โฆษณา: บางลิงก์จองและซื้อตั๋วในเว็บนี้เป็นลิงก์พันธมิตร (affiliate) อาจทำให้เราได้ค่าคอมมิชชันโดยคุณไม่เสียเพิ่ม ส่วนปุ่มอื่นเป็นลิงก์ธรรมดาที่เราไม่ได้ค่าตอบแทน รายละเอียด
ญี่ปุ่น เกาหลี และต่างประเทศวางแผน

ตึกแฝด Petronas Skybridge และ KL Tower: ราคาตั๋วและวิธีเลือก

ตั๋วตึกแฝด Petronas ต่างชาติ 127-137 RM ได้ SkyBridge ชั้น 41 และจุดชมวิวชั้น 86 เทียบกับ KL Tower ปิดวันจันทร์บางสัปดาห์ นั่ง LRT ไป KLCC

อัปเดต 2026-10-16 · 6 นาทีอ่าน · โดยทีมบรรณาธิการ AsiaRoamer

ภาพประกอบ มาเลเซีย: ตึกแฝด Petronas Skybridge และ KL Tower: ราคาตั๋วและวิธีเลือก
ภาพ: kingofhiking of Flickr, CC BY 2.0 / Wikimedia Commons

ตึกแฝด Petronas (Petronas Twin Towers) ที่ย่าน KLCC สูง 451.8 เมตร ตามเว็บทางการ ปัจจุบันขายตั๋วให้ขึ้นสองจุด คือ SkyBridge ชั้น 41-42 ที่สูง 170 เมตร และจุดชมวิวชั้น 86 ที่สูงกว่า 370 เมตร ตั๋วปกติของคนต่างชาติ (ไม่ใช่ถือ MyKad) ผู้ใหญ่ 13-60 ปีราคา 127 ริงกิตมาเลเซีย (RM) วันธรรมดา และ 137 RM วันหยุดสุดสัปดาห์ ตรวจจากหน้าทางการเมื่อ 16 ต.ค. 2569 หน้านี้เทียบกับ KL Tower ด้วย เพราะคนที่ค้นคำว่า "KL Tower" มักอยากรู้ว่าควรขึ้นที่ไหนดี

เรื่องที่ถูกลืมบ่อยคือวันปิด หอคอยไม่ได้เปิดทุกวันจันทร์ ดูตารางด้านล่างก่อนเลือกวัน

ตึกแฝด Petronas ยามค่ำ ถ่ายมองขึ้นจากฐานตึกเห็น SkyBridge
ตึกแฝด Petronas ยามค่ำ ถ่ายมองขึ้นจากฐานตึกเห็น SkyBridge ภาพ: Jakub Hałun, CC BY 4.0 / Wikimedia Commons

ราคาตั๋ว (ตรวจ 16 ต.ค. 2569)

หน้า "Admission and Ticketing" ของเว็บทางการ แสดงตารางตั๋วตามสัญชาติและช่วงเวลา ตัวเลขด้านล่างเป็นราคาต่างชาติ (General Admission) ตามเว็บ หน่วยเป็นริงกิตมาเลเซีย

ประเภทปกติ วันธรรมดาปกติ วันหยุดสุดสัปดาห์Evening Experience วันธรรมดาEvening Experience วันหยุดสุดสัปดาห์Priority Access
เด็ก 2-12 ปี65698590ไม่ระบุในตาราง
ผู้ใหญ่ 13-60 ปี127137157167169
ผู้สูงอายุ 61 ปีขึ้นไป8896113119110

เด็กอายุต่ำกว่า 2 ปีเข้าฟรี ตั๋วสำหรับผู้ถือ MyKad/MyKid (คนมาเลเซีย) ถูกกว่ามาก เช่น ผู้ใหญ่ 42 RM วันธรรมดา แต่คนไทยซื้อราคานี้ไม่ได้

เว็บทางการมีแพ็กเกจ Premium Sky Access ด้วย ตารางเขียนว่า SkyBridge อย่างเดียวและ SkyBridge พร้อมจุดชมวิวชั้น 86 ราคาเริ่มที่ 130 และ 230 RM ตามลำดับ และมีรุ่นที่รวมสินค้าที่ระลึกที่ 195 และ 280 RM ตัวเลขในตารางที่เราอ่านได้มีสองค่าต่อรายการ เราตีความว่าค่าที่สูงกว่ารวมสินค้าที่ระลึก แต่เว็บไม่ได้อธิบายละเอียด ถ้าสนใจให้ติดต่อ [email protected] หรือ +603-2331 8080 (อังคาร-อาทิตย์ 09.00-18.00 น.)

