โฆษณา: บางลิงก์จองและซื้อตั๋วในเว็บนี้เป็นลิงก์พันธมิตร (affiliate) อาจทำให้เราได้ค่าคอมมิชชันโดยคุณไม่เสียเพิ่ม ปุ่มโรงแรม (Agoda และ Trip.com) เป็นลิงก์พันธมิตร ส่วนลิงก์ไปเว็บทางการของโรงแรม หน่วยงานรัฐ และแหล่งข้อมูลเป็นการอ้างอิงธรรมดาที่เราไม่ได้ค่าตอบแทน รายละเอียด
ญี่ปุ่น เกาหลี และต่างประเทศวางแผน

ไหโข่วเที่ยวเอง ตึกแถวเก่า พิพิธภัณฑ์ไหหลำ ภูเขาไฟ 2569

คู่มือไหโข่ว เมืองหลวงไหหลำ พิพิธภัณฑ์ไหหลำเข้าฟรี ถนนเมืองเก่าตึกแถวโค้ง สวนภูเขาไฟ สนามบินเหม่ยหลาน รถไฟไป ซานย่า และดิวตี้ฟรี ตรวจ 22 ต.ค. 2569

อัปเดต 2026-10-22 · 14 นาทีอ่าน · โดยทีมบรรณาธิการ AsiaRoamer

ภาพประกอบ จีน: ไหโข่วเที่ยวเอง ตึกแถวเก่า พิพิธภัณฑ์ไหหลำ ภูเขาไฟ 2569
ภาพ: rheins, CC BY 3.0 / Wikimedia Commons

ไหโข่ว (海口) เป็นเมืองหลวงของมณฑลไหหลำ ตั้งอยู่ปลายเหนือของเกาะ Wikipedia ระบุว่ามีผู้อยู่อาศัยราว 2 ล้านคนในพื้นที่เมือง และเมืองนี้เป็นท่าเรือหลักที่รับการค้ากว่าครึ่งหนึ่งของเกาะ เมืองไม่ได้ขึ้นชื่อเรื่องชายหาดแบบซานย่า Wikivoyage เขียนว่าตัวเมืองมีที่เที่ยวไม่มากและทะเลบริเวณชายหาดเมืองขุ่น แต่เป็นศูนย์รวมการเดินทางและฐานเที่ยวทางเหนือของเกาะ ในแง่ของคนไทย ไหโข่วมีสามเหตุผลที่ควรรู้ คือเป็นปลายทางของเที่ยวบินตรงจากกรุงเทพที่หน้าซานย่าของเราได้รายงานไว้ เป็นเมืองเก่าที่เป็นย่านตึกแถวโค้งแบบทะเลใต้ และเป็นจุดซื้อของดิวตี้ฟรีนอกเกาะอีกแห่งนอกจากซานย่า

เราไม่ได้ไปเอง หน้านี้รวมจากเว็บทางการของพิพิธภัณฑ์ไหหลำ เว็บสนามบินเหม่ยหลาน และเว็บรัฐบาลเมืองไหโข่วที่อ่านตรงเมื่อ 22 ต.ค. 2569 ร่วมกับ Wikipedia และ Wikivoyage ที่ติดป้ายว่าไม่ใช่แหล่งทางการ เว็บทางการของถนนเมืองเก่าเปิดไม่ได้ (ขึ้นว่าร้านค้าปิด) และเว็บของสวนภูเขาไฟเราไม่ได้เปิดอ่าน ข้อมูลค่าเข้าของสองแห่งนี้จึงเป็นข้อมูลเก่าจาก Wikivoyage และเขียนกำกับว่ายังไม่ยืนยัน เรื่องกฎดิวตี้ฟรีเต็มดูที่หน้าช้อปดิวตี้ฟรี เราไม่เขียนซ้ำ ส่วนภาพรวมของจีนอ่านที่หน้าประเทศจีน

ถนนในย่านเมืองเก่าไหโข่วที่มีอาคารตึกแถวโค้งสองข้างทาง ถ่ายเดือน ม.ค. 2559 ตามชื่อไฟล์ ภาพจาก Wikimedia Commons ผู้ถ่าย rheins สัญญา CC BY 3.0 เป็นภาพเก่า
ถนนในย่านเมืองเก่าไหโข่วที่มีอาคารตึกแถวโค้งสองข้างทาง ถ่ายเดือน ม.ค. 2559 ตามชื่อไฟล์ ภาพจาก Wikimedia Commons ผู้ถ่าย rheins สัญญา CC BY 3.0 เป็นภาพเก่า ภาพ: rheins, CC BY 3.0 / Wikimedia Commons

ข้อมูลหลักที่ตรวจแล้ว

ข้อมูลค่าแหล่งและสถานะ
พิพิธภัณฑ์ไหหลำ ค่าเข้าเปิดให้เข้าฟรี จำกัดตั๋วฟรี 11,199 ใบต่อวันเว็บพิพิธภัณฑ์ ทางการ 22 ต.ค. 2569
พิพิธภัณฑ์ไหหลำ เวลาเปิด09:00 หยุดรับคนเข้า 16:30 ปิด 17:00 ปิดวันจันทร์ เปิดตามปกติวันหยุดนักขัตฤกษ์เว็บพิพิธภัณฑ์ ทางการ
ความจุสูงสุด 11,199 คนต่อวัน และ 3,733 คนในขณะเดียวกัน กลุ่มต้องจองล่วงหน้า 7 วันเว็บพิพิธภัณฑ์ ทางการ
ที่อยู่พิพิธภัณฑ์เลขที่ 76 ถนนกั๋วซิง เขตฉงซาน ไหโข่ว เบอร์จอง 0898-65238891เว็บพิพิธภัณฑ์ ทางการ
รถเมล์ไปพิพิธภัณฑ์สาย 27 56 76 619 G43 G51 ลงป้ายพิพิธภัณฑ์ มีที่จอดรถกลางแจ้งฟรีเว็บพิพิธภัณฑ์ ทางการ
ดิวตี้ฟรีช่วงวันชาติ 2569855 ล้านหยวน 123,000 ครั้ง 696,800 ชิ้น 1 ถึง 7 ต.ค.ศุลกากรไหโข่วผ่านเว็บรัฐบาลเมือง 9 ต.ค. 2569
สนามบินเหม่ยหลานร้านดิวตี้ฟรีนอกเกาะแห่งแรกของจีนในสนามบิน 400 แบรนด์ ตามเว็บสนามบินเว็บสนามบิน ทางการ
ถนนเมืองเก่าเข้าฟรี ทางเข้าหลักที่ถนนฉางตี้ตัดกับถนนซินหัว ตรงข้ามหอนาฬิกาWikivoyage ปรับ 2562 ถึง 2566 ไม่ใช่ทางการ
วัดเทียนโฮวเข้าฟรี เปิด 09:00-20:00 ที่ 87 ถนนจงซานWikivoyage ปรับ ม.ค. 2564 ยังไม่ยืนยัน
วัดอู่กง20 หยวน (ราว 100 บาท คำนวณโดยเรา) เปิด 08:00-18:00Wikivoyage ยังไม่ยืนยัน
สวนภูเขาไฟ60 หยวน (ราว 301 บาท) เปิด 08:00-18:00Wikivoyage ไม่ระบุปี ยังไม่ยืนยัน
หมายเหตุ

