม หินร่วง ตามเว็บ Hawke's Bay Tourism
• Te Mata Peak ทางใกล้ยอดมีร่มน้อย ทาครีมกันแดดและพกน้ำ
• ผู้ดื่มไวน์ไม่ควรขับรถ ใช้ทัวร์ที่มีคนขับ
• ผู้ที่ตั้งใจชมนกกานเน็ตควรตรวจฤดูกาล ก.ย. ถึง เม.ย. และสภาพทางก่อนไป
• กิจกรรมริมทะเลเช่นว่ายน้ำ ให้ดูธงและป้ายของสภาเมือง เราไม่ได้ตรวจกฎชายหาด Napier จึงยังไม่ยืนยัน
• เลขฉุกเฉินของนิวซีแลนด์คือ 111 (เลขสากล ให้ยืนยันกับแหล่งทางการก่อนไป)
• การขับรถเองต้องมีใบขับขี่ที่นิวซีแลนด์ยอมรับ ยังไม่ยืนยันเงื่อนไขใบขับขี่ไทย ให้ตรวจกับ NZTA และบริษัทเช่า

ตรงไหนที่แหล่งข้อมูลพูดไม่ตรงกัน

สิ่งที่ยังไม่ยืนยัน

• ราคาตั๋วและเวลาเปิดของ Hawke's Bay Museum ทั้งสองสถานที่ ยังไม่ยืนยัน
• ราคาตั๋วและเวลาเปิด National Aquarium of New Zealand ยังไม่ยืนยัน
• ราคาและเวลาทัวร์นกกานเน็ตของ Gannet Safaris Overland ยังไม่ยืนยัน
• สถานะทางเดิน Clifton ถึง Cape Kidnappers ปัจจุบัน ยังไม่ยืนยัน เว็บ DOC ไม่เปิด
• ราคา เวลา และระยะเวลารถบัส InterCity ยังไม่ยืนยัน
• ราคาตั๋วเครื่องบินไป Napier ยังไม่ยืนยัน
• รถเมล์ระหว่าง Napier กับ Hastings และในเมือง ยังไม่ยืนยัน
• กฎและความปลอดภัยชายหาดที่ Napier ยังไม่ยืนยัน
• เงื่อนไขใบขับขี่ไทยกับการเช่ารถ ยังไม่ยืนยัน

ลิงก์ที่หน้านี้ใช้ และรายได้ของเรา

หน้านี้มีกล่องจองจากพันธมิตร ปุ่มในกล่องเป็นลิงก์พันธมิตร ถ้าคุณซื้อผ่านปุ่มเหล่านั้น เราอาจได้ค่าคอมมิชชันโดยราคาที่คุณจ่ายไม่เพิ่ม ข้อเท็จจริงในหน้ามาจากเว็บของผู้ให้บริการและหน่วยงานที่ลิงก์ในรายการแหล่งข้อมูล ไม่ได้มาจากผู้ขายตั๋ว สินค้าในกล่องอาจเป็นทัวร์หรือกิจกรรมใน Hawke's Bay ไม่ใช่ทัวร์ของ Art Deco Trust ที่ตรวจในหน้านี้ ราคาและสถานะสินค้าเปลี่ยนได้ ให้ตรวจหน้าสินค้าก่อนจ่ายและเทียบกับเว็บผู้ให้บริการ เราไม่ได้ค่าคอมมิชชันจากวีซ่า

คำถามที่พบบ่อย

ราคา ตารางเวลา และกฎการเข้าเมืองเปลี่ยนได้ ตัวเลขในหน้านี้เป็นค่าประมาณ ณ ปี 2569 (2026) โปรดยืนยันกับหน้าทางการหรือผู้ให้บริการก่อนจอง พบข้อมูลล้าสมัยหรือไม่? แจ้งเรา.