สิ่งที่เว็บไม่ได้อธิบายในหน้าเดียวกัน คือ "Evening Experience" และ "Priority Access" แต่ละแบบต่างจากตั๋วปกติอย่างไร เราเข้าหน้าขายตั๋ว (eticket2.petronastwintowers.com.my) ไม่ได้ เพราะถูกระบบกันบอตบล็อก จึงไม่ขอเดา ให้เปิดดูในหน้าจองของเว็บทางการ

SkyBridge ที่เชื่อมสองอาคาร ถ่ายตอนกลางคืน
SkyBridge ที่เชื่อมสองอาคาร ถ่ายตอนกลางคืน ภาพ: Irwan Shah Bin Abdullah / https://ehalal.io/muslim-friendly-travel-2024/Kuala_Lu, CC BY 3.0 / Wikimedia Commons

เวลาเปิด และวันที่ปิด

วันเวลา
อังคาร-อาทิตย์ และวันหยุดราชการ09.00-22.30 น. เข้าได้ถึง 21.30 น. เปิดต่อเนื่องแม้ช่วงละหมาดวันศุกร์
วันจันทร์เปิดเฉพาะวันจันทร์ที่ 2, 4 และ 5 ของเดือน 09.00-20.00 น. (เข้าได้ถึง 19.00 น.)

หน้าเว็บมีรายการวันจันทร์ที่ปิดตลอดปี 2569 วันที่ยังไม่ถึงในวันที่เราตรวจ (16 ต.ค. 2569) ได้แก่ 19 ต.ค., 2 และ 16 พ.ย., 7 และ 21 ธ.ค. 2569 ทุกวันที่ในรายการเป็นวันจันทร์ที่ 1 หรือ 3 ของเดือน ซึ่งสอดคล้องกับกฎว่าเปิดเฉพาะจันทร์ที่ 2, 4 และ 5 ถ้าวันที่จองตรงกับวันจันทร์ ให้เทียบรายการนี้ก่อนจ่ายเงินทุกครั้ง เว็บยังเขียนว่าฝ่ายบริหารขอสงวนสิทธิ์เปลี่ยนตารางหรือยกเลิกรอบโดยไม่แจ้งล่วงหน้า

กฎสำคัญก่อนไป

ทั้งหมดนี้มาจากข้อกำหนดบนหน้าทางการ

  • มาถึงจุดเข้าก่อนเวลาที่จอง 15 นาที ถ้าพลาดรอบ ฝ่ายบริหารมีสิทธิ์ปฏิเสธการเข้าและไม่คืนเงิน
  • ตั๋วไม่คืนเงินและโอนให้คนอื่นไม่ได้ ต้องใช้โดยคนเดียวกัน
  • เด็กต่ำกว่า 12 ปีต้องมีผู้ปกครองหรือผู้ใหญ่ไปด้วย
  • กระเป๋าและของส่วนตัวต้องผ่านเครื่องสแกน ห้ามอาหาร เครื่องดื่ม หมากฝรั่ง และบุหรี่ มีล็อกเกอร์จำนวนจำกัด
  • ถ้าจะเข้าชมภายใน 24 ชั่วโมง เว็บให้ซื้อผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์เท่านั้น และบอกว่าตั๋วทั้งหมดขึ้นกับความพร้อม
  • ตัวแทนที่ขายตั๋วอื่นนอกเว็บทางการ ฝ่ายบริหารเขียนว่าไม่รับผิดชอบกรณีเรียกร้องหรือคืนเงิน

ตั๋วที่ซื้อผ่านตัวแทนอย่าง Klook หรือแพ็กเกจทัวร์รวมรถรับส่ง ต้องอ่านเงื่อนไขของแพ็กเกจนั้นเอง ราคาไม่จำเป็นต้องตรงกับตารางทางการ และเป็นราคาของตัวแทนขาย ไม่ใช่ราคาทางการ