ที่อยู่พิพิธภัณฑ์ไหหลำต่างกันในแหล่งข้อมูล เว็บทางการระบุเลขที่ 76 ถนนกั๋วซิง ส่วน Wikipedia และผลค้นหาข่าวที่เราเห็นลงเลขที่ 68 หน้านี้ใช้เลขที่ 76 ตามเว็บพิพิธภัณฑ์ ถ้าใช้แผนที่ ให้ค้นด้วยชื่อ 海南省博物馆 มากกว่าเลขที่

พิพิธภัณฑ์ไหหลำ

พิพิธภัณฑ์ไหหลำ (海南省博物馆) ตั้งอยู่ในเขตวัฒนธรรมถนนกั๋วซิง Wikipedia ระบุว่าตั้งขึ้นปี 2527 และย้ายมาที่ตั้งถาวรเปิดใหม่ 15 พ.ย. 2551 เป็นหนึ่งในโครงการใหญ่สามแห่งบนถนนกั๋วซิง ร่วมกับหอสมุดและศูนย์การแสดงของไหหลำ ตัวเลขการใช้งานจากเว็บพิพิธภัณฑ์เอง ข่าววันที่ 8 ต.ค. 2569 บอกว่ากิจกรรมวันชาติปีนี้มีผู้เข้าชมเกิน 70,000 ครั้ง ซึ่งช่วยให้เห็นว่าช่วงวันหยุดยาวของจีนแน่นกว่าปกติ

ทางเข้าอาคารพิพิธภัณฑ์ไหหลำที่ไหโข่ว มีซุ้มเสาสี่เหลี่ยมและป้ายนิทรรศการ ภาพจาก Wikimedia Commons ผู้ถ่าย Anna Frodesiak สัญญา CC0 ไม่ระบุปีถ่าย
ทางเข้าอาคารพิพิธภัณฑ์ไหหลำที่ไหโข่ว มีซุ้มเสาสี่เหลี่ยมและป้ายนิทรรศการ ภาพจาก Wikimedia Commons ผู้ถ่าย Anna Frodesiak สัญญา CC0 ไม่ระบุปีถ่าย ภาพ: Anna Frodesiak, CC0 / Wikimedia Commons

ห้องจัดแสดงที่เว็บพิพิธภัณฑ์บรรยายไว้มีนิทรรศการวัฒนธรรมทางทะเลของทะเลจีนใต้ ประวัติศาสตร์ไหหลำ ไม้หวงฮวาหลี (ไม้จันทน์ไหหลำ) ไม้กฤษณา งานฝีมือของไหหลำ ห้องอาหารไหหลำ ห้องของชนกลุ่มน้อย และการแสดงงิ้วไหหลำ หน้าแรกยังบอกว่ามีนิทรรศการพิเศษ "จิ่นซิ่วถงเกอ" (锦绣同歌) ที่เล่าเรื่องสิ่งทอของกุ้ยโจวและไหหลำ และมีดาบสำริดสมัยจ้านกั๋วในรายการของสะสม ตัวอย่างนี้ช่วยให้คนไทยที่ไม่ใช่สายประวัติศาสตร์จีนเห็นว่าพิพิธภัณฑ์เน้นเรื่องทะเล ผู้คน และงานฝีมือของเกาะ มากกว่าราชวงศ์ใหญ่ของจีน

ที่ยังไม่ยืนยันคือวิธีจองสำหรับชาวต่างชาติ หน้าแรกมีทางเข้า "ศูนย์ตั๋ว" ของพิพิธภัณฑ์ และมีแอปกับวีแชตของพิพิธภัณฑ์ แต่เราเปิดหน้าตั๋วไม่ได้จึงไม่ทราบว่าต้องใช้ชื่อจริงหรือไม่ และรับพาสปอร์ตหรือไม่ เว็บยังเขียนว่าตั๋วฟรีจำกัดต่อวันและมีเพดานความจุ ถ้าไปช่วงวันหยุดยาวควรเตรียมแผนสำรอง ความเห็นของเรา คือโทรสอบถามเบอร์ 0898-65238891 หรือถามที่พักให้ช่วยเช็กวิธีเข้า

เรื่องการเดินทาง เว็บทางการระบุรถเมล์ 27 56 76 619 G43 และ G51 ลงป้ายพิพิธภัณฑ์ และมีที่จอดรถกลางแจ้งฟรี ถ้าไปเที่ยวเมืองเก่าด้วย ควรกะเวลาไว้ราว 2 ชั่วโมงสำหรับพิพิธภัณฑ์ ซึ่งเป็นการประมาณของเรา

ย่านเมืองเก่าและตึกแถวโค้ง

ย่านเมืองเก่า (骑楼老街 Qilou Old Street) เป็นจุดที่คนไทยที่ชอบสถาปัตยกรรมและอาหารถามถึงมากที่สุดในไหโข่ว Wikipedia อธิบายว่าอาคารตึกแถวโค้ง (arcaded buildings) ผสมสไตล์จีนใต้กับอาณานิคม สะท้อนประวัติเมืองท่าเปิดค้าขายตั้งแต่ปี 1858 และบ้านเรือนเป็นของคนจีนโพ้นทะเลที่กลับมา มีสไตล์โปรตุเกส ฝรั่งเศส และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผสมกัน Wikivoyage เขียนว่าเป็นพื้นที่ใหญ่ที่สุดในไหโข่วที่ยังรักษาอาคารเก่าไว้ เข้าฟรี ทางเข้าหลักที่ถนนฉางตี้กับถนนซินหัว ตรงข้ามหอนาฬิกา และถนนที่มีชื่อที่สุดคือถนนจงซานซึ่งเป็นถนนคนเดินที่เต็มไปด้วยร้านของที่ระลึกกับร้านกาแฟ ตลาดตงเหมินบนถนนป๋ออ้ายขายของกินแปลกตา