วิวจากจุดชมวิวของตึกแฝด มองลงสวน KLCC
วิวจากจุดชมวิวของตึกแฝด มองลงสวน KLCC ภาพ: Jorge Láscar from Melbourne, Australia, CC BY 2.0 / Wikimedia Commons

SkyBridge กับจุดชมวิวชั้น 86 ต่างกันอย่างไร

ข้อมูลทางการของตึกมีดังนี้

จุดชั้นความสูงข้อมูลที่เว็บบอก
SkyBridge41 และ 42170 เมตรจากพื้นสะพานสองชั้น ยาว 58.4 เมตร หนัก 750 ตัน ไม่ได้ติดกับอาคารแน่นเต็มที่ ออกแบบให้ขยับตามลมได้
จุดชมวิว86 ของทั้งสองหอสูงกว่า 370 เมตรวิวเมือง และจอดิจิทัลเล่าประวัติของตึก

หน้า Klook ภาษาไทยเขียนว่าตึกมี 88 ชั้น สูง 451.9 เมตร และจุดชมวิวอยู่ชั้น 86 ตรงกับเว็บทางการเรื่องชั้น 86 ต่างกันแค่ความสูงรวม (เว็บทางการ 451.8 เมตร) ตัวเลขชั้นของจุดชมวิวที่เราใช้ในหน้านี้จึงเป็นชั้น 86 และความสูงตามเว็บทางการ หน้า Klook ยังบอกให้มาถึงก่อนรอบ 15-30 นาทีเพราะต้องผ่านการตรวจความปลอดภัย ส่วนเว็บทางการเขียน 15 นาที ให้เผื่อเวลาไว้มากกว่า

หน้าตึกของเว็บทางการบอกว่าตึกใช้เวลาก่อสร้าง 6 ปีจากฐานรากจนเปิด และใช้งบกว่า 6,000 ล้านริงกิต (ราว 1,600 ล้านดอลลาร์สหรัฐตามเว็บ) ส่วนความสูงรวมยอดเสา 451.8 เมตร หรือประมาณ 1,483 ฟุต

เดินทางไป KLCC

เว็บทางการระบุทางไว้หลายแบบ ทางที่ง่ายสำหรับคนที่พักแถว KL Sentral หรือ Bukit Bintang คือ

  • รถไฟฟ้า LRT สาย Kelana Jaya ลงสถานี KLCC แล้วเดินเข้า Suria KLCC ที่เชื่อมกับตึก
  • จาก KL Sentral นั่ง LRT Kelana Jaya Line ตรงไปสถานี KLCC ตามเว็บทางการ
  • จาก MRT สาย Sungai Buloh-Kajang ลงสถานี Pasar Seni แล้วต่อ LRT Kelana Jaya Line ไปสถานี KLCC
  • รถเมล์ GOKL ฟรี สายสีเขียว (Green Line) จาก Bukit Bintang ไป KLCC
  • แท็กซี่และ Grab เลือกปลายทางเป็น "PETRONAS Twin Towers" เว็บแนะนำให้ขอให้คนขับเปิดมิเตอร์

ที่อยู่ที่เว็บให้ไว้ คือ Lower Ground (Concourse) Level, PETRONAS Twin Towers, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur

ตึกแฝด Petronas และป้าย Suria KLCC ที่ฐานตึก
ตึกแฝด Petronas และป้าย Suria KLCC ที่ฐานตึก ภาพ: Irwan Shah Bin Abdullah / https://ms.ehalal.io/muslim-friendly-travel-2024/Kuala, CC BY 3.0 / Wikimedia Commons

สวน KLCC และห้าง Suria

ใต้ตึกคือ Suria KLCC และสวน KLCC ซึ่งมีลานน้ำพุ บทความของตัวแทนขายตั๋วและรีวิวเขียนตรงกันว่าสวนและห้างเข้าได้โดยไม่ต้องมีตั๋วขึ้นตึก และมีไฟน้ำพุช่วงค่ำ (เว็บทางการเขียนถึงโชว์น้ำพุเพียงในรีวิวที่ยกมา ไม่ได้ระบุเวลาเอง) ถ้าต้องการแค่ถ่ายรูปตึก ไม่จำเป็นต้องซื้อตั๋ว นี่เป็นความเห็นของเรา

ลานหน้า Suria KLCC ใต้ตึกแฝด
ลานหน้า Suria KLCC ใต้ตึกแฝด ภาพ: McKay Savage from London, UK, CC BY 2.0 / Wikimedia Commons

KL Tower (Menara Kuala Lumpur)

KL Tower อยู่บนเนิน Bukit Nanas สูง 421 เมตรที่ยอดเสาอากาศ และจุดชมวิวสาธารณะอยู่ที่ 276 เมตร ตามวิกิพีเดีย เปิดให้เข้าชมเมื่อ 23 ก.ค. 2539 มีลิฟต์ 4 ตัว ขึ้นใช้เวลา 54 วินาที และมีบันได 2,058 ขั้นสำหรับงานวิ่งขึ้นหอคอยประจำปี

ส่วนหัวของ KL Tower มองจากด้านล่าง
ส่วนหัวของ KL Tower มองจากด้านล่าง ภาพ: Philip Nalangan, CC BY 4.0 / Wikimedia Commons

ข้อมูลราคาที่เราหาได้คือข่าวของ EdgeProp เมื่อหอคอยเปิดใหม่ในวันที่ 26 เม.ย. 2568 ภายใต้ผู้ดำเนินการรายใหม่คือ LSH Service Master

จุดชมผู้ใหญ่ต่างชาติเด็กต่างชาติผู้ถือ MyKad / MyKid
Observation Deck80 RM50 RM30 / 20 RM
Sky Deck140 RM80 RM50 / 28 RM

เราตรวจเว็บทางการของ KL Tower (kltower.com.my) ไม่ได้ เพราะระบบกันบอตของเว็บบล็อกการเข้าถึงทุกครั้งที่ลอง ตัวเลขข้างบนจึงเป็นราคาจากข่าว เมื่อเดือนเมษายน 2568 ไม่ใช่ราคาปัจจุบันที่ยืนยันแล้ว ถ้าตัวเลขเปลี่ยนไปในหน้าจองจริง ให้ถือตามหน้าจอง เวลาเปิดเรายืนยันไม่ได้ ตัวแทนขายตั๋วแห่งหนึ่งเขียนว่าเปิด 09.00-22.00 น. และ Sky Deck อาจปิดเมื่อสภาพอากาศไม่ดี เป็นแหล่งรอง ควรตรวจก่อนไป

ใจกลางกัวลาลัมเปอร์และตึกแฝด Petronas มองจากจุดชมวิวของ KL Tower
ใจกลางกัวลาลัมเปอร์และตึกแฝด Petronas มองจากจุดชมวิวของ KL Tower ภาพ: McKay Savage from London, UK, CC BY 2.0 / Wikimedia Commons
ย่านกลางกัวลาลัมเปอร์ เห็นตึกแฝด Petronas และ KL Tower (ขวา)
ย่านกลางกัวลาลัมเปอร์ เห็นตึกแฝด Petronas และ KL Tower (ขวา) ภาพ: CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons
ตึกแฝด Petronas มองจากจุดชมวิวของ KL Tower
ตึกแฝด Petronas มองจากจุดชมวิวของ KL Tower ภาพ: Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0 / Wikimedia Commons

เลือกที่ไหนดี (ความเห็นของเรา)

ส่วนนี้เป็นข้อสรุปของเรา ไม่ใช่ข้อมูลทางการ และเราไม่ได้ไปขึ้นเอง

ถ้าคุณ...เลือกเหตุผล
อยากเห็นตึกแฝดเป็นส่วนหนึ่งของวิวKL Towerจากภายในตึกแฝดมองไม่เห็นตัวตึกเอง ส่วนภาพจาก KL Tower เห็นตึกแฝดอยู่ในเส้นขอบฟ้า (ดูภาพด้านบน)
อยากเดินบน SkyBridge และเข้าไปในตึกที่มีชื่อเสียงPetronasSkyBridge ขายเฉพาะที่ตึกแฝด
งบจำกัดKL Tower (ถ้าราคาจากข่าวยังจริง)Observation Deck 80 RM ต่ำกว่า 127 RM ของตึกแฝด