ศาลเจ้าเทียนโฮวในเขตหลงหัว ไหโข่ว มีหลังคากระเบื้องเขียวและโคมแดงหน้าอาคาร ถ่ายวันที่ 5 พ.ค. 2567 ตามชื่อไฟล์ ภาพจาก Wikimedia Commons ผู้ถ่าย Yumeto สัญญา CC BY-SA 4.0
ศาลเจ้าเทียนโฮวในเขตหลงหัว ไหโข่ว มีหลังคากระเบื้องเขียวและโคมแดงหน้าอาคาร ถ่ายวันที่ 5 พ.ค. 2567 ตามชื่อไฟล์ ภาพจาก Wikimedia Commons ผู้ถ่าย Yumeto สัญญา CC BY-SA 4.0 ภาพ: Yumeto, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

วัดเทียนโฮว (天后宫) เลขที่ 87 ถนนจงซาน Wikivoyage ระบุว่าบูชาแม่ย่านาง (หมาจู่) เทพีแห่งทะเล เก่าแก่กว่า 700 ปี เข้าฟรีและเปิด 09:00-20:00 ข้อมูลปรับล่าสุดปี 2564 จึงยังไม่ยืนยัน และวัดซีเทียน (Xitian Temple) ที่ถนนอี้ซิ่ง เข้าฟรีตามเว็บเดียวกัน สถานที่เหล่านี้อยู่ในเขตเมืองเก่าเดินถึงกันได้ ซึ่งเป็นข้อมูลจาก Wikivoyage ไม่ใช่การตรวจของเราเอง

เรื่องอาหาร เราไม่พบแหล่งทางการหรือราคาที่ยืนยันได้ Wikivoyage เล่าเพียงว่าตลาดตงเหมินมีของกินหลากหลายและถนนเมืองเก่ามีร้านเป็ดย่าง ราคาจึงเป็นยังไม่ยืนยัน ถ้าลองอาหารไหหลำ ให้ดูราคาก่อนสั่งหรือสั่งผ่านแอปรีวิวที่คนจีนใช้ ซึ่งเป็นความเห็นของเราและอยู่นอกเหนือข้อมูลที่เราตรวจ

เคล็ดลับ

ถนนเมืองเก่าเปลี่ยนบรรยากาศระหว่างกลางวันกับกลางคืนตามที่ Wikivoyage ระบุ เดินเล่นช่วงบ่ายแก่ถึงค่ำเพื่อเห็นทั้งสองด้านและเลี่ยงร้อนจัด ทั้งนี้เป็นความเห็นของเรา ไม่ใช่ข้อมูลทางการ

สวนภูเขาไฟ วัดอู่กง ป้อมซิ่วอิง และที่เที่ยวอื่นในเมือง

สวนภูเขาไฟไหโข่ว (Leiqiong Global Geopark ส่วนไหโข่ว) อยู่ใต้เมืองราว 8 ไมล์ตาม Wikipedia พื้นที่ราว 118 ตารางกิโลเมตรและมีภูเขาไฟมากกว่า 40 ลูก Wikivoyage ระบุพื้นที่ 108 ตารางกิโลเมตร ภูเขาไฟ 40 ลูก และถ้ำราว 30 แห่ง ค่าเข้า 60 หยวน เปิด 08:00-18:00 และขึ้นรถท่องเที่ยวสาย 1 ได้ ตัวเลขพื้นที่ต่างกันระหว่างสองแหล่ง ใช้เป็นช่วงโดยประมาณ ราคาและเวลายังไม่ยืนยัน เว็บของสวนที่ Wikivoyage ระบุ เราไม่ได้เปิดอ่าน

เนินภูเขาไฟและทุ่งหญ้าในเขตภูเขาไฟเลยฉง ไหโข่ว มองจากที่ราบ ภาพนี้เห็นเนินเขาเตี้ยและพืชพรรณมากกว่าปากปล่องชัดเจน ภาพจาก Wikimedia Commons ผู้ถ่าย Anna Frodesiak สัญญา CC0 ไม่ระบุปีถ่าย
เนินภูเขาไฟและทุ่งหญ้าในเขตภูเขาไฟเลยฉง ไหโข่ว มองจากที่ราบ ภาพนี้เห็นเนินเขาเตี้ยและพืชพรรณมากกว่าปากปล่องชัดเจน ภาพจาก Wikimedia Commons ผู้ถ่าย Anna Frodesiak สัญญา CC0 ไม่ระบุปีถ่าย ภาพ: Anna Frodesiak, CC0 / Wikimedia Commons

วัดอู่กง (五公祠) Wikivoyage ระบุว่าเป็นอาคารสมัยหมิงที่ระลึกถึงขุนนางห้าคนที่ถูกเนรเทศมาไหหลำ ค่าเข้า 20 หยวน เปิด 08:00-18:00 ข้อมูลนี้ไม่ลงปีล่าสุด และป้อมซิ่วอิง (秀英炮台) ป้อมชายฝั่งศตวรรษที่ 19 ค่าเข้า 10 หยวนช่วง ต.ค. ถึง เม.ย. และ 8 หยวนช่วง พ.ค. ถึง ก.ย. ตาม Wikivoyage ซึ่งข้อมูลทั้งสองยังไม่ยืนยัน