ถ้าวางแผนกัวลาลัมเปอร์ 3 วัน ดูแผนเที่ยวมาเลเซีย กัวลาลัมเปอร์-ปีนัง 6 วัน และภาพรวมประเทศที่เที่ยวมาเลเซียจากไทย ถ้าสนใจวัดฮินดูนอกเมืองในวันเดียวกัน ดูถ้ำบาตู Batu Caves

Sky Deck ของ KL Tower ภาพช่วงปี 2563
Sky Deck ของ KL Tower ภาพช่วงปี 2563 ภาพ: Frostpolar, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

ที่ลิงก์ในหน้านี้ ถ้าซื้อผ่านเรา เราได้อะไร

กล่องจองในหน้านี้เปิดหน้าค้นหาบน Klook ซึ่งยังไม่ใช่ลิงก์พันธมิตรที่ลงทะเบียนไว้สำหรับมาเลเซีย ตอนนี้เรายังไม่ได้ค่าคอมมิชชันจากการซื้อผ่านกล่องนั้น เว็บทางการของ Petronas ขายตั๋วเองและเขียนเตือนเรื่องตัวแทนนอกระบบ ส่วนผลการค้นหา Klook อาจเป็นแพ็กเกจรวมรถหรือทัวร์ ราคาจึงไม่เท่าตั๋วเปล่า ควรเทียบทั้งราคา วันเวลาเข้า และเงื่อนไขยกเลิกก่อนจ่าย

คำถามที่พบบ่อย

ตั๋วขึ้นตึกแฝด Petronas ราคาเท่าไร

ตั๋วปกติของคนต่างชาติ ผู้ใหญ่ 13-60 ปี 127 RM วันธรรมดา และ 137 RM วันหยุดสุดสัปดาห์ เด็ก 2-12 ปี 65 และ 69 RM ตามเว็บทางการ ตรวจ 16 ต.ค. 2569 มีแบบ Evening Experience และ Priority Access ราคาสูงกว่า

ซื้อตั๋วที่ไหนปลอดภัยที่สุด

เว็บทางการระบุให้ซื้อที่ eticket2.petronastwintowers.com.my และเขียนว่าฝ่ายบริหารไม่รับผิดชอบเรื่องตั๋วที่ซื้อจากผู้ขายนอกระบบ ถ้าซื้อกับตัวแทนอื่น ให้ตรวจเงื่อนไขของแพ็กเกจนั้นเอง

ตึกแฝดเปิดวันไหน

อังคาร-อาทิตย์ 09.00-22.30 น. (เข้าได้ถึง 21.30 น.) วันจันทร์เปิดเฉพาะสัปดาห์ที่ 2, 4 และ 5 ของเดือน และมีรายการวันปิดเฉพาะบนเว็บ

SkyBridge ขึ้นได้นานแค่ไหน

เรายังไม่พบเวลาบนเว็บทางการ รีวิวผู้เข้าชมที่ลงบนเว็บทางการเขียนว่ากลุ่มที่นั่งลิฟต์เดียวกันอยู่บน SkyBridge ประมาณ 10 นาที ก่อนถูกพาขึ้นชั้นบน แต่เป็นความเห็นของผู้รีวิว ไม่ใช่กฎของตึก

พาเด็กไปได้ไหม

ได้ เด็กต่ำกว่า 2 ปีเข้าฟรี เด็กต่ำกว่า 12 ปีต้องมีผู้ใหญ่ไปด้วย ตามข้อกำหนดทางการ

KL Tower กับตึกแฝดอันไหนถูกกว่า

ตามราคาในข่าว EdgeProp (เม.ย. 2568) Observation Deck ของ KL Tower 80 RM สำหรับผู้ใหญ่ต่างชาติ เทียบกับ 127 RM ของตึกแฝดวันธรรมดา แต่ราคา KL Tower ยังไม่ยืนยันกับเว็บทางการ ควรตรวจก่อนซื้อ

ต้องแต่งตัวแบบไหน

ข้อกำหนดบนหน้าทางการที่เราอ่านไม่ได้ระบุชุดแต่งกาย เราแนะนำเสื้อผ้าสุภาพสบายที่ไม่เปิดมากเกินไป และถ้าสงสัยให้ถามผู้จัดที่เบอร์ +603-2331 8080 (อังคาร-อาทิตย์ 09.00-18.00 น.)