อาคารไม้สีแดงของวัดอู่กงกลางต้นปาล์มและต้นไม้ ถ่ายเดือน ม.ค. 2559 ตามชื่อไฟล์ ภาพจาก Wikimedia Commons ผู้ถ่าย rheins สัญญา CC BY 3.0 เป็นภาพเก่า
อาคารไม้สีแดงของวัดอู่กงกลางต้นปาล์มและต้นไม้ ถ่ายเดือน ม.ค. 2559 ตามชื่อไฟล์ ภาพจาก Wikimedia Commons ผู้ถ่าย rheins สัญญา CC BY 3.0 เป็นภาพเก่า ภาพ: rheins, CC BY 3.0 / Wikimedia Commons
ประตูหินของป้อมซิ่วอิงในไหโข่ว ถ่ายปี 2559 ตามชื่อไฟล์ ภาพจาก Wikimedia Commons ผู้ถ่าย Anna Frodesiak สัญญา CC0 เป็นภาพเก่า
ประตูหินของป้อมซิ่วอิงในไหโข่ว ถ่ายปี 2559 ตามชื่อไฟล์ ภาพจาก Wikimedia Commons ผู้ถ่าย Anna Frodesiak สัญญา CC0 เป็นภาพเก่า ภาพ: Anna Frodesiak, CC0 / Wikimedia Commons

ที่อื่นที่ Wikivoyage ลิสต์ไว้และเราไม่ลงรายละเอียดคือ อุทยานธรรมชาติตงไจ้กั่ง (ป่าโกงกาง เปิด 08:00-18:00) สวนไป๋ซาเหมิน (เข้าฟรี) หลุมศพไห่รุ่ย และบ้านเก่าของนักปราชญ์สมัยหมิง ซึ่งเป็นข้อมูลไม่ลงปี ถ้าจะเข้าที่ไหนให้ตรวจเวลาเปิดอีกครั้ง

สะพานแม่น้ำไห่เตี้ยนมองจากชายหาดเกาะไห่เตี้ยน ฝั่งตรงข้ามเห็นตัวเมืองไหโข่ว ภาพจาก Wikimedia Commons ผู้ถ่าย Anna Frodesiak สัญญา CC0 ไม่ระบุปีถ่าย
สะพานแม่น้ำไห่เตี้ยนมองจากชายหาดเกาะไห่เตี้ยน ฝั่งตรงข้ามเห็นตัวเมืองไหโข่ว ภาพจาก Wikimedia Commons ผู้ถ่าย Anna Frodesiak สัญญา CC0 ไม่ระบุปีถ่าย ภาพ: Anna Frodesiak, CC0 / Wikimedia Commons

ช้อปดิวตี้ฟรีและเขตการค้าเสรีไหหลำ

เรื่องนี้เป็นคำถามที่คนไทยถามบ่อยที่สุดเมื่อพูดถึงไหหลำ และเรามีหน้าแยกที่ลงกฎเต็มที่ตรวจกับประกาศของกระทรวงการคลังแล้ว คือหน้าช้อปดิวตี้ฟรี สรุปสั้น ๆ จากหน้านั้น วงเงิน 100,000 หยวนต่อคนต่อปี อายุ 18 ปีขึ้นไป ต้องมีตั๋วออกจากไหหลำ และรับของที่สนามบินหรือท่าเรือเท่านั้น ถ้าจะอ่านรายละเอียดเต็มให้ไปที่หน้านั้น เราไม่เขียนซ้ำเพื่อไม่ให้ตัวเลขสองหน้าขัดกัน

สิ่งที่หน้านี้เพิ่มเกี่ยวกับไหโข่วคือข้อมูลล่าสุดจากเว็บรัฐบาลเมือง ศุลกากรไหโข่วรายงานว่าช่วงวันชาติ 1 ถึง 7 ต.ค. 2569 การซื้อสินค้าดิวตี้ฟรีนอกเกาะที่ศุลกากรกำกับมีมูล 855 ล้านหยวน (ราว 4,288 ล้านบาท คำนวณโดยเรา) จำนวน 123,000 ครั้ง และ 696,800 ชิ้น ภาพประกอบข่าวมีทั้งร้านในไหโข่วและซานย่า ตัวเลขนี้บอกเพียงขนาดของตลาดและความแน่นช่วงวันหยุดยาว ไม่ได้บอกกฎของนักท่องเที่ยวต่างชาติ นอกจากนี้ เว็บสนามบินเหม่ยหลานระบุว่ามีร้านดิวตี้ฟรีนอกเกาะแห่งแรกของจีนในสนามบิน 400 แบรนด์ เราไม่ได้ตรวจเวลาเปิดและกติการับของที่สนามบินไหโข่ว ยังไม่ยืนยัน ให้ดูเงื่อนไขในหน้าซานย่าและเว็บสนามบินก่อนวางแผนซื้อ

เดินทางไปไหโข่วและในเมือง

สนามบินนานาชาติเหม่ยหลาน (HAK) Wikipedia ระบุว่าอยู่ห่างตัวเมืองราว 25 กม. ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ เปิดปี 2542 และปี 2568 มีผู้โดยสารราว 26,851,102 คน อันดับที่ 20 ของสนามบินพลเรือนจีน เว็บสนามบินภาษาอังกฤษมีเมนูข้อมูลเที่ยวบิน รถประจำทางสนามบิน รถแท็กซี่ รถเรียกผ่านแอป รถไฟในเมืองและรถไฟความเร็วสูง ซึ่งเราไม่ได้เปิดอ่านรายละเอียด Wikivoyage ระบุว่ามีสองอาคารผู้โดยสาร อาคาร 1 สำหรับเที่ยวบินในประเทศและอาคาร 2 รับทั้งในประเทศและต่างประเทศ มีรถรับส่งฟรีระหว่างอาคาร (ข้อมูลปี 2562 ยังไม่ยืนยัน)

หน้าอาคารผู้โดยสาร 2 สนามบินเหม่ยหลาน มีหลังคาเหล็กโค้งและแท็กซี่หน้าทางเข้า ถ่ายวันที่ 20 มิ.ย. 2565 ตามชื่อไฟล์ ภาพจาก Wikimedia Commons ผู้ถ่าย Tyg728 สัญญา CC BY-SA 4.0 เป็นภาพเก่า
หน้าอาคารผู้โดยสาร 2 สนามบินเหม่ยหลาน มีหลังคาเหล็กโค้งและแท็กซี่หน้าทางเข้า ถ่ายวันที่ 20 มิ.ย. 2565 ตามชื่อไฟล์ ภาพจาก Wikimedia Commons ผู้ถ่าย Tyg728 สัญญา CC BY-SA 4.0 เป็นภาพเก่า ภาพ: Tyg728, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
จากไหนวิธี เวลา ค่าโดยสารแหล่งและสถานะ
กรุงเทพหน้าซานย่าของเราอ้างข่าว chinanews 22 ม.ค. 2569 ว่าเที่ยวบิน AQ1281 และ AQ1282 ของ Nine Air เส้นทางดอนเมืองถึงไหโข่ว เริ่ม 20 ม.ค. 2569 สามเที่ยวต่อสองสัปดาห์ ตามข่าว ซึ่งข่าวระบุว่าเวลาเป็นแผนเบื้องต้น Wikipedia ยังลิสต์ไหหลำแอร์ไลน์ไปสุวรรณภูมิ แต่เราไม่ได้ตรวจกับสายการบินข้อมูลรอง ตารางปัจจุบันยังไม่ยืนยัน
ซานย่ารถไฟความเร็วสูงแนวตะวันออก ราว 1.5 ถึง 2 ชม.Wikivoyage และ Wikipedia ยังไม่ยืนยันกับ 12306
กว่างโจวรถไฟและเรือข้ามช่องแคบ หรือสถานีจ้านเจียงแล้วต่อรถหรือรถบัสWikivoyage เก่า ยังไม่ยืนยัน
ซวีเหวิน (กวางตุ้ง)เรือข้ามฟากไปท่าใหม่ไหโข่วราว 60 นาที ค่าเรือ 41.5 หยวน และไปท่าซิ่วอิงราว 90 นาทีWikivoyage เก่า ยังไม่ยืนยัน
สนามบินไปในเมืองแท็กซี่หรือรถบัสสนามบิน ค่าโดยสารเราไม่พบแหล่งทางการยังไม่ยืนยัน

Wikipedia ระบุว่ารถไฟความเร็วสูงสายตะวันออกของไหหลำเปิดเดือน ธ.ค. 2553 เชื่อมไหโข่วกับซานย่าตามชายฝั่งตะวันออก และเมื่อรวมกับสายตะวันตกจะเป็นวงรอบ 653 กม. ซึ่งเป็นรถไฟความเร็วสูงวงกลมแห่งแรกของโลกและใช้เวลาราว 3 ชม. รอบเกาะ Wikivoyage ระบุว่าจากซานย่าไปไหโข่วใช้ 1.5 ถึง 2 ชม. และสถานีที่ผ่านมี เหวินชาง ฉยงไห่ โป๋อ่าว ว่านหนิง หลิงสุ่ย เลอตง ตงฟาง ไป๋หม่าจิ่ง หลินเกา ฟู่ชาน และเหล่าเฉิง รถไฟยังจอดที่สนามบินทั้งไหโข่วและซานย่า ข้อมูลนี้ไม่ลงปีล่าสุดของรายการ เราจึงไม่ใช้เป็นเวลาจริง

สถานีรถไฟสำคัญของไหโข่ว Wikivoyage ระบุว่ามีสามแห่ง คือสถานีไหโข่ว (ชานเมืองฝั่งตะวันตกใกล้เขตแดนอำเภอเฉิงไม่ เป็นสถานีรับรถจากแผ่นดินใหญ่) สถานีไหโข่วตะวันออก (อยู่กลางเมืองกว่าและนิยมใช้กับสายความเร็วสูงของเกาะ) และสถานีที่สนามบิน ถ้ามาจากแผ่นดินใหญ่ต้องเปลี่ยนที่สถานีไหโข่ว ส่วนรถบัสมี 3 สถานีหลัก ตามที่ Wikivoyage ระบุ ซึ่งข้อมูลเก่า ให้ตรวจชื่อสถานีบนตั๋วเสมอ

รถไฟความเร็วสูง CRH1A เทียบชานชาลาที่สถานีไหโข่วตะวันออก ภาพจาก Wikimedia Commons ผู้ถ่าย AndyChen2005121 สัญญา CC BY-SA 4.0 ไม่ระบุปีถ่าย
รถไฟความเร็วสูง CRH1A เทียบชานชาลาที่สถานีไหโข่วตะวันออก ภาพจาก Wikimedia Commons ผู้ถ่าย AndyChen2005121 สัญญา CC BY-SA 4.0 ไม่ระบุปีถ่าย ภาพ: AndyChen2005121, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

ไหโข่วเป็นฐานต่อไปซานย่า ตามหน้าคู่มือซานย่า และหน้าที่พักซานย่า ที่เที่ยวหลักของซานย่าอยู่ที่หน้านานซานและพระใหญ่ และเกาะอู่จือโจว ถ้าจะบินเข้าจีนแผ่นดินใหญ่ผ่านเมืองอื่นก่อน ดูคู่มือกว่างโจว และคู่มือฉางซา ซึ่งเรามีบินตรงจากกรุงเทพตามเว็บการบินไทย

ต้องเตรียมอะไรสำหรับคนไทย

  • เข้าเมือง พาสปอร์ตไทยแบบธรรมดาเข้าจีนโดยไม่ต้องขอวีซ่าได้ครั้งละไม่เกิน 30 วัน และสะสมไม่เกิน 90 วันในรอบ 180 วัน ตามความตกลงที่มีผล 1 มี.ค. 2567 (กระทรวงการต่างประเทศไทยและซินหัว) ตามที่หน้าประเทศจีนตรวจเมื่อ 16 ต.ค. 2569 และการค้นข่าว 22 ต.ค. 2569 ไม่พบการเปลี่ยนแปลง กรอกบัตรขาเข้าออนไลน์ผ่าน NIA ได้ตั้งแต่ 20 พ.ย. 2568 ดูที่หน้าประเทศจีน นี่ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย
  • ชื่อจริงและพาสปอร์ต พิพิธภัณฑ์ไหหลำมีตั๋วฟรีที่จำกัดจำนวนต่อวัน เรายังไม่ยืนยันว่าต้องจองด้วยชื่อจริงหรือรับพาสปอร์ตแบบไหน ให้พกพาสปอร์ตตัวจริงเสมอเพราะโรงแรมต้องลงทะเบียนชาวต่างชาติด้วยพาสปอร์ต และบางโรงแรมขนาดเล็กรับต่างชาติไม่ได้ ควรเช็กก่อนจอง และมีการตรวจบัตรที่สถานีและสถานที่ท่องเที่ยว ส่วนข้อนี้ของไหโข่วโดยเฉพาะเรายังไม่พบประกาศท้องถิ่น จึงเป็นข้อควรระวังทั่วไปของจีน
  • จ่ายเงิน Alipay และ WeChat Pay ผูกบัตรต่างประเทศได้ เพดานที่ธนาคารกลางจีนประกาศคือ 5,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อรายการและ 50,000 ดอลลาร์ต่อปี ดูที่หน้าประเทศจีน เราไม่รู้ว่าร้านในเมืองเก่า แท็กซี่ และร้านดิวตี้ฟรีรับบัตรไทยหรือไม่ ให้พกเงินสดหยวนสำรอง และรู้ว่าบางร้านปฏิเสธเงินสด
  • เน็ตและแอป Google, LINE และ Facebook ใช้ผ่านเน็ตจีนปกติไม่ได้ eSIM โรมมิ่งของผู้ให้บริการต่างประเทศใช้แอปเหล่านั้นได้ตามที่ผู้ขายอธิบาย แต่เราไม่รับรองผลจริง แผนที่ที่คนจีนใช้คือ Amap กับ Baidu Maps และเรียกรถผ่าน Didi ในมินิโปรแกรมของ Alipay ได้ตามที่รายงานทั่วไป เราไม่ได้ทดลอง พิพิธภัณฑ์ไหหลำมีวีแชตและแอปของตัวเองตามเว็บทางการ เราไม่ให้คำแนะนำเรื่อง VPN
  • รถไฟความเร็วสูง จองผ่าน 12306 ฉบับภาษาอังกฤษด้วยพาสปอร์ต หรือซื้อที่เคาน์เตอร์ด้วยพาสปอร์ตตัวจริง ชื่อสถานีที่ต้องดูคือไหโข่วตะวันออก (海口东) และไหโข่ว (海口) ตามที่ Wikivoyage ระบุ
ข้อควรระวัง