แหล่งข้อมูลทางการและอ่านเพิ่มเติม

ราคา ตารางเวลา และกฎการเข้าเมืองเปลี่ยนได้ ตัวเลขในหน้านี้เป็นค่าประมาณ ณ ปี 2569 (2026) โปรดยืนยันกับหน้าทางการหรือผู้ให้บริการก่อนจอง พบข้อมูลล้าสมัยหรือไม่? แจ้งเรา.

ดูตั๋วและทัวร์มาเลเซียบน Klook

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

ภาพมาเลเซีย: ถ้ำบาตู Batu Caves: ขึ้นฟรี 272 ขั้น นั่ง KTM จาก KL Sentral
ญี่ปุ่น เกาหลี และต่างประเทศ

ถ้ำบาตู Batu Caves: ขึ้นฟรี 272 ขั้น นั่ง KTM จาก KL Sentral

ถ้ำบาตู Batu Caves เข้าฟรีที่ Temple Cave ขึ้น 272 ขั้น Ramayana Cave 5 RM นั่ง KTM Komuter จาก KL Sentral ไป-กลับ 5.20 RM พร้อมข้อควรระวังลิงและ Dark Cave

ภาพมาเลเซีย: Genting SkyWorlds: ราคาบัตร วิธีไป และ Rainy Day Guarantee
ญี่ปุ่น เกาหลี และต่างประเทศ

Genting SkyWorlds: ราคาบัตร วิธีไป และ Rainy Day Guarantee

Genting SkyWorlds บัตรต่างชาติออนไลน์ 168 RM หน้างาน 198 RM เปิด 10.00-18.00 น. ปิดวันอังคาร ไปจาก KL Sentral ด้วยรถบัสและกระเช้า 20 RM

ภาพมาเลเซีย: แผนเที่ยวมาเลเซีย กัวลาลัมเปอร์-ปีนัง 6 วัน
ญี่ปุ่น เกาหลี และต่างประเทศ

แผนเที่ยวมาเลเซีย กัวลาลัมเปอร์-ปีนัง 6 วัน

แผนเที่ยวมาเลเซีย 6 วัน กัวลาลัมเปอร์ และปีนัง ตารางวัน การเดินทางระหว่างเมือง งบโดยประมาณเป็นบาท MDAC ของที่ต้องเตรียม และคำถามที่พบบ่อย

ภาพเกาหลีใต้: N Seoul Tower กับ Seoul Sky โซล ค่าเข้า เวลาเปิด ไปยังไง
ญี่ปุ่น เกาหลี และต่างประเทศ

N Seoul Tower กับ Seoul Sky โซล ค่าเข้า เวลาเปิด ไปยังไง

เทียบ N Seoul Tower 29,000 วอน กับ Seoul Sky 33,000 วอน ตามเว็บทางการ เวลาเปิด วิธีไปจากเมียงดงและชัมซิล พร้อมช่วยเลือกว่าควรขึ้นที่ไหน

ภาพฮ่องกง: แผนเที่ยวฮ่องกง 4 วัน 3 คืน สำหรับคนไทย
ญี่ปุ่น เกาหลี และต่างประเทศ

แผนเที่ยวฮ่องกง 4 วัน 3 คืน สำหรับคนไทย

แผนเที่ยวฮ่องกง 4 วัน 3 คืน ตารางวัน การเดินทางด้วย MTR งบโดยประมาณเป็นบาท การเข้าเมือง ของที่ต้องเตรียม และคำถามที่พบบ่อย

ภาพฮ่องกง: ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์และโอเชียนปาร์ค: เลือกที่ไหน ราคา เวลา
ญี่ปุ่น เกาหลี และต่างประเทศ

ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์และโอเชียนปาร์ค: เลือกที่ไหน ราคา เวลา

ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ตั๋วเริ่ม HK$669 ต้องจองวัน โอเชียนปาร์คผู้ใหญ่ HK$538 เด็ก HK$269 เทียบเวลา เดินทางด้วย MTR ข้อมูลทางการ ตรวจ 16 ต.ค. 2569

คู่มืออื่นที่เกี่ยวข้อง