ช่วงเมษายนถึงตุลาคมเป็นช่วงที่พายุหมุนเขตร้อนเกิดบ่อย และสิงหาคมถึงกันยายนพบมากที่สุดตาม Wikipedia ถ้าเดินทางช่วงนี้ ให้ตรวจพยากรณ์ก่อนบิน และเผื่อเวลาสำหรับเรือข้ามฟากที่มักถูกยกเลิกเมื่อลมแรงหรือมีหมอก ตามที่ Wikivoyage เตือน

งบโดยประมาณ

รายการจำนวนหมายเหตุ
พิพิธภัณฑ์ไหหลำฟรีเว็บทางการ จำกัดตั๋วต่อวัน
ถนนเมืองเก่า วัดเทียนโฮวฟรีWikivoyage ยังไม่ยืนยัน
วัดอู่กง20 หยวน (ราว 100 บาท)Wikivoyage ยังไม่ยืนยัน
ป้อมซิ่วอิง8 ถึง 10 หยวน (ราว 40 ถึง 50 บาท)แล้วแต่ฤดู Wikivoyage ยังไม่ยืนยัน
สวนภูเขาไฟ60 หยวน (ราว 301 บาท)Wikivoyage ยังไม่ยืนยัน
เรือข้ามฟากซวีเหวิน-ไหโข่ว41.5 หยวน (ราว 208 บาท)Wikivoyage เก่า ยังไม่ยืนยัน
งบประมาณ

บาทเป็นการคำนวณของเราที่ 1 หยวนราว 5.01 บาท ตามอัตราของ ExchangeRate-API อัปเดต 21 ต.ค. 2569 00:02 UTC ตัวเลขจาก Wikivoyage เป็นข้อมูลเก่าที่ยังไม่ผ่านการตรวจกับเว็บทางการ ค่าที่พักและอาหารเราไม่พบแหล่งทางการ จึงไม่ใส่ตัวเลข

วางทริปและแผนวัน

แผนเส้นทางหมายเหตุ
ครึ่งวันพิพิธภัณฑ์ไหหลำ หรือเดินเมืองเก่าตั๋วพิพิธภัณฑ์จำกัดต่อวัน
1 วันเช้าพิพิธภัณฑ์ บ่ายถึงค่ำเมืองเก่าและวัดเทียนโฮวปิดวันจันทร์
2 วันเพิ่มสวนภูเขาไฟกับวัดอู่กงหรือป้อมซิ่วอิงTrip.com ไทยแนะนำ 2 ถึง 4 วัน
ต่อซานย่ารถไฟความเร็วสูงแนวตะวันออกราว 1.5 ถึง 2 ชม. แล้วพักตามหน้าซานย่าดูคู่มือซานย่า

ถ้าสนใจที่เที่ยวรองของไหหลำ เช่น ว่านหนิง ฉยงไห่ โป๋อ่าว อู่จื่อซาน และเหวินชาง เราเขียนไว้ในหัวข้อไหหลำของหน้าประเทศจีน ส่วนซานย่าที่เป็นฐานหาด ดูหน้าที่พักซานย่า

ความปลอดภัยและข้อควรระวัง

  • อากาศ Wikipedia ระบุว่าไหโข่วอยู่ในเขตร้อนตอนเหนือ ฤดูฝนอยู่ระหว่าง พ.ค. ถึง ต.ค. และพายุหมุนเกิดบ่อยระหว่าง เม.ย. ถึง ต.ค. โดยเฉพาะ ส.ค. ถึง ก.ย. ควรตรวจประกาศปิดสถานที่และเที่ยวบินก่อนเดินทาง
  • เรือข้ามฟาก Wikivoyage ระบุว่าการข้ามช่องแคบมักถูกยกเลิกเพราะพายุหรือหมอก และช่วงวันหยุดยาวมีคิวยาว เราไม่ได้ตรวจตารางเรือปัจจุบัน
  • ฝูงชน พิพิธภัณฑ์ไหหลำมีเพดานความจุ 11,199 คนต่อวัน และ 3,733 คนในขณะเดียวกัน ตามเว็บทางการ ช่วงวันหยุดยาวอาจเต็ม
  • ช้อป ดิวตี้ฟรีมีวงเงินและต้องมีตั๋วออกจากเกาะ ตามหน้าซานย่า อย่าซื้อของเกินกฎและต้องรับของที่จุดที่กำหนดเท่านั้น
  • เบอร์ฉุกเฉินของจีน ตำรวจ 110 รถพยาบาล 120 ดับเพลิง 119 (ข้อมูลทั่วไปของจีน ไม่ได้มาจากหน้าที่อ้างด้านบน) สถานเอกอัครราชทูตไทยที่ปักกิ่งและสถานกงสุลใหญ่ไทย ตรวจเบอร์ล่าสุดก่อนไป เราไม่ได้ตรวจเบอร์สถานทูตในหน้านี้
  • ประกันการเดินทางควรซื้อก่อนไป เราไม่ได้ให้คำแนะนำประกันเฉพาะ

ตรงไหนที่แหล่งข้อมูลพูดไม่ตรงกัน

เรื่องค่าจากแหล่งต่าง ๆที่หน้านี้ใช้
ที่อยู่พิพิธภัณฑ์ไหหลำเว็บทางการ: เลขที่ 76 ถนนกั๋วซิง Wikipedia และผลค้นหาข่าว: เลขที่ 68ใช้เลขที่ 76 ตามเว็บทางการ
เวลาเปิดพิพิธภัณฑ์เว็บทางการ: 09:00 หยุดรับคน 16:30 ปิด 17:00 ปิดวันจันทร์ ผลค้นหาข่าวหนึ่งบอกว่าปิดวันจันทร์และอีกหน้าหนึ่งบอกเปิดอังคารถึงอาทิตย์ใช้เว็บทางการ
พื้นที่สวนภูเขาไฟWikipedia: 118 ตร.กม. Wikivoyage: 108 ตร.กม.ใช้เป็นช่วงราว 108 ถึง 118 ตร.กม.
เวลารถไฟไหโข่ว-ซานย่าWikivoyage: 1.5 ถึง 2 ชม. Wikipedia: วงรอบ 3 ชม. ทั้งเกาะใช้ 1.5 ถึง 2 ชม. เป็นประมาณ ยังไม่ยืนยัน
เที่ยวบินตรงกรุงเทพหน้าซานย่าของเรา: Nine Air เริ่ม 20 ม.ค. 2569 Wikipedia: ลิสต์ไหหลำแอร์ไลน์และสายการบินอื่นไม่มีตารางที่ยืนยัน

สิ่งที่ยังไม่ยืนยัน

  • ตารางเที่ยวบินตรงกรุงเทพถึงไหโข่วที่ใช้ได้จริงตอนนี้ ยังไม่ยืนยัน
  • วิธีจองพิพิธภัณฑ์ไหหลำสำหรับชาวต่างชาติ และต้องใช้ชื่อจริงหรือไม่ ยังไม่ยืนยัน
  • ค่าเข้าและเวลาเปิดสวนภูเขาไฟ วัดอู่กง ป้อมซิ่วอิง วัดเทียนโฮว ปี 2569 ยังไม่ยืนยัน
  • เวลารถไฟจริงและราคาจากไหโข่วไปซานย่า ยังไม่ยืนยัน
  • ร้านดิวตี้ฟรีในเมืองไหโข่ว เวลาเปิดและขั้นตอนรับของ ยังไม่ยืนยัน
  • ร้านอาหารและแท็กซี่แต่ละแห่งรับบัตรไทยหรือไม่ ยังไม่ยืนยัน
  • ค่าโดยสารสนามบินเข้าเมืองและตารางเรือข้ามฟาก ยังไม่ยืนยัน

เทียบกับคู่มือที่ติดอันดับ

เราอ่านคู่มือไหโข่วของ Trip.com ไทย และคู่มือไหหลำของ East China Trip ภาษาไทย หน้า Trip.com ไทยแนะนำให้ไป 2 ถึง 4 วัน แต่เนื้อหาที่ดึงได้เป็นเมนูลิงก์ ไม่มีราคา เวลาเปิด หรือเที่ยวบิน คู่มือไหหลำของ East China Trip บอกว่าไหโข่วเป็นประตูสู่เกาะ มีย่านเมืองเก่า Qilou และอุทยานภูเขาไฟโบราณ แต่ไม่มีราคา เวลา หรือเรื่องพิพิธภัณฑ์ สิ่งที่หน้านี้เพิ่มคือเวลาเปิดและเพดานตั๋วของพิพิธภัณฑ์ไหหลำจากเว็บทางการ ตัวเลขดิวตี้ฟรีล่าสุดจากศุลกากรไหโข่ว และตารางเดินทางจากสนามบินกับรถไฟไปซานย่า

ลิงก์ที่หน้านี้ใช้ และรายได้ของเรา

ปุ่มค้นหาที่พักในหน้านี้เป็นลิงก์พันธมิตรของ Trip.com ถ้าคุณจองผ่านปุ่มนี้ เราอาจได้ค่าคอมมิชชันโดยราคาที่คุณจ่ายไม่เพิ่ม ปุ่มที่พักเป็นผลค้นหาโรงแรมในไหโข่ว ไม่ได้เป็นตั๋วเข้าสถานที่ใด ตั๋วพิพิธภัณฑ์ไหหลำเป็นของฟรีที่จองจากช่องทางของพิพิธภัณฑ์ และเราไม่ได้ค่าคอมมิชชันจากรายการนี้ ข้อเท็จจริงในหน้านี้มาจากแหล่งที่ระบุในรายการอ้างอิง ไม่ได้มาจากผู้ขาย ราคาเปลี่ยนได้ ตรวจที่ช่องทางทางการอีกครั้งก่อนจ่าย ลิงก์ไปเว็บทางการ Wikipedia Wikivoyage และข่าวเป็นลิงก์ธรรมดาที่เราไม่ได้อะไร

คำถามที่พบบ่อย

ไหโข่วเที่ยวกี่วัน

1 ถึง 2 วันพอสำหรับพิพิธภัณฑ์ เมืองเก่า และสวนภูเขาไฟ Trip.com ไทยแนะนำ 2 ถึง 4 วัน ถ้าจะต่อไปซานย่าให้บวกอีก 3 ถึง 4 วัน

พิพิธภัณฑ์ไหหลำเข้าฟรีไหม เปิดกี่โมง

เข้าฟรี เปิด 09:00 หยุดรับคนเข้า 16:30 ปิด 17:00 ปิดวันจันทร์ ตามเว็บทางการ ตั๋วฟรีจำกัด 11,199 ใบต่อวัน

ไหโข่วไปซานย่ากี่ชั่วโมง

รถไฟความเร็วสูงแนวตะวันออกราว 1.5 ถึง 2 ชม. ตาม Wikivoyage ยังไม่ยืนยันกับ 12306 ดูต่อที่คู่มือซานย่า

ซื้อดิวตี้ฟรีที่ไหโข่วได้ไหม

ไหโข่วมีร้านดิวตี้ฟรีตามข่าวศุลกากรและเว็บสนามบิน กฎสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติดูที่หน้าช้อปดิวตี้ฟรี

บินตรงกรุงเทพถึงไหโข่วได้ไหม

หน้าซานย่าของเรารายงานเที่ยวบินตรงของ Nine Air ที่เริ่ม 20 ม.ค. 2569 ตามข่าวจีน ตารางปัจจุบันยังไม่ยืนยัน ตรวจที่สายการบินก่อนซื้อ

ไปสวนภูเขาไฟไหโข่วอย่างไร

Wikivoyage ระบุว่านั่งรถท่องเที่ยวสาย 1 ราว 8 ไมล์จากเมือง ค่าเข้า 60 หยวน เปิด 08:00-18:00 ข้อมูลเก่า ยังไม่ยืนยัน

ช่วงไหนควรเลี่ยง

เมษายนถึงตุลาคมมีพายุบ่อย โดยเฉพาะสิงหาคมถึงกันยายน ตาม Wikipedia และช่วงวันหยุดยาวของจีนผู้คนแน่น

ใช้ Alipay หรือ WeChat Pay ได้ไหม

ผูกบัตรต่างประเทศได้ตามหน้าประเทศจีน เพดาน 5,000 ดอลลาร์ต่อรายการ ผลจริงขึ้นกับธนาคาร พกเงินสดหยวนสำรอง

ต้องใช้พาสปอร์ตไหม

โรงแรมต้องลงทะเบียนชาวต่างชาติด้วยพาสปอร์ต ควรพกเล่มจริงตลอด กติกาจองตั๋วพิพิธภัณฑ์สำหรับชาวต่างชาติยังไม่ยืนยัน

แหล่งข้อมูลทางการและอ่านเพิ่มเติม

ราคา ตารางเวลา และกฎการเข้าเมืองเปลี่ยนได้ ตัวเลขในหน้านี้เป็นค่าประมาณ ณ ปี 2569 (2026) โปรดยืนยันกับหน้าทางการหรือผู้ให้บริการก่อนจอง พบข้อมูลล้าสมัยหรือไม่? แจ้งเรา.

ค้นหาโรงแรมไหโข่วบน Trip.comดูรถไฟและเที่ยวบินไหโข่ว-ซานย่าบน 12Go

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

ภาพจีน: ช้อปดิวตี้ฟรีไหหลำ ซานย่า วงเงิน 1 แสนหยวน กฎ 2569
ญี่ปุ่น เกาหลี และต่างประเทศ

ช้อปดิวตี้ฟรีไหหลำ ซานย่า วงเงิน 1 แสนหยวน กฎ 2569

กฎช้อปดิวตี้ฟรีไหหลำสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ วงเงิน 100,000 หยวนต่อปี 47 หมวด อายุ 18 ปี รับของที่สนามบิน ศูนย์ไห่ถัง ซานย่า ตรวจ 22 ต.ค. 2569

ภาพจีน: เกาะอู๋จือโจว ซานย่า ตั๋วเรือ 144 หยวน เวลา วิธีไป 2569
ญี่ปุ่น เกาหลี และต่างประเทศ

เกาะอู๋จือโจว ซานย่า ตั๋วเรือ 144 หยวน เวลา วิธีไป 2569

เกาะอู๋จือโจว (蜈支洲岛) ซานย่า ตั๋วเกาะพร้อมเรือ 144 หยวน เรือขึ้น 8:30-16:00 สิทธิ์เด็กและผู้สูงอายุ กฎขึ้นเกาะ วิธีไปจากไห่ถัง ตรวจ 22 ต.ค. 2569

ภาพจีน: เที่ยวอันฮุย หวงซาน หงชุน ซีตี้ คู่มือคนไทย 2569
ญี่ปุ่น เกาหลี และต่างประเทศ

เที่ยวอันฮุย หวงซาน หงชุน ซีตี้ คู่มือคนไทย 2569

เที่ยวอันฮุยจากไทย เขาหวงซาน ตั๋ว 190 หยวน หงชุน ซีตี้ 104 หยวน ถนนเก่าถุนซี แผน 2-3 วัน รถไฟ 1.5-3 ชม. อากาศรายเดือน ตรวจ 20 ต.ค. 2569

ภาพจีน: เที่ยวปักกิ่ง พระราชวังต้องห้าม กำแพงเมืองจีน คู่มือ 2569
ญี่ปุ่น เกาหลี และต่างประเทศ

เที่ยวปักกิ่ง พระราชวังต้องห้าม กำแพงเมืองจีน คู่มือ 2569

คู่มือเที่ยวปักกิ่งสำหรับคนไทย กฎจองพระราชวังต้องห้ามและเทียนอันเหมิน เทียบกำแพงเมืองจีน รถไฟสนามบิน ค่าเข้า ฤดู ตรวจแหล่งทางการ 16 ต.ค. 2569

ภาพจีน: เที่ยวเฉิงตู คู่มือย่าน แพนด้า ทางไปจากไทย 2569
ญี่ปุ่น เกาหลี และต่างประเทศ

เที่ยวเฉิงตู คู่มือย่าน แพนด้า ทางไปจากไทย 2569

คู่มือเที่ยวเฉิงตูสำหรับคนไทย แบ่งย่านชุนซี ขั่นไจ้ จิ่นหลี่ ฐานแพนด้า สนามบินซวงหลิวและเทียนฟู่เข้าเมือง ทริปเล่อซานและจิ่วไจ้โกว ตรวจ 16 ต.ค. 2569

ภาพจีน: เที่ยวฉงชิ่ง จีน คู่มือคนไทย หงหยาตง รถไฟฟ้า ที่พัก
ญี่ปุ่น เกาหลี และต่างประเทศ

เที่ยวฉงชิ่ง จีน คู่มือคนไทย หงหยาตง รถไฟฟ้า ที่พัก

เที่ยวฉงชิ่งจากไทย หงหยาตง เจี่ยฟางเปย รถไฟฟ้าลี่จือป้า กระเช้าแยงซี ทริปอู่หลง ไปสนามบิน CKG เข้าเมืองอย่างไร ฤดูที่เหมาะ ตรวจ 16 ต.ค. 2569

คู่มืออื่นที่เกี่ยวข้อง